Mode d'emploi PANASONIC CN-DV2300N

[. . . ] 1 Conditions système requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conseils et avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Avec ce mode, les options d'affichage smart, Carte dans le sens de marche et Carte vers le nord ne sont pas disponibles. Conseil o Vous pouvez également commuter entre l'affichage 2D et l'affichage 3D directement via le symbole de boussole à l'écran. · En présence d'une fonction zoom active, l'extrait de carte actuel est agrandi avec niveau de zoom moyen peu avant l'exécution d'une manoeuvre. En alternative à ce réglage, vous pouvez sélectionner l'option suivante : o o L'extrait de carte actuel est agrandi avec haut niveau de zoom. L'extrait de carte actuel est agrandi avec bas niveau de zoom. Ajustage des paramètres de langue Ce sous-menu vous permet d'ajuster les paramètres de langue. · La langue de menu du logiciel de navigation est préréglée via sélection du fichier d'installation spécifique au pays ou de la langue pendant l'installation. Dans la mesure où plusieurs langues sont préinstallées sur votre appareil de navigation, vous pouvez sélectionner une autre langue en tapant sur l'entrée correspondante dans la liste. Conseil Il est également possible d'installer ultérieurement d'autres langues en sélectionnant les ® fichiers d'installation relatifs à d'autres pays dans le GoPal Assistant (cf. · La saisie alphanumérique (p. de noms de pays, de villes, de rues) s'effectue sur un clavier avec agencement de touches standard par ordre alphabétique. En alternative à ce réglage, vous pouvez sélectionner les options suivantes : o L'agencement des touches est commuté sur le standard QWERTZ (Allemand) mis au point pour les régions germanophones, la Pologne, la Tchéquie et la Russie. L'agencement des touches est commuté sur le standard QWERTY (Anglais) mis au point pour les régions anglophones, la Scandinavie, l'Italie, la Turquie, la Grèce, le Portugal et les Pays-Bas. L'agencement des touches est commuté sur le standard AZERTY (Francais) mis au point pour les régions francophones. o o 30 Ajustage des paramètres o L'agencement des touches sur le clavier est commuté pour permettre l'utilisation de langues cyrilliques. · Si la fonction TTS (text-to-speech, texte-parole) est activée, le nom de la rue, le type de route (uniquement pour autoroutes) et/ou le nom du lieu sont annoncés en plus de la direction à suivre pour la prochaine manoeuvre. En alternative à ce réglage, vous pouvez sélectionner l'option suivante : o Si la fonction TTS est désactivée, seule la direction à suivre pour la prochaine manoeuvre est annoncée. Ajustage des réglages de l'appareil Les réglages effectués ici sont identiques aux réglages de base pour le fonctionnement déjà décrits à la section Réglages de base pour le fonctionnement. Ajustage des réglages programme Ce sous-menu vous permet d'ajuster les paramètres spécifiques à l'application. Ce réglage correspond au fuseau horaire Helsinki, Kiev, Riga, Sofia. o o · Les informations relatives à la vitesse limite autorisée enregistrées dans le matériel cartographique pour le tronçon de parcours respectif ne sont ni affichées sur l'écran ni indiquées par un signal d'avertissement sonore en cas de dépassement (réglage : Ne pas afficher). En alternative à ce réglage, vous pouvez sélectionner l'option suivante : o Afficher sans avertissement La vitesse limite enregistrée pour ce tronçon de parcours est affichée sur la carte, mais votre système de navigation n'émet pas de signal d'avertissement en cas de dépassement. o Avertissement à 5 km/h (autres réglages : 10/15/20/25/30 km/h) La vitesse limite enregistrée pour ce tronçon de parcours est affichée sur la carte. Votre système de navigation émet de plus un signal d'avertissement sonore lorsque vous dépassez la vitesse limite du nombre de km/h sélectionné. Note Selon l'unité de distance sélectionnée dans le menu Paramètres de programme > Unités (cf. ci-dessous), le dépassement de la vitesse limite est calculé en kilomètres par heure (métrique) oder miles par heure (impérial). Le dépassement de la vitesse limite effectivement calculé s'oriente toutefois toujours sur l'unité de longueur indiquée dans le matériel cartographique et en vigueur dans le pays respectif : lors d'un guidage routier en Angleterre, le dépassement sera ainsi toujours calculé en miles, même si vous avez sélectionné l'unité km. 32 Ajustage des paramètres · La sélection pour le matériel cartographique actuellement actif est ici affichée. Si vous avez installé du matériel cartographique supplémentaire sur votre système de navigation, vous pouvez sélectionner ici d'autres cartes. Le trajet parcouru n'est pas enregistré en tant que trace GPS sur votre appareil de navigation (réglage : Enregistrer trace GPS : désactivé). En alternative à ce réglage, vous pouvez sélectionner l'option suivante : o Si vous activez Enregistrer trace GPS : activé, l'itinéraire actuel est alors enregistré à partir de ce moment. L'enregistrement est stoppé en cas de remise à zéro des informations sur l'écran Info voyage (cf. Info voyage) ou de sélection de l'option Ne pas enregistrer trace GPS. · · Toutes les données de parcours sont mesurées dans un format métrique. [. . . ] Prononcez l'ordre Démarrer guidage routier. L'itinéraire prévu est calculé et votre système de navigation démarre automatiquement le guidage routier. Ouvrir le menu de Navigation via saisie vocale Pour ouvrir le menu Navigation via saisie vocale, veuillez procéder comme suit : · Prononcez l'ordre Navigation lorsque vous vous trouvez dans le menu Autres applications ou Réglages. Le menu de navigation est alors affiché, dans lequel vous pouvez appeler les sousmenus Saisir une nouvelle destination, Points d'intérêt, Favoris, Modification de l'itinéraire, Informations itinéraire, Démarrer guidage routier, Autres applications et Réglages : toutes les entrées pouvant être sélectionnées via saisie vocale font l'objet d'une désignation particulière. Les étapes suivantes d'utilisation de ces menus sont décrites aux chapitres précédents. 60 Utilisation via saisie vocale Appeler d'autres applications via saisie vocale Pour sélectionner le menu Autres applications via saisie vocale, veuillez procéder comme suit : · Prononcez l'ordre Autres applications (ou : Applications), lorsque vous vous trouvez dans le menu Navigation ou Réglages. [. . . ]