Mode d'emploi PANASONIC CQ-C1103NW

[. . . ] Informations sur la sécurité Récepteur/lecteur CD avec lecture MP3 Préparation Attention Veuillez respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation de cet appareil. Maintenir le volume à un niveau approprié. Maintenir le niveau du volume assez bas pour être attentif à la route et aux conditions de la circulation tout en conduisant. Modèle: Récepteur/lecteur CD Modèle: Français Attention (CQ-C1323NW) Manuel d'instructions Cette unité est conçue pour un usage exclusivement dans des automobiles. Ne pas mettre l'unité en fonction pendant une période prolongée avec le moteur arrêté. Le fonctionnement du système audio pendant une longue période avec le moteur arrêté aura pour effet d'épuiser la batterie. Appareils à laser CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW de tous les autres composants de votre système audio du véhicule avant de faire usage du système. Elles renferment des instructions sur la façon d'utiliser le système en toute sécurité et de la manière la plus efficace possible. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des problèmes résultant du non respect des instructions mentionnées dans le présent manuel. [. . . ] Appuyer et immobiliser en position basse encore une fois. Réduction En cas de difficulté Lorsqu'on soupçonne que quelque chose est défectueux Vérifier les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessous et prendre les dispositions indiquées. Si les suggestions indiquées ne permettent pas de résoudre le problème, il est recommandée d'amener l'unité au centre de dépannage autorisé Panasonic le plus proche. Le produit ne doit dépanné que par un personnel qualifié. Veuillez confier le contrôle et la réparation à des professionnels. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des des accidents survenant à la suite d'une négligence de contrôle de l'unité ou en raison de réparations faites par vos propres moyens. Remarque: Pour tout ce qui est imprimé en italique dans la colonne "Point à vérifier", Effectuer les opérations et les vérifications personnellement. Système de données radio (RDS) dans la radiodiffusion FM ¡ Ne pas utiliser l'unité dans un état anormal, par exemple, ne produisant pas de son ou dégageant de la fumée ou une odeur désagréable, car cet état peut causer une inflammation ou une électrocution. Cesser immédiatement d'utiliser l'unité et consulter votre distributeur. ¡ Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même, ceci étant dangereux. Certaines stations FM diffusent des données supplémentaires compatibles avec RDS. Cet autoradio offre des fonctions convenables en utilisant ces données. La disponibilité du service RDS varie en fonction des zones. Il est à noter que si le service RDS n'est pas disponible dans votre zone, le service suivant n'est pas disponible non plus. Les fonctions suivantes sont disponibles lors de la réception des stations RDS. ¡ Lorsque la fonction TA est activée, l'appareil, même en autre mode, se met automatiquement en mode autoradio et émet des informations routières dès que celles-ci commencent. Lorsque les informations routières sont terminées, l'appareil se remet en mode précédent. (mode d'attente de TA) Paramétrages audio TA (Tnformations routières) TA ON/OFF Appuyer sur la touche [TA] pour basculer entre l'activation et la désactivation TA. (Par défaut: off) Paramétrages de fonction [VOL] sélectionne une valeur dans le menu de fonctions. (PUSH SEL) (Presser sélectionner) sélectionne les rubriques dans le menu de fonctions. CQ-C1323NW CQ-C1303NW CQ-C1313NW Avertissement Les fonctions utiles telles que AF, TA, PTY, etc. , sont disponibles dans les zones RDS prêtes (Système de données radio). Uniquement les informations routières (sourdine de TA) Pour écouter seulement les informations sur la circulation routière, activer TA et régler le niveau de volume sur 0 en mode FM. Le niveau de volume audio changera et se règlera sur 0 automatiquement lors de la réception TA en mode TA (muting de TA). [VOL] sélectionne une valeur dans le menu audio. (PUSH SEL) (Presser sélectionner) sélectionne les rubriques dans le menu audio. [DISP] (Affichage) quitte le menu audio. PTY (Type de programme) Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode PTY est actif. ¡ Le PTY de la station reçue apparaît. [. . . ] Note: For cars other than types A and B, please consult your local car shop. A4 12 V Batteries (Continuous supply) 12 V-Batterie (Dauerversorgung) Batterie de 12 V (alimentation continue) 12 V accu (doorlopende stroomvoorziening) L Use ungrounded speakers only. Allowable input : 50 W (CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW)/ 45 W (CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW) or more Impedance : 4 ­ 8 Distance between speaker and amplifier: 30 cm or more Verwenden Sie nicht geerdete Lautsprecher. Zulässige Belastbarkeit: 50 W (CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW)/ 45 W (CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW) oder mehr Impedanz : 4 ­ 8 Entfernung zwischen Lautsprecher und Verstärker: 30 cm oder mehr Utilisez uniquement des haut-parleurs non reliés à la masse. Puissance d'entrée admissible: 50 W (CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW)/ 45 W (CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW) ou davantage Impédance: 4 ­ 8 Distance entre le haut-parleur et l'amplificateur: 30 cm ou davantage Gebruik uitsluitend ongeaarde luidsprekers. [. . . ]