Mode d'emploi PANASONIC CQ-C1325N

[. . . ] Informations sur la sécurité Récepteur/lecteur CD avec lecture MP3 Préparation Attention Veuillez respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation de cet appareil. Maintenir le volume à un niveau approprié. Maintenir le niveau du volume assez bas pour être attentif à la route et aux conditions de la circulation tout en conduisant. Modèle: de tous les autres composants de votre système audio du véhicule avant de faire usage du système. Elles renferment des instructions sur la façon d'utiliser le système en toute sécurité et de la manière la plus efficace possible. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des problèmes résultant du non respect des instructions mentionnées dans le présent manuel. Ce graphique figuratif est destiné à alerter de la présence de consignes d'utilisation importantes et des directives d'installation. [. . . ] Presser encore une fois pour annuler. Lecteur de disque (disque MP3): Fichier précédent ou suivant Appuyer et immobiliser [5] (SCAN) en position basse pendant au moins 2 secondes. Appuyer et immobiliser en position basse encore une fois. En cas de difficulté Lorsqu'on soupçonne que quelque chose est défectueux Vérifier les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessous et prendre les dispositions indiquées. Si les suggestions indiquées ne permettent pas de résoudre le problème, il est recommandée d'amener l'unité au centre de dépannage autorisé Panasonic le plus proche. Le produit ne doit dépanné que par un personnel qualifié. Veuillez confier le contrôle et la réparation à des professionnels. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des des accidents survenant à la suite d'une négligence de contrôle de l'unité ou en raison de réparations faites par vos propres moyens. Ne jamais prendre de mesure notamment celles qui sont mentionnées en italique dans "Point de vérification" décrites ci-dessous car elles représentent un trop grand risque aux utilisateurs quant la manière dont ils doivent s'en servir sans autre assistance. Paramétrages audio Avertissement ¡ Ne pas utiliser l'unité dans un état anormal, par exemple, ne produisant pas de son ou dégageant de la fumée ou une odeur désagréable, car cet état peut causer une inflammation ou une électrocution. Cesser immédiatement d'utiliser l'unité et consulter votre distributeur. ¡ Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même, ceci étant dangereux. /TRACK TUNE FO Mémorandum CQ-C1325N ER LD Mémorandum Mémorandum BAND ME VOLU D·M [SEL] (Sélectionner) sélectionne les rubriques dans le menu audio. APM SEL SEL PWR CLOCK SRC MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ 1 2 3 4 5 6 DISP DISP [DISP] (Affichage) quitte le menu audio. [] [] sélectionne une valeur dans le menu audio. Panne Point de vérification Démarrer le moteur (Ou bien régler le contacteur d'allumage du véhicule en position ACC. ) Vérifier le câblage. (fil de batterie, fil d'alimentation, fil de mise à la masse, etc. ) Fusible détruit (prendre contact avec le service après-vente Panasonic le plus proche. ) Demander à un dépanneur professionnel de remplacer le fusible. Faire en sorte d'utiliser un fusible ayant la même valeur nominale Panne Point de vérification Commun Autoradio Bruit fréquent Accorder une autre station dont les ondes sont à forte intensité. S'assurer que la position de montage de l'antenne est mise à la masse correctement. La mémoire de préréglage est effacée afin de ramener les paramétrages sur leurs réglages implicites usine lorsque le connecteur d'alimentation ou la batterie est débranchée. 1 Presser [SEL] (Sélectionner) pour faire apparaître l'affichage du menu audio. Remarque: L'écran retourne au mode précédent ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 5 secondes menu audio (2 secondes en réglage général de volume). Aucune alimentation 2 Presser [SEL] (Sélectionner) pour sélectionner le mode à ajuster. Volume (Limites de réglage: 0 à 40, par défaut: 18) 3 Presser [] ou [] pour régler. q : Accroissement w : Réduction Aucun son Invalider la fonction de sourdine. Attendre jusqu'à ce que l'humidité se soit éliminée avant de remettre en marche. Données préréglées supprimées Graves Messages d'affichage d'erreur (Le disque est éjecté automatiquement. ) La surface du disque est sale ou le disque est à l'envers. Vérifier le disque. Bruit Aucun son n'est délivré par le hautparleur gauche, droit, avant ou arrière S'assurer que la mise à la masse est établie correctement. Régler la balance et l'atténuation progressive. Raccorder correctement les fils de hautparleur. (Limites de réglage: ­12 dB à +12 dB, par paliers de 2 dB, par défaut: 0 dB) q : Augmenté w : Diminué Menu audio Aigus (Limites de réglage: ­12 dB à +12 dB, par paliers de 2 dB, par défaut: 0 dB) q : Augmenté w : Diminué Les sonorités gauche et droite sont inversées Lecteur de disque Aucun son n'est délivré ou bien le disque est éjecté automatiquement Charger le disque correctement. Nettoyer le disque. Aucun fonctionnement pour une raison quelconque. Si le fonctionnement normal n'est pas rétabli, consulter votre distributeur ou tout service de dépannage autorisé pour demander une réparation. Impossibilité de lire le fichier. Vérifier le fichier. Réglage d'équilibrage (Limites de réglage: 15 niveaux chacun, par défaut: CNT (charnière)) q : Canal droit rehaussé w : Canal gauche rehaussé Réglage d'atténuation (Limites de réglage: 15 niveaux chacun, par défaut: CNT (charnière)) q : Niveau acoustique avant rehaussé w : Niveau acoustique arrière rehaussé Saut de passages, mauvais qualité acoustique Saut de passages dû à des vibrations Le disque n'est pas éjectable Nettoyer le disque. [. . . ] No trate de reemplazar usted mismo el fusible. 1 3 2 Antenna Antena C1 : C3 : (Marrone con riga nera)/(Marrón con franja negra) Non utilizzato No se usa (Arancione)/(Naranja) Non utilizzato No se usa A5 ACC BATTERY 15A A7 : (Rosso)/(Rojo) Cavo di alimentazione (ACC o IGN) All'alimentazione ACC, +12 V c. c. Cable de la alimentación (ACC o IGN) A la alimentación de ACC, +12 V CC. A8 : (Nero)/(Negro) B A Connettore ISO A Conector ISO A Cavo di massa Ad una parte metallica nuda e pulita del telaio dell'automobile. Cable de toma de tierra A una parte metálica limpia y desnuda del chasis del vehículo. A B7 : Posteriore sinistro + (Verde) Trasero izquierdo + (Verde) Connettore ISO B B Conector ISO A4 : (Giallo)/(Amarillo)/ Cavo della batteria Alla batteria dell'automobile, +12 V c. c. Cable de la batería A la batería del vehículo, +12 V CC continuos. B8 : Posteriore sinistro ­ (Verde con riga nera) Trasero izquierdo ­ (Verde con franja negra) -B8 B7 + -B6 B5 + A5 : B5 : Anteriore sinistro + (Bianco) Delantero izquierdo + (Blanco) B B6 : Anteriore sinistro ­ (Bianco con riga nera) Delantero izquierdo ­ (Blanco con franja negra) (Blu con riga bianca)/(Azul con franja blanca) Cavo di alimentazione del controllo del relé dell'amplificatore All'amplificatore di potenza Panasonic. [. . . ]