Mode d'emploi PANASONIC CQ-C3301U

[. . . ] Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l'ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à la fabrication d'appareils ne comportant que des composants soigneusement sélectionnés et assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail. Nous savons que cet appareil vous procurera de longues heures de plaisir dès que vous découvrirez la qualité, la fiabilité et la valeur que nous avons intégrées dans cet appareil et vous aussi serez fier de faire partie des utilisateurs de nos produits. Gamme de fréquence Sensibilité utilisable : 531 kHz ­ 1 602 kHz : 28 dB/µV (R/B 20 dB) Récepteur radio AM (GO) Gamme de fréquence Sensibilité utilisable : 153 kHz ­ 279 kHz : 32 dB/µV (R/B 20 dB) BAND VOL APM Manuel d'instructions CQ-C1021N TUNE/TRACK Différences entre les 3 modèles Récepteur radio AM (PO) Ce mode d'emploi est consacré aux 3 modèles CQ-C3301U, CQ-C1011NW et CQ-C1001NW. L'ensemble des illustrations qui apparaissent tout au long de ce manuel représente le modèle CQ-C3301U sauf indication contraire. Le tableau ci-dessous décrit les différences qui existent entre les 3 modèles. Caractéristiques dominantes Teinte d'affichage Modèles CQ-C3301U Bleu CQ-C1011NW Noir Rouge CQ-C1001NW Noir Vert 1 Sélectionnez le mode radio AM. (a "Autoradio (AM [GO/PO]/FM)") Lecteur de disque CD Fréquence d'échantillonnage Convertisseur numérique-analogique Type de tête d'analyse Source d'éclairage Longueur d'onde Réponse en fréquence Rapport signal sur bruit Distorsion harmonique totale Pleurage et scintillement Séparation de canal : Sur-échantillonnage 8 fois : Système DAC 1 bit : Astigma 3 faisceaux : Laser à semi-conducteur : 790 nm : 20 Hz ­ 20 kHz (±1 dB) : 96 dB : 0, 01% (1 kHz) : En-dessous des limites mesurables : 75 dB NO MO LOC PTY D·M SEL PWR Teinte d'éclairage de fente de chargement de clé/disque Rouge SRC MUTE/SQ UME RANDOM SCAN REPEAT TA CT R AF EG 1 2 3 4 5 6 DISP 2 Appuyez et immobilisez [DISP] (CT) pendant plus de 2 secondes. [. . . ] Affichage d'horloge ¡ Lorsque la fonction TA est activée, l'appareil, même en autre mode, se met automatiquement en mode autoradio et émet des informations routières dès que celles-ci commencent. Lorsque les informations routières sont terminées, l'appareil se remet en mode précédent. (mode d'attente de TA) TA (Tnformations routières) Changement d'affichage Les fonctions utiles telles que AF, TA, PTY, etc. , sont disponibles dans les zones RDS prêtes (Système de données radio). TA ON/OFF Appuyer sur la touche [TA] pour basculer entre l'activation et la désactivation TA. Uniquement les informations routières (sourdine de TA) Pour écouter uniquement des informations routières, activer la fonction TA et ajuster le volume sur 0 en mode FM. Dès que la diffusion des informations routières commence, le volume change en volume TA (a "Paramétrages audio"). Affichage de mode de lecteur (Par défaut) Indicateur de répétition PTY (Type de programme) Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode PTY est actif. ¡ Le PTY de la station reçue apparaît. ¡ Les programmes peuvent être recherchés par PTY. Remarque: La langue PTY peut être sélectionnée. [u] (Éjection) éjecte le disque. APM /TRAC K TUNE AF (Fréquence déroutée) PTY D·M Qu'est-ce que RDS? (y / 5) (Pause/lecture) bascule de la pause à la lecture en source lecteur. BAND ME VOLU CQ-C1021N NO MO LOC Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode AF est actif ( s'allume. ). ¡ Lorsque les conditions de réception sont médiocres, une station dont les conditions de réception sont meilleures est automatiquement syntonisée. ¡ Pendant l'exécution du mode APM, seules les stations RDS sont sélectionnées. ¡ Pendant le rappel d'une station présyntonisée, la station présentant les meilleures conditions de réception est automatiquement sélectionnée. (BSR Recherche des meilleures stations) Remarques: ¡ La sensibilité AF peut être ajustée. Ne rien inscrire sur l'étiquette du disque avec un stylo bille ou d'autres crayons à pointe dure. Notes à propos des disques CD-R/RW ¡ Il se peut que vous rencontriez des difficultés pendant la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés sur des graveurs CD (lecteurs de disques CD-R/RW) en raison de leurs caractéristiques d'enregistrement ou encore de la présence de saletés, d'empreintes digitales, de rayures, etc. , à la surface du disque. ¡ Les disques CD-R/RW sont moins résistant aux températures élevées et à l'humidité élevée que les disques CD ordinaires. C'est pourquoi il n'est pas recommandé de les laisser dans une voiture pendant de longs moments car ceci peut les endommager voire empêcher leur lecture. ¡ Certains disques CD-R/RW ne peuvent pas être reproduits avec succès en raison de l'incompatibilité des logiciels de gravure, d'un graveur de CD (lecteur de disque CD-R/RW) et des disques. ¡ Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD-R/RW si la session n'a pas été fermée. Niveau AF Presser [AF] pour sélectionner le niveau AF. Gamme AF (Région) Maintenir pressé [AF] (REG: Région) pendant plus de 2 secondes pour basculer l'activation ou la désactivation du mode Région. REG OFF: La fréquence change aussi pour les programmes situés en dehors des limites de la région. (Réglage implicite par défaut) REG ON: La fréquence ne change que pour les programmes dans les limites de la région. Remarques sur les disques Sélection de plage Presser [TRACK 6] / [TRACK 7]. Remarque: Appuyer et immobiliser indifféremment en position basse l'un d'eux pour exécuter l'avance rapide en sens normal ou l'avance rapide en sens inverse. 3 4 5 6 Changement de préréglage de PTY Les préréglages d'origine PTY peuvent être modifiés comme vous le souhaitez. AF (Fréquence déroutée) Sensibilité de fonctionnement AF à faible niveau (Par défaut) Une autre station ayant le même PTY est recherchée en appuyant sur la touche [BAND]. Remarques: ¡S'il n'existe aucune station du type de programme correspondant, "NONE" est affiché. ¡ Un PTY désiré apparaît pendant 5 secondes. ¡ Le contenu préréglé peut être modifié. 1 Choisir un PTY que vous souhaitez prérégler. Sensibilité de fonctionnement AF à haut niveau 2 Suivre la procédure de préréglage Sélection de langue PTY PI Seek (Exploration par identification de programme) Lorsque le réseau AF d'une station RDS n'est pas exigé. Si les conditions de réception se détériorent pendant l'accord d'une station présyntonisée, appuyer sur la même touche numérique préréglée. La même station présentant de meilleures conditions de réception est recherchée. [. . . ] Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. After connection, insulate the portions marked () with insulating tape. [. . . ]