Mode d'emploi PANASONIC CQ-C5303N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131 . j. 20926/99-112. TEXT Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Contact 2 1 Indicateur de scurit (SLED) La diode SLED clignote quand la plaque de faade est retire de l'unit. Cette fonction est lance quand la fonction de scurit est active. (a Page 118) Alarme d'extraction de plaque de faade Cette alarme retentit pour vous avertir afin de ne pas oublier de retirer la plaque de faade avant de quitter votre vhicule. Cette fonction est lance quand la fonction de scurit est active. (a Page 118) SLED Attention Noter que cette plaque de faade amovible n'est pas tanche l'eau. Ne pas l'exposer l'eau ni la laisser en prsence d'une humidit excessive. Ne jamais essayer de retirer la plaque de faade amovible en conduisant. Ne pas laisser la plaque de faade amovible sur le tableau de bord ou dans un endroit susceptible de devenir excessivement chaud. Ne pas toucher les contacts de la plaque de faade et de l'unit principale, car ceci peut avoir comme consquence d'affaiblir le contact lectrique. Si des salets ou de la poussire se sont dposes sur les contacts, les nettoyer soigneusement avec un chiffon sec et propre. Pour viter d'endommager la plaque de faade, ne pas l'abaisser ni poser des objets dessus pendant qu'elle est ouverte. La plaque de faade se fermera automatiquement environ 5 secondes aprs que [ ] (Dblocage) soit press alors que la plaque de faade est incline ou ouverte, c'est pourquoi il faut faire trs attention de ne pas se faire prendre les doigts pendant la fermeture de la plaque de faade. 120 CQ-C5303N Fusible Si le fusible saute, consulter votre distributeur ou le centre de dpannage autoris Panasonic le plus proche pour le remplacer. Avertissement Utiliser les fusibles spcifis amprage spcifi (15 A). L'utilisation de substituts ou de fusibles diffrents dont l'amprage est suprieur ou le raccordement direct de l'appareil sans passer par l'intermdiaire d'un fusible risque de provoquer un incendie voire endommager srieusement l'appareil. Si le fusible de remplacement saute, se renseigner auprs du centre de service de service aprs-vente Panasonic agr le plus proche. Entretien Cette unit est conue et fabrique pour assurer un minimum d'entretien. Utiliser un tissu sec et souple pour effectuer le nettoyage courant de l'extrieur. Ne jamais utiliser de benzine, diluant ou autres dissolvants. Remarques sur les disques Remarques propos des disques CD ou support CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM) En cas d'utilisation de deux CD disponibles au march, ils doivent avoir les tiquettes indiques droite. Certains disques CD de musique sont protgs par les droits d'auteur et ne peuvent pas tre reproduits. TEXT F R A N A I S 36 Comment saisir un disque Ne jamais toucher la surface infrieure du disque. Veiller ne pas rayer la surface du disque. Remettez le disque dans son botier aprs utilisation. Ct imprim N'utilisez pas de disques de forme irrgulire. Ne pas laisser les disques dans les endroits suivants: En plein soleil Prs des appareils de chauffage de la voiture Dans des endroits sales, poussireux et humides Sur les siges ou la planche de bord Nettoyage des disques Se servir d'un morceau d'toffe sche et souple pour nettoyer en partant du centre du disque. tiquettes cres par une imprimante <Procd correct> Disques de forme anormale N'apposez ni sceau, ni tiquette aux disques. Ne rien inscrire sur l'tiquette du disque avec un stylo bille ou d'autres crayons pointe dure. <Procd incorrect> propos des disques CD-R et CD-RW Il se peut que vous rencontriez des difficults la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrs sur des graveurs CD (lecteurs CD-R/RW) en raison des paramtres l'enregistrement ou encore de la prsence de salet, d'empreintes, de rayures, etc. , sur la surface du disque. Les disques CD-R/RW rsistent moins bien aux tempratures leves et l'humidit que les CD ordinaires. [. . . ] Pour obtenir un autre cercle en volute pendant l'affichage d'un numro de tlphone, appuyer sur [3] (SCROLL). Si le nombre de caractres affichs est gal 8 ou moins, leur dfilement n'a pas lieu. Configurations audio Volume Par dfaut: 18 Gamme de dfinition: 0 40 Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL) pour ouvrir le menu. Slection de haut-parleur Par dfaut: BOTH Gamme de dfinition: LEFT, BOTH, RIGHT Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). Mode normal 40 Unit d'interrupteur (CY-BT100N) [Hang-on] [Hang-up] Rglage de la puissance de la sonnerie d'appel Lorsque la tonalit est la mme que celle du tlphone cellulaire, Ajuster le volume de la sonnerie en manoeuvrant [VOLUME] quand un appel est reu. Lorsque la tonalit est diffrente de celle du tlphone cellulaire (mais cette sonorit particulire), Ajuster le volume de la sonnerie en appuyant sur [}] ou [{] ou en tournant [VOLUME]. Retour la source prcdente Appuyer sur [Hang-up] du kit mains libres Bluetooth. F R A N A I S 12 Remarque: Pour retourner au mode normal, appuyer sur [D] (DISP). Si aucune opration n'intervient plus de 5 seconds dans le mode de rglage audio (2 secondes dans le mode de rglage du volume), l'affichage revient au mode normal. [. . . ]