Mode d'emploi PANASONIC CQ-C5401U

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] (a Page 85) Par dfaut : MUTE (mise en sourdine) 100 CQ-C5401U L TA 1 2 3 4 5 6 DISP R [DISP] (Retour au mode normal) Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL) pour ouvrir le menu. Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). (Page 102) Mode normal VOL BASS TREBLE BALANCE TA VOL EXT MUTE MUTE KEY FADER Remarque: Pour retourner au mode normal, appuyer sur [DISP]. Si aucune opration n'intervient plus de 7 secondes dans le mode de rglage audio (2 secondes dans le mode de rglage du volume), l'affichage revient au mode normal. Le volume peut galement tre ajust directement en utilisant [VOLUME] de l'unit principale. q : Rehaussement w : Rduction F R A N A I S Tourner [VOLUME]. q : Rehaussement w : Rduction 24 Tourner [VOLUME]. q : Rehaussement w : Rduction Tourner [VOLUME]. q : Rehaussement du ct droit w : Rehaussement du ct gauche Tourner [VOLUME]. q : Rehaussement du ct avant w : Rehaussement du ct arrire Tourner [VOLUME]. q w : Diminution de 10 niveaux (Affaiblissement) : Absence de son (Mise en sourdine) (Par dfaut) CQ-C5401U 101 Configurations audio (suite) Tourner [VOLUME]. PWR SRC CQ-C5401U OPEN V TUNE/T R Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL: slection). BAND APM AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT PTY MUTE SQ AC K E UM OL PUSH S FOL E DE F R A N A I S Mise en sourdine extrieure La source actuellement slectionne peut tre mise en sourdine pendant que le systme de navigation de Panasonic donne un guidage vocal ou qu'une conversation tlphonique est en cours. Par dfaut: 0 Gamme de dfinition: 0 2, OFF (inchang) Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). 25 Rglage de volume TA L'annonce des informations sur la circulation routire est diffuse au niveau de volume de TA. Par dfaut: 18 Gamme de dfinition: 1 40 Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL). 102 CQ-C5401U L TA 1 2 3 4 5 6 DISP R [DISP] (Retour au mode normal) Mode normal VOL BASS TREBLE BALANCE TA VOL EXT MUTE MUTE KEY FADER Remarque: Pour retourner au mode normal, appuyer sur [DISP]. Quand le contacteur d'allumage est tourn en position OFF, le message de scurit est indiqu et les sons d'alarme de dplacement de plaque de faade (avec un rglage d'activation de la fonction de scurit). F R A N A I S 30 w ACC OFF Quand l'alimentation est coupe, le message de A slectionner pour la voiture ne scurit est indiqu et les sons d'alarme de dplacepossdant pas la position ACC sur ment de plaque de faade (avec un rglage d'activale contacteur cl. (Par dfaut) tion de la fonction de scurit). Tourner [VOLUME]. q : La frquence ne change que pour les programmes d'une rgion. : La frquence ne change que pour les programmes en dehors d'une rgion. q : Anglais (Par dfaut) w : Sudois CQ-C5401U 107 Systme antivol Cet appareil est quip d'une plaque de faade amovible. En retirant la plaque de faade, l'autoradio est compltement inoprant. L'indicateur de scurit (SLED) clignote. 2 OPEN 3 Retirer la plaque de faade q Mettez l'appareil hors tension. e Poussez le panneau avant vers la droite ou vers la gauche. t Appuyez doucement sur le fond du coffret et ouvrez le couvercle. y Placez le panneau avant dans le coffret et portez-le lorsque vous quittez le vhicule. [OPEN] 4 Plaque frontale amovible 6 F R A N A I S 5 Installer la plaque de faade q Remettez le panneau avant avec son trou gauche sur la goupille gauche de l'appareil principal. w Fixez l'autre trou sur l'autre goupille en appliquant une lgre pression. [. . . ] Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. After connection, insulate the portions marked () with insulating tape. [. . . ]