Mode d'emploi PANASONIC CQ-C8401U

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Dans le cas où le bruit ne peut pas être éliminé à cause du faisceau de fils du véhicule, consulter le concessionnaire. Le contact du fil de mise à la masse est insuffisant. a S'assurer que le fil de mise à la masse est connecté sûrement à une partie non peinte du châssis. Production du bruit et rotation du moteur en synchronisme Le bruit de l'alternateur provient du véhicule. a Changer la position de connexion du fil de mise à la masse. a Monter un filtre antiparasite dans le circuit d'alimentation. CQ-C8401U En cas de difficulté Problème Certaines opérations impossibles Cause possible a Solution Quelques opérations ne peuvent pas s'effectuer en modes particuliers tels que le mode de menu. a Lire attentivement le manuel d'instructions et désactiver le mode. Dans le cas où l'appareil reste en dérangement, consulter le concessionnaire. Problèmes communs (suite) Absence de son provenant de(s) haut-parleur(s) Le réglage d'équilibre/atténuation progressive n'est pas approprié. a Refaire le réglage d'équilibre/atténuation progressive. Il y a une rupture de fil, un court-circuit, un mauvais contact ou une connexion incorrecte dans le câblage de haut-parleurs. a Vérifier le câblage de haut-parleurs. Inversion des connexions des canaux de haut-parleurs droit et gauche Les connexions des haut-parleurs droit et gauche sont inverses. a Corriger les connexions de haut-parleurs en se référant au schéma de connexions électriques. Champ sonore non clair en mode stéréophonique. Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque. a Enlever la substance étrangère ou utiliser un disque exempt de défaut. Saut du son ou bruit Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque. a Enlever la substance étrangère ou utiliser un disque exempt de défaut. CD Saut du son dû aux vibrations L'unité n'est pas fixée correctement. a Fixer l'appareil à la console. L'appareil est incliné de plus de 30° de l'avant vers l'arrière. a Ajuster l'angle d'inclinaison à 30° ou moins. Une substance quelconque telle qu'une étiquette décollée empêche le disque de sortir. a Appuyer sur la touche [u] (OPEN) 2 secondes ou plus, lorsque le panneau de façade est ouvert (éjection forcée du disque). Dans le cas où l'éjection forcée du disque ne marche pas, consultez le revendeur. Le fonctionnement du microcontrôleur dans l'appareil est anormal à cause d'un bruit ou d'autres facteurs. a Débrancher le cordon d'alimentation et le brancher de nouveau. [. . . ] ¡ Le volume de la sonnerie est ajustable uniquement lorsque la sonnerie du téléphone retentit par l'appareil principal. système téléphonique mains libres et décrocher le téléphone. Refuse les appels Le fait d'appuyer sur le bouton [Hang-up] permet aux utilisateurs de refuser un appel lors d'un appel entrant. Déconnexion ou reconnexion Bluetooth Le fait d'appuyer sur le bouton [Hang-up] permet aux utilisateurs de se déconnecter provisoirement lorsque le téléphone est en état d'attente. Le fait d'appuyer sur le bouton [Hang-up] permet aux utilisateurs de se reconnecter lorsque l'appareil Bluetooth est provisoirement déconnecté. 46 CQ-C8803N/C8403N Remarque: Le volume de sortie de haut-parleur est ajustable uniquement lors de la réception des appels. Sélection de haut-parleur : Son délivré par les deux haut-parleurs (réglage implicite) : Son délivré par le haut-parleur gauche : Son délivré par le haut-parleur droit 1 Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT) pour afficher l'écran d'affichage de menu AUDIO. Remarque: Le son est uniquement délivré par les hautparleurs avant. (Affichage de menu de système téléphonique mains libres) 2 Appuyer sur [VOLUME] (PUSH SEL: 3 Tourner [VOLUME] dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler. Remarque: L'écran retourne en mode d'affichage ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 10 secondes menu audio (2 secondes en réglage général de volume). CQ-C8803N/C8403N Système téléphonique mains libres 47 Paramétrage de haut-parleur SELECT) pour sélectionner un mode à régler. Français Remarques: ¡ Cette rubrique ne peut pas être sélectionnée en appuyant sur [SRC] (PWR: POWER), mais activée en recevant un appel. ¡ Ceci constitue uniquement une description générale. Se reporter au mode d'emploi du système téléphonique mains libres pour obtenir de plus amples renseignements. ¡ La fonction de muting est automatiquement annulée lors de la réception d'un appel même lorsque le paramétrage de muting est activé. [. . . ]