Mode d'emploi PANASONIC CQ-RDP202

Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi PANASONIC CQ-RDP202. Nous espérons que le manuel PANASONIC CQ-RDP202 vous sera utile.

Vous possédez un PANASONIC CQ-RDP202, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre PANASONIC CQ-RDP202, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.

Télécharger la notice

Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :

PANASONIC CQ-RDP202 (1630 ko)

Extrait du mode d'emploi : notice PANASONIC CQ-RDP202

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

 [. . . ] Fil de la télécommande extérieure Encasd'utilisationd'unetélécommandeextérieurenon-Panasonic, seréférerauxconseils dufabricantconcernépourlesconnexionsélectriques. 

CarTypeA/KraftfahrzeugdesTypsA/TypedevoitureA/AutotypeA
A4
IGNorACC12Vsupply 12V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation12VenIGN ouACC IGNofACC12V stroomvoorziening Car-sideconnector SteckverbinderamFahrzeug Connecteurcôtévoiture Stekkeraanautozijde

A7

(L)/(L)/(G)/(L) (White)/(Weiß)/(Blanc)/(Wit)

12VBatteries(Continuoussupply) 12V-Batterie(Dauerversorgung) Batteriede12V(alimentationcontinue) 12Vaccu(doorlopendestroomvoorziening)

· DieStiftbelegungdesVersorgungssteckers entsprichtdemISO-Standard. · BittestellenSiesicher, dassdieStiftbelegungdes SteckersinIhremFahrzeugdemISO-Standard entspricht. · FürFahrzeugederTypenAundB, ändernSiedie VerdrahtungderrotenundgelbenLeitergemäß Abbildung. · NachdemAnschlussisolierenSiediemit() markiertenAbschnittemitIsolierband. 

Vorsichtsmaßregeln(ISO-Stecker)

Hinweis:FürandereFahrzeugealsTypAundB, wenden SiesichbitteaneineörtlichePkw-Werkstatt. 

Précautions(ConnecteurISO)

(R)/(R)/(D)/(R) (Red)/(Rot)/(Rouge)/ (Rood) PreampOutConnector(Rear) Vorverstärker-Ausgang(Rückseite) Connecteurdesortiede préamplificateur(arrière) Uitgangsaansluitingvoorversterker (achter) \CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ PreampOutConnector(Front) Vorverstärker-Ausgang(Vorderseite) Connecteurdesortiedepréamplificateur (avant) Uitgangsaansluitingvoorversterker(voor)

Externe afstandsbedieningsdraad BijgebruikvaneenexterneafstandsbedieningdienietvanPanasonicis, dientuvoor aansluitingdehandleidingofdefabrikantvanhetproductinkwestieteraadplegen. 

(

)

BATTERY 15A
( )

ACC

· Ladispositiondesbrochesduconnecteur d'alimentationestconformeàlanormeISO.  [. . . ] SchließenSiedenVersorgungsleiter(rot)zumSchlussan. 
(wennkeinISO-Steckerverwendetwird)

Wenden Sie sich zum Einbau an einen Fachmann. 2

1

1

4

· ProbierenSiedenRadiobetriebvordemEinbaumitAntenneund Lautsprechernaus. 

Entrez en contact avec un spécialiste pour le montage. 
· Vérifiezl'autoradioavantdeprocéderaumontage. 

Vraag een vakman voor de installatie. 1

2

1

· Controleervoordeinstallatieofderadiowerktmetdeantenneende luidsprekers. · Mountinganglesidetoside :horizontal fronttorear :0­30° :horizontal · Montagewinkelseitlich vorne-hinten :0­30° :horizontal · Angledemontagelatéral longitudinal :0­30° · Bevestigingshoeklinks/rechts :horizontaal voor/achter :0­30°

5

3

1

0 ­ 30

SchließenSiedasBatteriekabel(gelb)andiepositive(+) KlemmederBatterieoderandie(BAT)Klemmedes Sicherungsblocksan. (wennkeinISO-Steckerverwendetwird) EntfernenSieetwa5mmderIsolierungvondenKabelenden fürdenAnschluss. (wennkeinISO-Steckerverwendetwird) IsolierenSieallefreiliegendenLeiter. Alimentezl'appareilabsolumentparlabatteriede12Vavec sapolariténégative(­)miseàlamasse. Raccorderlefild'alimentation(rouge)endernier. (pourunconnecteurnon-ISO) Connectezlefil(jaune)àlabornepositive(+)delabatterieouàla borne(BAT)delaboîteàfusibles. (pourunconnecteurnon-ISO) Dénudezlesextrémitésdefilde5mmenvironpourla connexion. (pourunconnecteurnon-ISO) Recouvrezlesfilsnusd'unrubanisolant. Uitsluitendvoorgebruikmeteen12Vaccusysteemmet negatieve(­)aarding. Sluitdestroomdraad(rood)pashetallerlaatstaan. (vooreen Sluitdeaccudraad(geel)aanopdepositieve(+)aansluitingvande accuofvanhetzekeringenblok(BAT). (voor Stripongeveer5mmvandeuiteindenvande dradenomdeverbindingtotstandtekunnen brengen. (vooreenniet-ISOaansluiting) Isoleerblotedraadeindenmetisolatieband. Zetloshangendedradenvast. 
YGFM294417AFT1007-1117PrintedinChina GedrucktinChina ImpriméenChine GedruktinChina niet-ISOaansluiting)

Notes: · Thenumberinparenthesesunderneatheachaccessorypartnameisthepartnumberformaintenanceandservice. · Accessoriesandtheirpartnumbersaresubjecttomodificationwithoutpriornoticeduetoimprovements. · MountingCollarandTrimPlatearemountedonthemainunitatshipment. Trekhettoestelmet beidehandennaar buiten. 

SystemUpgradeExample:ConnectingwiththeCDchanger BeispielfüreinSystem-Upgrade:AnschlussandenCD-Wechsler Exempledemiseàniveaudesystème:RaccordementàunchangeurdedisqueCD Voorbeeldsysteemuitbreiding:AansluitenvaneenCD-wisselaar

SpeakerConnection/AnschlussderLautsprecher/Branchementavecleshaut-parleurs/Aansluitenvandeluidsprekers
Connectasfollows.  Allowableinput:50Wormore  Impedance:4­8 Use of speakers which do not match the specifications can cause burning,  smoking or damage of the speakers. ·Distancebetweenspeakerandamplifier:30cmormore ·VerwendenSienichtgeerdeteLautsprecher.  ZulässigeBelastbarkeit:50Wodermehr  Impedanz:4­8 Die Verwendung von Lautsprechern,  die nicht den Angaben entsprechen,  kann zu Brand,  Rauch und Beschädigung der Lautsprecher führen. ·EntfernungzwischenLautsprecherundVerstärker:30cmoder mehr ·Utilisezuniquementdeshaut-parleursnonreliésàlamasse.  Puissanced'entréeadmissible:50Woudavantage  Impédance:4­8 L'utilisation de haut-parleurs qui ne correspondent pas aux caractéristiques techniques adéquates peut provoquer un dégagement de fumée,  un incendie ou l'endommagement des haut-parleurs. ·Distanceentrelehaut-parleuretl'amplificateur:30cmou davantage ·Gebruikuitsluitendongeaardeluidsprekers.  Toegestaaningangsvermogen:50Wofhoger  Impedantie:4­8 Als u luidsprekers gebruikt die niet aan de technische gegevens voldoen,  kan brand,  rookontwikkeling en schade aan de luidsprekers optreden. ·Afstandtussenluidsprekerenversterker:30cmofmeer

CQ-RX400N/CQ-RX300N/ CQ-RDP202

CX-DP880N
(Optional) (Option) (enoption) (Optioneel) GroundLead Massekabel Fildemiseàlamasse Aarding

L

[CQ-RDP202]

System-upConnector System-Upgrade-Stecker Connecteurdemiseàniveaude système Systeemuitbreidingsaansluiting

ConversionCableforDVD/CDChanger UmwandlungskabelfürDVD/CD-Wechsler CâbledeconversiondechangeurDVD/CD ConversiekabelvoorDVD/CD-wisselaar

DINCord DIN-Kabel CordonDIN DINsnoer

BatteryLead Batteriekabel Fildebatterie Accudraad RCACord Cinchkabel CordonRCA RCA(tulpstekker)snoer

R

(White)/(Weiß)/(Blanc)/(Wit) (L)/(L)/(G)/(L) (R)/(R)/(D)/(R) (Red)/(Rot)/(Rouge)/(Rood)

CA-CC30N
(Optional) (Option) (enoption) (Optioneel)

FinalInstallation/EndgültigerEinbau/ Installationfinale/Definitieveinstallatie
Lead Connections Connect all wires,  making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later. Now insert the unit into the mounting collar.  [. . . ] Wenn Sie Schwierigkeiten haben,  bitten Sie den nächsten professionellen autorisierten Elektroniker um Hilfe. Assurez-vous que tous les fils sont correctement connectés et isolés. Assurez-vous que l'appareil principal est fermement installé dans le cadre de montage. Mettez le contact pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.  [. . . ]

CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE PANASONIC CQ-RDP202

UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique...
En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.

Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice PANASONIC CQ-RDP202 débutera alors.