Mode d'emploi PANASONIC CS-E9PKEA

[. . . ] € Bei ausgeschaltetem Gerät sieht die Anzeige wie folgt aus: Einschalten des Geräts: Ausschalten des Geräts: 2 Gewünschte Betriebsart auswählen. AUTO OFF/ON 16 Einstellen des Timers MODE Einstellen der Betriebsart Einstellen des Tagestimers Ein- bzw. 17 Bedienung / Einstellen des Timers , um in die 1 Drücken Sie Timereinstellung zu gelangen • Drücken Sie die Taste einmal, um von der Anzeige der Uhrzeit zur Anzeige des Timers zu wechseln und umgekehrt. € Drücken Sie die Taste länger als 4 Sekunden, um von der Anzeige des Tagestimers zur Anzeige des Wochentimers zu wechseln und umgekehrt. [. . . ] Après une longue période d’utilisation, assurez-vous que le support d’installation n’est pas détérioré afin d’éviter une chute de l’unité. Témoin FAN SPEED Pour sélectionner la vitesse du ventilateur (Affichage de la télécommande) Affichage de la télécommande • Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. aIR SWING Pour ajuster l’orientation verticale du flux d’air TIMER/CLOCK MODE UP OFF/ON DOWN OFF / ON (Affichage de la télécommande) SELECT FAN SPEED MODE SET QUIET/ AIR SWING POWERFUL TEMP CLOCK CANCEL CHECK AC RESET RC • Permet de ventiler la pièce. € En mode REFROIDISSEMENT/ DÉSHUMIDIFICATION, si AUTO est défini, le volet oscille automatiquement vers le haut et vers le bas. € En mode CHAUFFAGE, si AUTO est réglé, l’évent horizontal est défini sur une position prédéterminée. • Ne réglez pas le volet manuellement. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 10 secondes pour que le réglage de la température passe en °C ou en °F. Appuyez pour revenir aux réglages par défaut de la télécommande. Non utilisé dans les opérations normales. Touche Auto OFF/ON (MARCHE/ARRÊT Automatique) Utilisée lorsque la télécommande est perdue ou en panne. Appuyez une fois sur la touche pour utiliser en mode AUTO. Maintenez la touche enfoncée jusqu’au retentissement d’un bip, puis relâchez pour utiliser en mode REFROIDISSEMENT forcé. Maintenez la touche enfoncée jusqu’au retentissement de 2 bips, puis relâchez pour utiliser en mode REFROIDISSEMENT normal. Maintenez la touche enfoncée jusqu’au retentissement de 3 bips, puis relâchez pour utiliser en mode CHAUFFAGE forcé. € Appuyez à nouveau sur la touche pour mettre l’appareil hors tension. AUTO OFF/ON 56 Pour régler l’heure MODE Pour sélectionner un mode de fonctionnement Progammation du programmateur quotidien Pour mettre l’appareil sous ou hors tension à une heure prédéfinie. 1 2 TIMER/CLOCK MODE UP SELECT AUTO : Selon vos préférences • L’unité choisit le mode d’opération toutes les 10 minutes selon le réglage de la température et la température ambiante. CHAUFFAGE : Pour un air chaud • L’appareil met un certain temps à démarrer. REFROIDISSEMENT : Pour un air frais • Utilisez des rideaux pour faire barrage à la lumière du soleil et à la chaleur extérieure pour réduire la consommation électrique en mode REFROIDISSEMENT. DÉSHUMIDIFICATION : Pour déshumidifier l’atmosphère • L’unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. OFF/ON DOWN SET 3 4 MODE CLOCK CANCEL QUIET/ POWERFUL Pour passer de silencieux à puissant POWERFUL NORMAL 2 Sélectionnez le mode Exemple : marche (ON) ou arrêt ARRÊT à 22:00 de la minuterie (OFF) OFF/ON 3 Réglez l’heure UP QUIET DOWN SILENCE : Pour un fonctionnement silencieux • Cette opération réduit le bruit du flux d’air. PUISSANT : Pour atteindre rapidement la température souhaitée • Cette opération s’arrête automatiquement au bout de 20 minutes. [. . . ] Le voyant POWER clignote pendant le mode • L’unité est en mode dégivrage (et la fonction d’oscillation CHAUFFAGE sans fourniture d’air chaud (et le de l’air (AIR SWING) est réglée sur AUTO). En mode de chauffage, le ventilateur intérieur • Pour éviter un effet de refroidissement indésirable. s’arrête de temps en temps. Le voyant POWER clignote avant que l’unité ne • C’est une étape de préparation préliminaire à la mise en soit mise en route. [. . . ]