Mode d'emploi PANASONIC CSPW24JKE

[. . . ] F566677 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-PW24JKE CU-PW24JKE ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 20 ~ 25 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 38 ~ 43 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 26 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre) Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. Pb · Ne pas mettre l'appareil en marche lorsque le sol est en cours de cirage. Après le cirage, aérer correctement la pièce avant de vous servir de l'appareil. · Ne pas installer l'appareil dans des zones grasses et enfumées. 9 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8 PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS Touche auto OFF/ON (marche/arrêt automatique) · Utilisée lorsque la télécommande est perdue ou en panne. Action Panneau Avant Filtre À Air Mode de fonctionnement Appuyez une fois sur la Automatique touche. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que Refroidissement vous entendiez un bip, puis relâcher-la. Appuyez sur la touche pour mettre l'appareil hors tension. TÉMOIN (Jaune) (Orange) Claire-voie de direction du flux d'air vertical · Ne faites pas de réglage manuellement. Claire-voie de direction du flux d'air horizontal · Ajustable manuellement. Récepteur Distance maximale : 8m Ecran de la télécommande 10 POUR METTRE L'APPAREIL SOUS/HORS TENSION · Soyez attentif à l'indication OFF sur l'afficheur de la télécommande afin d'éviter que l'unité ne démarre/ne s'arrête de façon incorrecte. POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE · Pour les modes de chauffage, de refroidissement et sec et doux, la sélection de la température se fait dans une plage de 16°C à 30°C. · Le fait de faire fonctionner l'appareil dans la plage de température recommandée peut induire des économies d'énergie. MODE DE CHAUFFAGE : 20°C ~ 24°C. MODE DE REFROIDISSEMENT : 26°C ~ 28°C. MODE DÉSHUMIDIFICATION : Inférieure de 1°C à 2°C par rapport à la température de la pièce. POUR SÉLECTIONNER UN MODE DE FONCTIONNEMENT MODE AUTO - Selon vos préférences · L'appareil sélectionne le mode de fonctionnement en function de la température de la pièce. · Une fois le mode automatique sélectionné, l'unité fonctionne selon la température de réglage standard. Température de Mode de Température de la pièce fonctionnement réglage standard 23°C et plus Refroidissement 25°C Inférieure à 23°C Sec et doux 22°C Inférieure à 20°C Chauffage 21°C · Pour modifier la température de réglage standard, appuyez sur pour "HI" (élevée) ou sur pour "LO" (faible). Mode de fonctionnement HI (+2°C) LO (-2°C) Refroidissement 27°C 23°C Sec et doux 24°C 20°C Chauffage 23°C 19°C MODE DE CHAUFFAGE - Pour un air chaud · La chauffe de l'unité prend un peu de temps. Le témoin d'alimentation clignote lors de cette opération. MODE DE REFROIDISSEMENT - Pour un air frais MODE DÉSHUMIDIFICATION - Pour déshumidifier l'atmosphère · L'unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR (3 OPTIONS) · Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. [. . . ] Vérifiez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance. Symptôme La fonction chauffage/refroidissement ne fonctionne pas efficacement. L'appareil fait du bruit lorsqu'il fonctionne. La télécommande ne fonctionne pas. [. . . ]