Mode d'emploi PANASONIC CU-A18HKD

[. . . ] F565771 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-A18HKD CS-A24HKD CU-A18HKD CU-A24HKD ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 27 ~ 34 . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. 35 ~42 . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / / © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉFINITION Les instructions à respecter sont classées d'après les symboles suivants: Ce symbole désigne une action INTERDITE. [. . . ] Mode de Refroidissement : 26°C ~ 28°C. Mode Déshumidification : Inférieure de 1°C ~ 2°C par rapport à la température de la pièce. POUR SÉLECTIONNER UN MODE DE FONCTIONNEMENT Mode Auto ­ Selon vos préférences · Cet appareil sélectionne le mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce. · Une fois le mode automatique sélectionné, l'unité fonctionne selon la température de réglage standard. · Pour modifier la température de réglage standard, appuyez sur pour "HI" (élevée) ou sur pour "LO" (faible). Température de la pièce 23°C et plus Inférieure à 23°C Inférieure à 20°C Mode de Température de HI LO fonctionnement réglage standard (+2°C) (-2°C) Refroidissement Sec et doux Chauffage 25°C 22°C 21°C 27°C 23°C 24°C 20°C 23°C 19°C Afficheur de la télécommande 10 Mode de Chauffage ­ pour un air chaud · En mode de chauffage, l'appareil met quelques minutes à chauffer. Le témoin d'alimentation clignote lors de cette opération. Mode De Refroidissement ­ Pour un air frais Mode Déshumidification ­ Pour déshumidifier l'atmosphère · L'unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR (3 OPTIONS) · Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. POUR AJUSTER L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR (5 OPTIONS) POUR RÉGLER L'HEURE · Pour mettre l'appareil sous ou hors tension à une heure prédéfinie. Sélectionnez le Réglez l'heure. mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF) Confirmez. · Permet de ventiler la pièce. · Si le mode AUTO est sélectionné, le volet bascule vers la gauche/vers la droite et vers le haut/vers le bas automatiquement. · En mode de chauffage, l'air souffle horizontalement pendant un moment, puis commence à souffler vers le bas et les clairesvoies du flux d'air pivotent vers la gauche et vers la droite une fois que la température monte. POUR UN AIR PROPRE ET FRAIS · L'appareil génère des ions négatifs pour produire un effet d'air frais et attirer la poussière, qui est alors capturée dans les filtres e-ion à charge positive. POUR SURVEILLER LA QUALITÉ DE L'AIR Voyant Qualité de l'air Bleu Bonne · Le capteur de surveillance Orange Moyenne analyse la qualité de l'air. · Lorsque le niveau de pollution de Rouge Mauvaise l'air est élevé, la fonction e-ion démarre automatiquement. POUR UN ENVIRONNEMENT SILENCIEUX · Cette opération réduit le bruit du flux d'air. POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE · Cette opération s'arrête automatiquement au bout de 15 minutes. , , et · Les fonctions peuvent être activées dans tous les modes et peuvent être annulées en appuyant à nouveau sur la touche correspondante. · Les fonctions et ou et ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. et peuvent être activées · Les fonctions même lorsque l'appareil est hors tension. Dans ce cas, la vitesse du ventilateur et l'oscillation de l'air ne peuvent pas être ajustées. · Pour annuler le mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF), appuyez sur ou sur , puis sur . · Lorsque le mode minuterie est activé, il se peut que l'appareil démarre avant l'heure réelle définie de façon à atteindre la température que vous avez choisie (environ 30 minutes avant). [. . . ] Flux d'air irrégulier pendant la fonction de · La vitesse du ventilateur s'ajuste automatiquement au cours de la fonction SURVEILLANCE. Active la fonction SILENCE (QUIET) pour maintenir la régularité du flux d'air. Vérifiez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance. Phénomène La fonction chauffage/refroidissement ne fonctionne pas efficacement. L'appareil fait du bruit lorsqu'il fonctionne. [. . . ]