Mode d'emploi PANASONIC CU-E12JKE

[. . . ] dir de ec dir ció ec n çã o do . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE 4 Manufactured by: Pri nte d OF in Ma SC lay 060 sia 8-0 0 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. r de ra tai un led su a exp exp lte as lica lanati pá ció on gin n , as detal please 16 ~ lad ref , 17 paa, po er ra r fav to pa obter or ge lea s 4 uma las ~ 5. M exp págin at lica su 22 ção as 10 sh ~ 23. [. . . ] Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez contacter votre installateur, votre revendeur ou les autorités locales et vous renseigner sur les méthodes d'élimination. 8 9 INFORMATION RÉGLEMENTAIRE 10~11 12 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE GUIDE RAPIDE Dos de couverture CONDITION D'UTILISATION Utilisez ce climatiseur en respectant la plage de températures suivante. Température (°C) REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Maximum Minimum Maximum Minimum Unité intérieure *DBT *WBT 32 16 30 16 23 11 ­ ­ Unité extérieure *DBT *WBT 43 16 24 -5 26 11 18 -6 *DBT: Température sèche *WBT: Température humide ATTENTION: Ce modèle ne convient pas à un fonctionnement en continu en mode chauffage en-dessous de -5°C (fonctionnement sur 24 heures). Si vous utilisez le modèle sous les conditions ci-dessus, l'unité extérieure pourrait geler et le fonctionnement pourrait être interrompu. Remarque: Les illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre d'exemple uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l'appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifié sans préavis à des fins d'amélioration. 9 ENGLISH ENGLISH FONCTIONNEMENT FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un climatiseur PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles Retirez FONCTIONNEMENT SIGNAL DE LA TÉLÉCOMMANDE · Assurez-vous qu'il ne soit pas obstrué. · Certaines lampes fluorescentes peuvent interferer avec le signal de transmission. Consultez votre revendeur le plus proche. RÉCEPTEUR Placez des piles AAA ou R03 Refermez · Les piles fonctionnent pendant environ 1 an. Remplacez les piles lorsque l'afficheur de la télécommande ou le signal de transmission sont faibles. TÉMOIN Réglage de l'heure Réglez l'heure Confirmez Distance maximale : 8m Appuyez MODES DE FONCTIONNEMENT Sélectionnez AUTO DRY HEAT COOL Allumez Réglez la température Afficheur de la télécommande MODE AUTO - SELON VOS PRÉFÉRENCES · L'appareil sélectionne le mode de fonctionnement selon la température extérieure et celle de la pièce. · Le mode de fonctionnement est resélectionné toutes les 30 minutes. Lors de la sélection du mode de fonctionnement, le voyant d'alimentation clignote. MODE DE CHAUFFAGE - POUR UN AIR CHAUD · En mode de chauffage, l'appareil met quelques minutes à chauffer. Le témoin d'alimentation clignote lors de cette opération. MODE DE REFROIDISSEMENT - POUR UN AIR FRAIS MODE DÉSHUMIDIFICATION - POUR DÉSHUMIDIFIER L'ATMOSPHÈRE · En mode déshumidification, le ventilateur intérieur fonctionne lentement pour assurer un léger refroidissement. La sélection de la température se fait dans une plage de 16°C à 30°C. Lavez-le avec précaution et séchezle. Retirez-le UNITÉ INTÉRIEURE Frottez délicatement l'appareil avec un chiffon doux et sec. TOUCHE AUTO OFF/ON (MARCHE/ ARRÊT AUTOMATIQUE) Pour régler le climatiseur lorsque la télécommande est perdue ou en panne. Mode de fonctionnement Automatique CLAIRE-VOIE D'ORIENTATION DU FLUX D'AIR Action Appuyez une fois sur la touche. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis Refroidissement relâcher-la. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis relâcher-la. Chauffage Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez deux bip, puis relâchez-la. · Pour arrêter l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche AUTO OFF/ON (marche/arrêt automatique). INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE · N'utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer. · Utilisez uniquement du savon ( pH7) ou un détergent ménager neutre. · N'utilisez pas de l'eau dont la température est supérieure à 40°C. Conseil Pour assurer un meilleur fonctionnement et réduire la consommation d'énergie, nettoyez les filtres régulièrement. Veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour un contrôle annuel. 12 DÉPANNAGE Symptôme De la vapeur se dégage de l'unité intérieure. Lors du fonctionnement, vous entendez un bruit d'eau qui coule. La pièce a une odeur étrange. En mode de réglage automatique de la vitesse du ventilateur, le ventilateur intérieur s'arrête de temps en temps. [. . . ] L'appareil s'arrête et le voyant de minuterie clignote. Vérifiez que l'appareil est installé sans inclinaison. Vérifiez si le coupe-circuit est déclenché. Vérifiez si des minuteries ont été réglées. Si le voyant de la sonde de surveillance ou de la fonction e-ion clignote toujours, veuillez consulter votre revendeur le plus proche. TIMER ON SET 2 3 CANCEL AC RC Appuyez à nouveau sur cette touche lorsque la vérification est terminée. [. . . ]