Mode d'emploi PANASONIC CY-BT200N

[. . . ] Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth® technology CY-BT200N CY-BT200N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Se référer au manuel d'utilisation de l'appareil à hauteur du visage pour obtenir de plus amples informations. ¡ Seul le plus récent téléphone mobile de pairage est utilisable. ¡ Cet appareil est affiché sur l'écran du téléphone mobile sous la forme de "Panasonic BT200". ¡ Si le dispositif affiché est différent du dispositif connecté, le pairage n'est pas accompli avec succès. ¡ Une fois le pairage établi, cette opération n'est pas exigée jusqu'à ce que le téléphone soit remplacé par un autre téléphone mobile. q Rubrique de préparatifs ¡ CY-BT200N (cet appareil) ¡ Téléphone mobile Bluetooth prêt Remarque: En ce qui concerne les modèles à prendre en charge, visiter le site Web à: http://www. panasonic. com (Se référer à la description concernant Car Audio/AV. ) Nous ne garantissons pas que toutes les fonctions de cet appareil seront disponibles avec tous les téléphones mobiles. ¡ Appareil à hauteur du visage Les modèles à prendre en charge sont mentionnés ci-dessous au mois de décembre 2007. CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N 76 e Positionnement de microphone t Réglage du volume (appareil Positionner le microphone de façon appropriée pour que le son puisse être recueilli de manière satisfaisante. L'orientation du pare-soleil risque de changer le volume. à hauteur du visage) Remarque: Le volume est ajustable uniquement lors de la réception des appels. La tonalité de la sonnerie risque de provenir du téléphone mobile en fonction de l'appareil à hauteur du visage ou du téléphone mobile. Se référer à chacun des manuels d'instructions de l'appareil à hauteur du visage ou du téléphone mobile pour obtenir de plus amples détails. w Ajuste le volume de la conversation téléphonique. r Essai de communication sur téléphone mobile à pairage Vérifier si le téléphone mobile à pairage est disponible ou non. (Appeler le téléphone mobile à pairage. ) 77 Français Exécution de base (Kit mains libres) Attention ¡ Une conversation téléphonique tenue pendant la conduite peut avoir de graves conséquences en termes de sécurité. Se conformer aux lois et règlements locaux. ¡ Ajuster à l'avance le volume des appels reçus de façon appropriée ( \ Manuel d'instructions de votre appareil à hauteur du visage). Cet appareil est conçu pour recevoir des appels en prenant la sécurité en compte. Aucun appel ne peut être fait avec cet appareil. (Mais un appel en rappel peut être fait. ) Remarque: ¡ La connexion Bluetooth réduit la durée de vie de la batterie du téléphone mobile. ¡ En fonction du modèle de téléphone mobile, l'éclairage arrière de l'affichage du téléphone mobile reste allumé lorsque le contacteur d'allumage ACC est en position ON. Dans ce cas, il faut éteindre l'éclairage arrière du téléphone mobile ( \ Manuel d'instructions de votre téléphone mobile). ¡ Ne pas couper l'alimentation de l'appareil à hauteur du visage pendant une conversation téléphonique. Sinon le téléphone mobile coupe la conversation. ¡ Dans certains cas, comme dans le cas du mode bonnes manières, la sonnerie d'appel est débrayée lorsque la sonnerie d'appel est coupée. Réception d'un appel Quand un appel est reçu, l'indicateur d'état clignote rapidement. Reconnexion automatique 1 Appuyer sur le commutateur pour recevoir un appel. [Hang-on] Au besoin, ajuster ( \ Manuel d'in2 structions de votre le volume. [. . . ] Rouler jusqu'à à un secteur où les conditions de réception sont bonnes et stationner la voiture dans un endroit sûr sans oublier de serrer le frein de stationnement puis passer l'appel. Si vous ou l'autre personne sur la ligne parlez en même temps, il est possible d'avoir des difficultés à entendre sa voix et vice versa. (Ceci n'est pas une panne de l'appareil. ) La conversation téléphonique doit être effectuée par alternance. La conversation téléphonique a été interrompue. La conversation téléphonique est difficilement audible. 87 Français Dépannage (suite) Problème Cause possible a Solution La distance qui sépare le microphone et la personne qui parle est trop grande ou le branchement du microphone n'a pas été fait correctement. [. . . ]