Mode d'emploi PANASONIC CY-VMR5800N

[. . . ] Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Les autres commandes peuvent s'effectuer à partir de l'appareil. Unité d'affichage (afficheur fermé) Capteur de signal de télécommande 92 CY-VMR5800N CY-VMR5800N 93 Français 12 Unité d'affiche (affichage relevé) Télécommande Généralités Français Ajustement de l'angle d'inclinaison (TILT) [TILT] [MUTE] [VOL T] [VOL U] [SRC/PWR](Source/Alimentation) [OPEN] (CLOSE) p L'ajustement n'est possible qu'avec la télécommande. Appuyez de manière continue sur [TILT] sur l'unité d'affichage pendant plus de 2 secondes. La configuration s'effectue comme depuis MENU. (page 102) 13 Mise en garde p Ne touchez pas l'appareil pendant le déplacement de l'afficheur. L'insertion des mains, des doigts ou de corps étrangers dans l'appareil peut entraîner des blessures et endommager l'appareil. p Gardez les bébés et enfants à l'écart de l'appareil. [MUTE] [SRC] (PWR) (Source/Alimentation) [VOL T] [VOL U] Alimentation Tournez la clé de contact du véhicule sur la position ACC ou ON. Pour allumer: Appuyez sur [SRC/PWR] sur l'unité d'affichage. Appuyez sur [SRC] (PWR) sur la télécommande. OFF: Appuyez à nouveau de manière continue sur [SRC/ PWR] pendant plus de 1 seconde sur l'unité d'affichage. Appuyez à nouveau nouveau de manière continue sur [SRC] (PWR) pendant plus de 1 seconde sur la télécommande. (page 111) Voir "Système de navigation routière" ci-dessous. Raccordez un système de navigation routière Panasonic au connecteur RGB. (page 114) Remarque: p Le système de navigation routière (CN-DV2300N, en option) n'est pas disponible sur le marché dans certains pays et régions. Appuyez sur [ASP] (ASPECT) sur l'unité d'affichage pour changer le rapport de format comme suit. NORMAL p Une image de type classique s'affiche dans un rapport horizontal/vertical de 4 pour 3. p Dans ce cas, des zones sont laissées vides sur les côtés gauche et droit de l'afficheur. FULL p L'ensemble de l'écran est agrandi horizontalement jusqu'à un rapport de format de 16 pour 9. p Le taux d'agrandissement est le même en tout point de l'écran. ZOOM p L'ensemble de l'écran est agrandi en conservant un rapport de format de 4 pour 3. p Les parties supérieure et inférieure de l'écran sont légèrement coupées. CINEMA p Le zoom ne s'effectue que verticalement sur l'affichage. [. . . ] Sélectionnez un niveau d'atténuation de 1 à 4 pour que l'atténuateur n'ajuste pas lui-même sa luminosité en fonction de l'éclairage environnant. L'écran n'est pas bien ajusté. Effectuez les ajustements nécessaires sur l'écran. L'image est sombre. Les couleurs de l'image sont pâles. [. . . ]