Mode d'emploi PANASONIC CZ-ESS01N

[. . . ] Caractéristiques et fonctions Le CZ-ESS01N est un dispositif de régulation à distance à la pointe du progrès qui vous offre un contrôle complet de votre installation. 1 DISPOSITIF DE REGULATION A DISTANCE DE BASE Les fonctions de base du dispositif de régulation à distance sont: · Marche/Arrêt · commutation mode de fonctionnement, · réglage température, · réglage volume d'air · réglage de la direction d'écoulement de l'air. 2 FONCTION HORLOGE Les fonctions horloge sont: · horloge en temps réel de 24 heures · indicateur du jour de la semaine FONCTION PROGRAMMATION DES TEMPORISATIONS Les fonctions programmation des temporisations sont: · un maximum de 5 actions peuvent être programmées pour chaque jour de la semaine (au total 35 actions), · la fonction programmation des temporisations peut être activée/désactivée à tout moment, · chaque action désigne soit un fonctionnement MARCHE liée à une température déterminée ou un fonctionnement LIMITE ou un fonctionnement ARRET, · "dernière commande" annule la commande précédente jusqu'à la commande programmée suivante. 3 AVERTISSEMENT - Ne jamais laisser le dispositif de régulation à distance être humide, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. [. . . ] 3 CZ-ESS01N Dispositif de commande à distance 4PW15515-1 Manuel d'utilisation 14 REMARQUE Dans le cas ci-dessus, si par exemple la dernière action était n° 3, les actions programmées 4 et 5 seront également effacées (si elles existaient). Seul est affiché Indique que l'installation a juste été branchée, veuillez attendre jusqu'à ce que disparaisse. Le programmateur de temporisation ne fonctionne pas mais les actions programmées sont exécutées à un mauvais moment (par ex. 1 heure trop tard ou trop tôt) Vérifier si l'horloge et le jour de la semaine sont correctement réglés, corriger si nécessaire (voir "FONCTION REGLAGE HORLOGE" à la page 5). Je ne sais pas activer le programmateur de temporisations (l'icône clignote pendant 2 secondes et disparaît ensuite) Le programmateur de temporisation n'a pas encore été programmé. Programmer d'abord le programmateur de temporisation (voir "Définition de la programmation des temporisations" à la page 11). Je ne sais pas activer le programmateur de temporisation (l'icône est affiché) Le programmateur de temporisations ne peut pas être activer quand un contrôle centralisé est connecté. Le fonctionnement limite ne peut pas être sélectionné Le fonctionnement limite n'est pas disponible pour le refroidissement uniquement d'installations. JE VEUX EFFACER TOUTES LES ACTIONS PROGRAMMEES EN UNE FOIS Quitter la programmation ou la navigation. Pousser sur les boutons et simultanément pendant 5 secondes; l'icône va s'invertir et disparaître pour confirmer l'effacement. 4 7. Maintenance Le dispositif de régulation à distance ne nécessite pas de maintenance. Retirer la saleté avec un chiffon doux humide. REMARQUE Utiliser uniquement de l'eau claire pour humidifier le chiffon. 8. Dépannage Les directives ci-dessous peuvent vous aider à résoudre votre problème. Si la temperatura de la habitación desciende por debajo de los 10°C, la calefacción se pone en marcha automáticamente. En cuanto la temperatura alcanza los 15°C, el control remoto vuelve a su estado original. 6 NIVEL DE ACCESO A LOS BOTONES Se pueden establecer tres niveles jerárquicos de autorización que sirven para limitar la acción del usuario. 4 ICONO DEL MODO DE VENTILACIÓN Estos iconos indican el modo de ventilación actual (sólo ) (AUTOMÁTICO, INTERCAMBIO DE CALOR, DERIVACIÓN). 5 ICONO DE VENTILACIÓN El icono de ventilación aparece cuando se ajusta la ventilación con el botón de intensidad de ventilación (sólo ). Al mismo tiempo, el nivel de ventilación se indica a través del icono de velocidad del ventilador (véase 22). 6 ICONO DE PURIFICACIÓN DEL AIRE Este icono indica que la unidad purificadora de aire (opcional) se encuentra operativa. 7 ICONO NADIE EN CASA El icono nadie en casa indica el estado de la función nadie en casa. 2. Designación y función de interruptores e iconos (Vea figura 1) 1 BOTÓN ON/OFF Pulse el botón ON/ OFF para arrancar o parar el sistema. 2 LUZ DE FUNCIONAMIENTO La luz de funcionamiento se enciende durante el curso de la operación o parpadea en caso de fallo o avería. 3 ICONO DEL MODO OPERATIVO ENCENDIDO PARPADEO APAGADO La función nadie en casa está activada La función nadie en casa está en funcionamiento La función nadie en casa está desactivada 8 ICONO DE CONTROL EXTERNO Este icono indica que otro control de mayor prioridad está controlando o impidiendo el control de su instalación en este momento. Estos iconos indican el modo operativo actual (VENTILACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, AUTOMÁTICO, ENFRIAMIENTO, CALEFACCIÓN). Manual de operación 2 CZ-ESS01N Control remoto 4PW15515-1 9 ICONO INDICADOR DE FUNCIÓN DE CAMBIO BAJO CONTROL CENTRALIZADO Este icono indica que la función de cambio de la instalación está bajo control centralizado asignado a otra unidad interior o a un selector enfriamiento/ calefacción opcional conectado a la unidad exterior (= control remoto maestro). 10 INDICADOR DE DÍA DE LA SEMANA 16 ICONO OFF (desconexión) Este icono indica que la acción OFF (desconexión) ha sido seleccionada durante la planificación con el programador. [. . . ] La programación del resto de las acciones correspondientes al mismo día es similar. Puede usted consultar las acciones del programador pulsando el botón . NOTA No se preocupe si añade acciones del programador adicionales pulsando el botón repetidas veces, éstas se pueden borrar al terminar el día actual. Cuando ya se han introducido todos los datos para las acciones del programador previstas para el lunes, deberá usted confirmar las acciones programadas. Asegúrese de que la última acción del programador que desea conservar está seleccionada (las acciones de programador con un número mayor de aquél se borrarán). CZ-ESS01N Control remoto 4PW15515-1 Manual de operación 13 CÓMO MODIFICAR ACCIONES PROGRAMADAS Modificar acciones previamente programadas es sencillo. [. . . ]