Mode d'emploi PANASONIC CZRTC4

[. . . ] Mode d’emploi Télécommande avec programmation horaire Modèle n° CZ-RTC4 ° A Instructions d’installation Attaché séparément. FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Panasonic Corporation http://www. panasonic. com CV6233312187 TABLE DES MATIERES Page  Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Les boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Affichage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparations Utilisation Changement de réglage en cas de besoin  Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Réglage de l’heure actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  Fonction de programmation hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Vérification de la programmation hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Changement de la programmation horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Suppression des réglages de la minuterie de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Invalidation de la minuterie de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Copie de la minuterie de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Avant de demander une réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Fonction de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Réglage de la fonction de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  Fonction de sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  Fonction ECONAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Réglage ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) de la fonction ECONAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 (FR) Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible de blesser gravement ou mortellement. MISE EN GARDE Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible de blesser ou d’endommager le matériel. Points à observer Actions interdites AVERTISSEMENT Ne pas installer l’appareil dans un milieu où pourraient se trouver des substances explosives. En cas, de dysfonctionnement de l’appareil, ne le réparez pas vous-même. Contactez le revendeur ou le service d’assistance pour faire réparer l’appareil. [. . . ] Chaud, Froid, etc. ) Appuyez sur ◄. Chaud Sec Froid Ventilation Auto *Auto : Le mode passe automatiquement sur Chaud ou Froid pour atteindre la température définie. ↓  Régler température Appuyez sur n'est pas visible) Curseur • Froid/Sec : 18 °C à 30 °C • Chauffage : 16 °C à 30 °C • Auto : 17 °C à 27 °C . (Lorsque le curseur  Vitesse du ventilateur Appuyez sur ►. Haut Moyen Bas Auto ↓ *Auto : Ne peut pas être sélectionné en mode Ventilation.  Volet Appuyez 2 fois sur ►. • : Oscillement • Une pression sur ▲▼ durant l'oscillation permet d'arrêter le volet dans votre position préférée. • Un réglage à 5 niveaux est possible durant les modes Chaud, Ventilation et Auto (Chaud). (FR)  Réglage du volet de chaque appareil intérieur (P. 12) 9 Liste du menu 1 Affichez l'écran du menu.  Pour revenir à l'écran précédent Appuyez sur .  Lorsqu'aucune action n'est effectuée dans chaque écran de réglage pendant plusieurs minutes L'affichage revient à l'écran supérieur. 2 Sélectionnez l'élément du menu. ▲▼→  Pour tourner la page Appuyez sur ◄ ►.  Menus pouvant être sélectionnés (1 à 13) Pour des détails sur les exemples d'écran, voir la page suivante. 10 (FR)  Éléments du menu (1 à 13) 1 de base Instructions Explique les opérations de base. • Appuyez sur ◄ ► pour tourner la page. Configure les volets pour chaque appareil. Fixe le volet d'une sortie d'aire spécifique. Règle la minuterie ON/ OFF Règle la programmation sur une base journalière. Confirme et remet à zéro l'heure de nettoyage du filtre. P. 8  Détails N°10 [Économie énergie] Retour auto temp. Restaure la température une fois que la durée P. 24 définie est écoulé même si la température a changé. Restreint la plage de température pouvant être réglée. Règle la minuterie Arrêt auto. Détermine la plage horaire pour le mode Économie d'énergie. Stoppe le fonctionnement après un certain temps, chaque fois que l'opération est effectuée. * 4 ON/OFF Minuterie Bloquer P. 12 Plage temp. P. 13 Arrêt auto Plan coupe pointe Rép. 5 hebdo P. 15 P. 30 6 Infos filtre* Fonction 7 maintien Fonct. P. 20  Détails N°11 [Réglages initiaux] Horloge Type horloge Configure l'heure et la date actuelle. Règle le type d'affichage de l'horloge. P. 33 Empêche la température de la pièce de trop augmenter (ou de P. 31 trop baisser) lorsque personne ne se trouve dans la pièce. Applique le mode Silencieux Confirme les consommation hebdomadaire ou annuelle. P. 22 P. 33 8 silencieux  aux appareils extérieurs. * Moniteur élec. * Nom Nomme la télécommande. [. . . ] Confirmez, puis → (Pressez 2 fois pour terminer. ) (FR) 39  Liste des icônes des informations de réglage Icône Description [Bloquer volet ind. ] est configuré. Il est interdit de commuter entre les modes Chaud et Froid/Sec (Passer au mode Auto est également interdit. ). Le fonctionnement de la télécommande est restreint par un appareil de commande central. Le filtre de l'appareil intérieur doit être nettoyé. [. . . ]