Mode d'emploi PANASONIC DC-G9

[. . . ] Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique/Kit d’objectif/ Kit avec deux objectifs zoom/Boîtier Modèle DC-GX9K/DC-GX9M DC-GX9N/DC-GX9H DC-GX9W/DC-GX9 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) », que vous pouvez télécharger du site Web. (→94) Web Site: http://www. panasonic. com EG EF DVQX1383ZA M0118KZ0 À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. [. . . ] ]  Non disponible pour l’enregistrement en rafale. Lorsque vous utilisez l’enregistrement en rafale et que vous maintenez enfoncée la touche d’obturateur, l’enregistrement s’exécutera en continu jusqu’à ce que le nombre spécifié d’images soit enregistré. Bracketing de l’ouverture Mode d’enregistrement : ■ À propos de [Plus de param. ] (étape 2 de (→44)) [Nombre de photos] [3]/[5] : Enregistre le nombre spécifié d’images avec diverses valeurs d’ouverture dans la plage d’après la valeur d’ouverture initiale. [ALL] : Enregistre des images avec toutes les valeurs d’ouverture. • Lorsque vous utilisez l’enregistrement en rafale et que vous maintenez enfoncée la touche d’obturateur, l’enregistrement s’exécutera jusqu’à ce que le nombre spécifié d’images soit enregistré. ● Les valeurs d’ouverture disponibles changent en fonction de l’objectif. Bracketing de la mise au point ■ À propos de [Plus de param. ] (étape 2 de (→44)) [Palier] [Nombre de photos] [Séquence] Règle l’intervalle entre les positions de mise au point. Définit le nombre d’images à enregistrer. [0/–/+] : Enregistre des images avec diverses positions de mise au point dans la plage d’après la position initiale de mise au point. [0/+] : Enregistre des images avec diverses positions de mise au point en direction du côté éloigné d’après la position initiale de mise au point.  Non disponible pour l’enregistrement en rafale. Lorsque vous utilisez l’enregistrement en rafale et que vous maintenez enfoncée la touche d’obturateur, l’enregistrement s’exécutera en continu jusqu’à ce que le nombre spécifié d’images soit enregistré. ● Les images enregistrées avec le bracketing de la mise au point s’affichent comme un ensemble d’images d’un groupe. DVQX1383 (FRE) 45 Enregistrement Correction du vacillement L’appareil photo peut activer soit le stabilisateur d’image intégré à l’objectif soit le stabilisateur d’image intégré au boîtier, ou bien il peut activer les deux et réduire le vacillement encore plus efficacement (Double stabilisateur d’image). Pour l’enregistrement d’images animées, vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image hybride sur 5 axes, lequel emploi le stabilisateur d’image intégré à l’objectif, le stabilisateur d’image intégré au boîtier et le stabilisateur d’image électronique. • Les stabilisateurs d’image à activer diffèrent selon votre objectif. L’icône du stabilisateur d’image actuellement activé s’affiche sur l’écran d’enregistrement. Lors de l’enregistrement d’images Objectifs Panasonic compatibles avec le double stabilisateur d’image (Basé sur la norme Micro Four Thirds System) • Pour les plus récentes informations sur les objectifs compatibles, reportez-vous à notre site Web. • Si [ ], [ ] ou [ ] ne s’affiche pas même lorsqu’un objectif compatible est utilisé, mettez à jour la version du micrologiciel de l’objectif. (→14) Objectifs compatibles avec la fonction de stabilisateur d’image (Basés sur la norme Micro Four Thirds System/Four Thirds System) Objectifs non compatibles avec la fonction de stabilisateur d’image (Basés sur la norme Micro Four Thirds System/Four Thirds System) Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture d’objectif Leica (en option) ou un adaptateur pour monture d’un autre fabricant Lors de l’enregistrement d’images animées Objectif + Boîtier (Double stabilisateur Objectif + Boîtier (Double stabilisateur d’image) ( ), Hybride sur 5 axes d’image) ( / ) ( ) Objectif ou boîtier ( / ) Objectif ou boîtier ( ), Hybride sur 5 axes ) ( Boîtier ( / ) Boîtier ( ), Hybride sur 5 axes ) (  Lorsque [Stabilis. (vidéo)] est réglé sur [OUI] Mode d’enregistrement : • Lorsque vous utilisez un objectif interchangeable pourvu d’un commutateur [O. I. S. ] (comme le H-FS14140), la fonction de stabilisateur est active si le commutateur [O. I. S. ] de l’objectif est réglé sur [ON]. ] est réglé au moment de l’achat. ) ([ → [Enr. ] / [Image animée] → [Stabilisat. ] 46 DVQX1383 (FRE) Enregistrement (Normal) [Mode de fonctionnem. ] (Panoramique) [NON] Les mouvements haut/bas, gauche/droite et de rotation des tremblements de l’appareil photo sont corrigés. Les vacillements sont compensés sur l’axe vertical. Ce réglage est idéal pour la prise de vue en panoramique. ([ • Lorsque vous utilisez un objectif pourvu d’un commutateur [O. I. S. ], placez le commutateur sur [OFF]. [Stabilis. (vidéo)] Pendant l’enregistrement d’images animées, le vacillement qui survient le long des axes verticaux, horizontaux, de roulis, de tangage et en lacet est corrigé par l’emploi du stabilisateur d’image intégré à l’objectif, du stabilisateur d’image intégré au boîtier et du stabilisateur d’image électronique. (Stabilisateur d’image hybride sur 5 axes) [OUI]/[NON] • Lorsque [OUI] est sélectionné, l’angle de vue des images animées enregistrées est plus étroit. Vous permet d’améliorer l’effet de stabilisation d’image pendant l’enregistrement d’images animées. [OUI]/[NON] ] • Cet effet est opérationnel uniquement pendant l’enregistrement. [ s’affiche sur l’écran d’enregistrement. [. . . ] ● Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. ● HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. [. . . ]