Mode d'emploi PANASONIC DC-TZ90

[. . . ] Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc. , de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de celle des illustrations du présent manuel d’utilisation. Il importe de respecter les droits d’auteur. • L’enregistrement de bandes ou de disques préenregistrés ou de tout autre matériel publié ou diffusé pour des buts autres qu’un usage privé et personnel peut violer les lois de droits d’auteur. Même sous des buts d’usage privé, l’enregistrement de certain matériel peut-être réservé. Pour votre sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages au produit, • Ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement ou aux éclaboussures. [. . . ] Cette fonction est idéale pour les sujets immobiles. • Pour enregistrer des images, utilisez une carte UHS de classe de vitesse 3. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour exécuter [Focus Stacking]. 1 Appuyez sur la touche [ ]. pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur 2 Appuyez sur [MENU/SET]. 3 Déterminez la composition et enfoncez la touche d’obturateur à mi-course. • La mise au point automatique s’active et détecte automatiquement le point de mise au point sur l’écran. • En l’absence de point de mise au point sur l’écran, le témoin de mise au point ( ) clignote et vous ne pouvez pas enregistrer. De la pression à mi-course sur la touche d’obturateur à la fin de l’enregistrement • Ne modifiez pas la distance du sujet ou la composition. 4 Enfoncez la touche d’obturateur complètement pour démarrer l’enregistrement. • Le point de mise au point change automatiquement pendant l’enregistrement. Lorsque la barre de progression de l’enregistrement ( ) disparaît, l’enregistrement s’arrête automatiquement. • Les données seront sauvegardées en tant que fichier unique au format MP4. • Si [Prév. auto] est réglé, un écran apparaît automatiquement pour vous permettre de sélectionner le point de mise au point. (→31) Sélectionnez [NON] à l’étape 2. ■ Annulation de [Post focus] (MP postérieure) 30 DVQX1413 (FRE) Enregistrement ● Si la température environnante est élevée ou si l’enregistrement [Post focus] ] s’affiche et que l’enregistrement est exécuté en continu, il se peut que [ s’interrompe à mi-course. Patientez jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. ● Si la température ambiante est élevée ou si des images animées sont enregistrées ] s’affiche et il se peut que l’enregistrement en cours de manière continue, [ s’arrête à mi-course. Patientez jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. DVQX1413 (FRE) 33 Enregistrement ■ Réglage du format, de la taille d’image et de la cadence d’enregistrements des images → [Image animée] → [Format enregistrement] Réglages : [AVCHD] / [MP4] → [Image animée] → [Qualité enr. ] Lorsque [AVCHD] est sélectionné : [FHD/28M/50p]1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] / [FHD/24M/24p] ● Images animées [AVCHD] : L’enregistrement s’arrête lorsque le temps d’enregistrement continu dépasse 29 minutes 59 secondes. Les fichiers sont divisés en plus petits fichiers d’images animées pour l’enregistrement lorsque la taille de fichier dépasse 4 Go. Lorsque [MP4] est sélectionné : [4K/100M/30p]2 / [4K/100M/25p]2 / [4K/100M/24p]2 / [FHD/28M/60p] / [FHD/28M/50p] / [FHD/20M/30p] / [FHD/20M/25p] / [HD/10M/30p] / [HD/10M/25p] ● Images animées MP4 ayant une taille [Qualité enr. ] de [FHD] ou [HD] : L’enregistrement s’arrête lorsque le temps d’enregistrement continu dépasse 29 minutes 59 secondes. Les fichiers sont divisés en plus petits fichiers d’images animées pour l’enregistrement et la lecture lorsque la taille de fichier dépasse 4 Go. (Vous pouvez continuer à enregistrer des images animées sans interruption. ) ● Images animées MP4 ayant une taille [Qualité enr. ] de [4K] : L’enregistrement s’arrête lorsque le temps d’enregistrement continu dépasse 15 minutes. Lorsque vous utilisez une carte mémoire SDHC, les fichiers sont divisés en plus petits fichiers d’images animées pour l’enregistrement et la lecture si la taille de fichier dépasse 4 Go. (Vous pouvez continuer à enregistrer des images animées sans interruption. ) Si vous utilisez une carte mémoire SDXC, vous pouvez enregistrer des images animées dans un seul fichier même si la taille dépasse 4 Go. 1 AVCHD Progressive 2 Images animées 4K 34 DVQX1413 (FRE) Enregistrement [Recadrage 4K Live] (en direct) En recadrant vos images animées depuis l’angle de vue 4K en pleine HD, vous pouvez enregistrer des images animées avec balayage et zoom avant/arrière tout en laissant l’appareil photo sur une position fixe. • Tenez fermement l’appareil photo en place pendant l’enregistrement. • Une image animée sera enregistrée en [FHD/20M/25p] sous [MP4]. Balayage Zoom avant • Pour faire un zoom avant/arrière, réglez différents angles de vue pour les cadres de début et de fin du recadrage. Par exemple, pour faire un zoom avant, réglez un angle de vue plus important pour le cadre de début et un angle de vue plus petit pour le cadre de fin. 1 Placez la molette de sélection de mode sur [ 2 Réglez le menu. → [Films créatifs] → [Recadrage 4K Live] Réglages : [40 S] / [20 S] / [NON] ]. DVQX1413 (FRE) 35 Enregistrement 3 Réglez le cadre de début du recadrage et appuyez sur [MENU/SET] pour régler. • Réglez également le cadre de fin du recadrage. [. . . ] aux États-Unis et dans d’autres pays. ● HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. ● Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. [. . . ]