Mode d'emploi PANASONIC DMC-GH4R NU

[. . . ] DMC-GH4H&GH4_EB-VQT5H82_eng. book 1 ページ ２０１４年３月２４日　月曜日　午後６時１８分 Basic Operating Instructions Digital Camera/ Lens Kit/Body Model No. DMC-GH4A/DMC-GH4H DMC-GH4 Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” in the supplied DVD. Install it on your PC to read it. Web Site: http://www. panasonic. com Model number suffix “EB” denotes UK model. EB VQT5H82 F0414WT0 until 2014/6/19 DMC-GH4H&GH4_EB-VQT5H82_eng. book 2 ページ ２０１４年３月２４日　月曜日　午後６時１８分 Dear Customer, We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference. Please note that the actual controls and components, menu items, etc. [. . . ] Switches the picture quality according to the connected device. [AUTO]: When the motion picture size is set to [4K] or [C4K] in [Rec Quality] and the connected device is not responding, the HDMI output picture quality automatically switches to [1080p]. [1080p]: When the motion picture size is set to [4K] or [C4K] in [Rec Quality], the HDMI output picture quality switches to [1080p]. [OFF]: Outputs the image through the HDMI connection with the picture quality set in [Rec Quality]. [Bit Mode] [Info Display] [4K Down Convert] • Do not use the headphone cables with the length of 3 m (9. 8 feet) or more. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. • Listening at excessive volume for long periods may damage the user’s ears. • When you use HDMI output during recording, the image may be displayed with a time lag. (ENG) VQT5H82 67 DMC-GH4H&GH4_EB-VQT5H82_eng. book 68 ページ ２０１４年３月２４日　月曜日　午後６時１８分 Motion Picture Reducing flickering and horizontal stripes on images ([Synchro Scan]) Applicable modes: • This function is available when [Exposure Mode] is set to either [S] or [M] in Creative Video Mode. (P28) MENU > [Motion Picture] > [Synchro Scan] 2 3 Select [ON] with 3/4, and then press [MENU/SET]. Select Shutter Speed with 2/1, and then press [MENU/SET]. • You can fine-adjust the shutter speed. • Adjust the shutter speed while looking at the screen so that flickering and horizontal • If you press and hold 2/1, the shutter speed will be adjusted faster. • You can also adjust the shutter speed setting on the recording screen in increments finer than the normal adjustment method. stripes will be minimised. ∫ Cancelling [Synchro Scan] Select the [OFF] setting in step 2 . Recording in Slow or Fast Motion ([Variable Frame Rate]) Applicable modes: • This function is available only when the camera is set to Creative Video Mode. • Recording with a variable frame rate is possible with the following settings in [Rec Format] and [Rec Quality]. [AVCHD] When [System Frequency] is set to [50. 00 Hz (PAL)] • [FHD/24M/25p] When [System Frequency] is set to [59. 94 Hz (NTSC)] • [FHD/100M/30p]/[FHD/100M/24p] When [System Frequency] is set to [50. 00 Hz (PAL)] • [FHD/100M/25p] When [System Frequency] is set to [24. 00 Hz (CINEMA)] • [FHD/100M/24p] • [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] When [System Frequency] is set to [59. 94 Hz (NTSC)] [MP4 (LPCM)]/ [MOV] • Auto Focus does not work. • Audio is not recorded. ¢ When [Rec Format] is set to [MP4], recording with a variable frame rate is not possible. 1 2 3 4 5 6 Select the menu. (P28) MENU > [Motion Picture] > [Rec Quality] Press 3/4 to select an item and then press [MENU/SET]. • Items available for recording with a variable frame rate are Select [Variable Frame Rate] with 3/4, and then press [MENU/SET]. Select [ON] with 3/4, and then press [MENU/SET]. Press 2/1 to select the frame rate you will record the item with. • You can select a value between [2 fps] and [96 fps]. • Exit the menu after it is set. indicated as [VFR available] on the screen. 68 VQT5H82 (ENG) DMC-GH4H&GH4_EB-VQT5H82_eng. book 69 ページ ２０１４年３月２４日　月曜日　午後６時１８分 Motion Picture ∫ To cancel [Variable Frame Rate] Select the [OFF] setting in step 4. ∫ To change the frame rate Select the [SET] setting in step 4. [. . . ] • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” and the “AVCHD Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. [. . . ]