Mode d'emploi PANASONIC DMC-GX80

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PANASONIC DMC-GX80 JEF-S+14-42 4235061 NOTICE DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 1 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique/Kit d’objectif/ Kit avec deux objectifs zoom/Boîtier Modèle DMC-GX80K/DMC-GX80C DMC-GX80H/DMC-GX80W DMC-GX80 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P86) Web Site: http://www. panasonic. com EG EF SQT1314 F0416YD0 until 2016/5/15 DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 2 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. [. . . ] • Pour assurer un focus très précis, les photos 4K sont prises avec des vitesses de mise au point automatique réduites. Il peut être difficile de mettre au point un sujet avec la mise au point automatique, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (P10) 46 SQT1314 (FRE) DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 47 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 Enregistrement Enregistrement d'un film avec la fonction de recadrage 4K en direct Mode Enregistrement: En recadrant votre film depuis un angle de vue 4K vers la pleine HD, vous pouvez enregistrer un film qui effectue des panoramiques et des zooms avant et arrière tout en conservant l'appareil photo dans la même position. • Tenez fermement l'appareil photo en place tout en enregistrant. • Un film sera enregistré avec [FHD/20M/25p] sous [MP4]. Panoramique Zoom avant • Lorsque vous désirez faire un zoom avant/arrière, définissez des angles de vue différents pour les images du cadrage de départ et du cadrage de fin. Par exemple, pour faire un zoom avant, définissez un angle de vue plus grand pour l'image de départ et un angle de vue plus petit pour l'image de fin. 1 2 Réglez la molette de sélection sur [ Sélectionnez le menu. (P27) MENU ]. > [Image animée] > [Recadrage 4K Live] > [40 S]/[20 S] • L'angle de vue se rapproche. 3 Définissez l'image de départ du cadrage. A Image de départ du cadrage • En effectuant les réglages pour la première fois, l'image de départ du cadrage s'affiche en 1920k1080. (Après avoir configuré l'image de départ et de fin du cadrage, celles-ci s'affichent immédiatement après. ) • L'appareil photo se souviendra de la position et de la taille de l'image même s'il est mis hors marche. A (FRE) SQT1314 47 DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 48 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 Enregistrement Commande par touche 3/4/2/1 Commande tactile En touchant Écarter/ Pincer [DISP. ] [MENU/SET] [Réinit. ] [Rég. ] Description des commandes Déplace l'image. Remet l'image au centre et sa taille sur le paramètre par défaut. Décide de la position et de la taille de l'image. 4 Répétez l'étape 3, puis définissez l'image de fin du cadrage. B Image de fin du cadrage B 5 Appuyez sur la touche film (ou le déclencheur) pour démarrer l'enregistrement. • Relâchez immédiatement la touche film (ou le déclencheur) après l’avoir • Une fois que la durée de fonctionnement définie s'est écoulée, l'enregistrement prend fin automatiquement. Pour arrêter l'enregistrement en cours, appuyez une nouvelle fois sur la touche film (ou le déclencheur). pressée. ∫ Changement de la position et de la taille du cadre de l'image Appuyez sur [Fn3] tandis que l'écran d'enregistrement est affiché, et effectuez les étapes 3 et 4. ∫ Pour annuler l'enregistrement [Recadrage 4K Live] Réglez sur [NON] à l’étape 2. 48 SQT1314 (FRE) DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 49 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 Lecture Visionnage de photos 1 2 Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1. 2: 1: Pour afficher l’image précédente Pour afficher l’image suivante Envoi d'une image vers un service Web Si vous appuyez sur 4 en affichant les images une par une, vous pouvez facilement envoyer une image vers un service Web. • Pour plus de détails, consultez le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Lecture d'un film Cet appareil a été conçu pour lire les films aux formats AVCHD et MP4. • Les films sont affichés à l'aide de l'icône film ([ ]).  12s Appuyez sur 3 pour lire. A Durée d’enregistrement d'un film ∫ Commandes durant la lecture d’un film Commande par touche 3 4 2 Commande tactile Stop Retour rapide¢1 Retour Image par image ¢2 (pendant la pause) Avance rapide¢1 1 Image par image avant (pendant la pause) Réduit le niveau du volume Augmente le niveau du volume ¢ 1 La vitesse de/du l'avance/retour rapide augmente si vous appuyez de nouveau sur 1/2. ¢ 2 Lorsqu'un film enregistré en [AVCHD] est rembobiné image par image, ses images sont montrées toutes les 0, 5 secondes. • Si vous appuyez sur [MENU/SET] durant une pause, vous pouvez créer une photo à partir du film. (FRE) SQT1314 Description des commandes Lecture/Pause 49 DMC-GX80KCHWBody_EGEF-SQT1314_fre. book 50 ページ ２０１６年３月２９日　火曜日　午後３時１１分 Lecture Effacement des photos Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. ∫ Pour effacer une seule photo 1 En mode lecture, sélectionnez la photo à supprimer puis appuyez sur [ ]. • La même opération peut être effectuée en touchant [ ]. 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff. vue par vue], puis appuyez sur [MENU/ SET]. ∫ Pour supprimer plusieurs photos (jusqu’à 100¢) ou toutes les photos ¢ Les groupes d'images sont traités comme une photo unique. (Toutes les photos du groupe d'images sélectionné seront supprimées. ) 1 2 En mode lecture, appuyez sur [ ]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Effacem. [. . . ] • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. [. . . ]