Mode d'emploi PANASONIC LUMIX SZ10 & DMC-SZ10EF

[. . . ] Mode d’emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-SZ10 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. SQW0151 F0215HH0 until 2015/03/18 Contenu Avant utilisation Précautions à prendre avec l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Noms et Fonctions des Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Préparatifs Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Insertion de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cela s’effectue lorsque [Oui] est sélectionné. ∫ Lorsque vous sélectionnez [Retouche créative] à partir du menu [Lecture] 1 Sélectionnez [Retouche créative] dans le menu [Lecture]. (P38) 2 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner une image, puis appuyez sur [MENU/SET]. 3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner les effets d'image puis appuyez sur [MENU/ SET]. • La boite de dialogue de confirmation s’affiche. Cela s’effectue lorsque [Oui] est sélectionné. • L’effet de l'image peut sembler léger comparé à l'effet donné par le Mode de Contrôle créatif. • L'affichage de la prévisualisation et l'image après l'action de retouche peuvent être différents au niveau des effets. • Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants: – Images animées – Les photos prises avec le Mode Panoramique - 92 - Lecture/Edition Utilisation du menu [Lecture] Pour avoir des détails sur les paramètres du menu [Lecture], consultez la P38. Vous pouvez effectuer des actions comme le recadrage des photos enregistrées ou le paramétrage de leur protection, etc. • Avec [Retouche créative], [Redimen. ] ou [Cadrage], une nouvelle photo éditée est créée. De nouvelles images ne peuvent pas être créées s’il n’y a pas assez d’espace libre dans la mémoire interne ou sur la carte donc nous vous conseillons de vérifier avant l’édition d’une image. • Les images enregistrées ou éditées avec l'appareil photo pourraient ne pas être lues correctement sur d'autres dispositifs et les effets appliqués pourraient ne pas apparaître sur les dispositifs. De plus, les images enregistrées par les autres dispositifs pourraient ne pas être lues sur l'appareil photo et les fonctions de l'appareil photo pourraient ne pas être disponibles pour les images. [Journalisation du lieu] Les informations de localisation (longitude/latitude) acquises par le téléphone intelligent/ tablette peuvent être envoyées vers l'appareil photo et écrites sur les photos. • Les photos présentes dans la mémoire interne ne peuvent pas stocker d'informations de localisation. Si vous désirez mémoriser les informations de localisation sur celles-ci, copiez les photos de la mémoire interne sur une carte mémoire, puis effectuez [Journalisation du lieu]. Préparatifs: Pour envoyer les informations de localisation vers l'appareil photo à partir du téléphone intelligent/tablette. (P109) 1 2 3 Sélectionnez [Journalisation du lieu] dans le menu [Lecture]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Ajouter données lieu] puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la période pendant laquelle vous avez l'intention d'enregistrer les informations de localisation sur les photos, puis appuyez sur [MENU/SET]. • La boite de dialogue de confirmation s’affiche. Cela s’effectue lorsque [Oui] est sélectionné. • Les images possédant des informations de localisation sont signalées par [ ]. - 93 - Lecture/Edition ∫ Pour mettre en pause l'enregistrement des informations de localisation Appuyez sur [MENU/SET] pendant que l'enregistrement des informations de localisation sur les photos est en cours. • Au cours d'une période de suspension, [±] est affiché. Sélectionnez la période avec [±] pour redémarrer le processus d'enregistrement à partir de la photo que vous avez laissée. ∫ Pour supprimer les informations de localisation reçues 1 Sélectionnez [Journalisation du lieu] dans le menu [Lecture]. 2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Effacer données lieu] puis appuyez sur [MENU/SET]. 3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la période que vous désirez supprimer, puis appuyez sur [MENU/SET]. • L’écran de confirmation s’affiche. Cela s’effectue lorsque [Oui] est sélectionné. • Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants: – Images enregistrées après que les informations de localisation aient été envoyées à l'appareil photo (P109) – Images animées – Images possédant déjà des informations de localisation. – Images protégées par [Protéger] – Lorsqu'il n'y a plus assez d'espace sur la carte. – Lorsque la languette de protection contre l'écriture de la carte est sur [LOCK] – Images enregistrées par d'autres dispositifs [Retouche créative] Vous pouvez ajouter l'effet de [Retouche créative] pour enregistrer les photos. • Pour plus de détails, consultez la P92. - 94 - Lecture/Edition [Redimen. ] Pour faciliter le postage des pages web, des pièces jointes d’e-mails etc. , la taille de l’image (nombre de pixels) est réduite. 1 2 3 Sélectionnez [Redimen. ] dans le menu [Lecture]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [SIMPLE] ou [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET]. Sélectionnez l’image et la taille. Réglage [SIMPLE] 1 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image, puis appuyez sur [MENU/SET]. [. . . ] Lors du téléchargement des images vers les services Web, vérifiez soigneusement, puis téléchargez. - 159 - Autres Si vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps • Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, où la température est relativement stable: [Température recommandée: 15 oC à 25 oC, Humidité recommandée: 40%RH à 60%RH] • Retirez la carte mémoire et la batterie de l’appareil. • Si la batterie est laissée dans l’appareil photo elle se déchargera même si l’appareil est éteint. Si la batterie continue à être laissée dans l’appareil photo, elle se déchargera excessivement et peut devenir inutilisable même si elle est chargée. • Lors du rangement de la batterie pour une longue période, nous recommandons de la charger une fois par an. [. . . ]