Mode d'emploi PANASONIC DMC-TZ100EF-K & DMC-TZ100EF

[. . . ] Manuel d’utilisation Fonctions avancées Appareil photo numérique Modèle DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Affichages de message Questions/Réponses Dépannage Trouver les informations dont vous avez besoin Table des matières Table des matières par fonction Liste des menus →375 →383 →2 →5 →13 →379 SQW0552 M0216KZ0 Trouver les informations dont vous avez besoin Dans ce « Manuel d’utilisation Fonctions avancées », vous trouverez les informations dont vous avez besoin dans les pages suivantes. Cliquer sur un numéro de page vous permet de sauter jusqu’à la page liée et de rapidement trouver les informations. Recherche depuis « Table des matières » Recherche depuis la liste des noms de fonction « Table des matières par fonction » 5- 13 - Recherche depuis « Nomenclature et fonctions des principaux composants » Recherche depuis « Liste des affichages de l’écran de contrôle/du viseur » Recherche depuis la liste des messages à l’écran « Affichages de message » 19 - 363 - DMC-TZ100/DMC-TZ101 375 - Recherche depuis la liste des menus « Liste des menus » [Enr. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 379 - [Config. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Recherche depuis « Questions Réponses Dépannage » 383 - Pour en savoir plus sur la façon d’utiliser ce manuel, consultez la page suivante. [. . . ] ●●Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : •• Pendant l’enregistrement d’images animées •• Pendant l’enregistrement d’images panoramiques •• Lors de l’enregistrement de photos 4K •• Lors de l’enregistrement au moyen de [Post focus] 233 SQW0552 Stabilisateur, zoom et flash Corriger le vacillement Mode d’enregistrement : Détecte et prévient automatiquement le vacillement. 1 2 Réglez le menu. → [Enr. ] → [Stabilisat. ] Utilisez pour sélectionner l’option puis appuyez sur [MENU/SET]. (Normal) Corrige le vacillement vertical et horizontal. Ce réglage est idéal pour le balayage (technique d’enregistrement d’un sujet consistant à faire correspondre le mouvement de l’appareil photo avec le mouvement d’un sujet allant dans une direction donnée). Il est recommandé d’utiliser le viseur. [Stabilisat. ] ne fonctionne pas. (Balayage) [NON] Pour empêcher le vacillement Si un avertissement s’affiche concernant le vacillement, utilisez [Stabilisat. ], un trépied ou [Retardateur]. La ●● vitesse d’obturation est plus faible en particulier dans les cas suivants. Maintenez l’appareil photo immobile du moment où vous appuyez sur la touche d’obturateur jusqu’à ce que l’image apparaisse à l’écran. Il est recommandé d’utiliser un trépied. lente] ••[Synchr lente/yx rouge] ••[Paysage nocturne clair], [Ciel nocturne froid], [Paysage nocturne chaud], [Paysage nocturne artistique], [Illuminations scintillantes], [Portrait nuit claire] (mode de Guide scène) ••Lorsque la vitesse d’obturation est plus faible 50p 234 SQW0552 Stabilisateur, zoom et flash Corriger le vacillement ●●Lorsqu’un trépied est utilisé, il est recommandé de régler [Stabilisat. ] sur [NON]. [   ] s’affiche sur l’écran à ce moment-là. ●●[Stabilisat. ] ne peut pas être utilisé en sélectionnant [   ] (Normal) dans le mode Panorama. ●●Dans les cas suivants, [Stabilisat. ] bascule sur [   ] (Normal), même s’il est réglé sur [   ] (Balayage) : •• Pendant l’enregistrement d’images animées •• Lorsque la fonction Photo 4K a été activée •• Lors de l’enregistrement au moyen de [Post focus] ●●[Stabilisat. ] ne peut pas être utilisé lors de l’enregistrement d’images animées à grande vitesse. ●●La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes s’active automatiquement pendant l’enregistrement d’images animées. Cela réduit le vacillement de l’image lorsque l’on enregistre des images animées en effectuant un zoom, en marchant, etc. •• Il se peut que la plage d’enregistrement soit réduite. •• Si vous enregistrez des images animées [MP4] avec [Qualité enr. ] réglé sur [VGA/4M/25p], il se peut que la fonction de stabilisateur d’image optique soit moins efficace qu’avec les autres réglages de qualité d’image. •• TZ100/TZ101 La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes n’est pas disponible pendant l’enregistrement d’images animées pour lesquelles [Qualité enr. ] est réglé sur [4K/100M/25p] ou [4K/100M/24p]. •• TZ80/TZ81 La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes n’est pas disponible pendant l’enregistrement d’images animées pour lesquelles [Qualité enr. ] est réglé sur [4K/100M/25p]. ●●Cas dans lesquels la fonction de stabilisateur peut être inefficace : •• Lorsqu’il y a beaucoup de vacillement •• Lorsque le taux de grossissement du zoom est élevé (aussi dans la plage de zoom numérique) •• Lorsque vous enregistrez des images en suivant un sujet en déplacement •• Lorsque la vitesse d’obturation ralentit pour enregistrer des images à l’intérieur ou dans des emplacements sombres ●●L’effet de balayage obtenu en sélectionnant [   ] n’est pas idéal dans les cas suivants : •• Jours d’été radieux ou autres endroits lumineux •• Lorsque la vitesse d’obturation est supérieure à 1/100e de seconde •• Lorsque le mouvement d’un sujet est lent et que la vitesse à laquelle l’appareil photo est déplacé est trop lente (un joli flou d’arrière-plan n’est pas obtenu) •• Lorsque l’appareil photo ne suit pas correctement le mouvement d’un sujet 235 SQW0552 Stabilisateur, zoom et flash Utiliser le zoom Types de zoom et utilisation Le taux de grossissement change lorsque la taille d’image change. Zoom optique Mode d’enregistrement : Vous pouvez faire un zoom avant sans détériorer la qualité d’image. Agrandissement maximum : TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81 30x ●●Cette fonction n’est pas disponible dans le cas suivant : •• Lors de l’enregistrement avec [Zoom macro] Zoom optique supplémentaire Mode d’enregistrement : Cette fonction est efficace lorsque les tailles d’image avec [   ] ont été sélectionnées dans [Format imag] (→139). Le zoom optique supplémentaire vous permet de faire un zoom avant avec un taux de grossissement plus élevé que le zoom optique sans détériorer la qualité d’image. Le taux de grossissement maximum dépend de la taille d’image. Agrandissement maximum : TZ100/TZ101 20x TZ80/TZ81 61, 2x ●●Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : •• [Effet jouet], [Effet jouet vif] (mode de Contrôle Créatif) •• [Prise noct. [. . . ] aux États-Unis et dans d’autres pays. ●●iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc. , enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. ●●App Store est une marque de service de Apple Inc. ●●Android et Google Play sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Inc. [. . . ]