Mode d'emploi PANASONIC DMC-3D1E

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique Modle n DMC-3D1 Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3U47 Contenu Avant utilisation Caractristiques principales de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prcautions prendre avec l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Noms des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Comment utiliser l'cran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prparatifs Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dure approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Insertion et retrait de la carte (en option)/ la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 propos de la mmoire interne/carte . . . . . 16 Nombre approximatif d'images enregistrables et dure d'enregistrement disponible. . . . . . . . . . . . . . 18 Pour mettre sur Marche/Arrt l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Paramtrage de l'horodateur (horloge) . . . 21 Changement de la configuration de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pour slectionner un Mode Enregistrement 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Enregistrement Photo 2D (Mode Normal de Prises de vues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pour enregistrer des films en 2D. . . . . . . . . . . . . 38 Enregistrement d'images fixes pendant l'enregistrement d'un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Visualisation de photos ([Lect. normale]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pour faire dfiler l'image vers l'avant ou l'arrire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Affichage des crans multiples (Visualisation "mosaque") . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation du zoom de lecture . . . . . . . . . . . 43 Photos avec piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cration d'Images Fixes partir d'un Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pour effacer une seule image . . . . . . . . . . . 46 Pour supprimer plusieurs images (jusqu' 50) ou toutes les images . . . . . 47 Configuration du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configuration des rubriques du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Appel des menus frquemment utiliss avec facilit (Configuration du raccourci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 propos du menu de configuration . . . . . . . . 51 Enregistrement Fonctions de base Conseils pour prendre de bonnes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 quipez-vous de la courroie et tenez l'appareil photo avec prcaution . . . . . . . 23 Prvention de vacillement (l'appareil photo est secou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pour faire la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pour prendre des photos en 3D . . . . . . . . . . . . . . 26 Pour enregistrer des films en 3D. . . . . . . . . . . . . 28 Pour visionner des photos et des films en 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 propos de l'cran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pour prendre des photos l'aide de l'opration tactile (fonction Toucher Dclencheur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Faites correspondre la mise au point et l'exposition au sujet dsir l'aide des oprations tactiles (Toucher MPA/EA) . . . . 63 Prises de vues avec zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Utilisation du Zoom Optique/ Utilisation du Zoom Optique Etendu (EZ)/Utilisation du Zoom Intelligent/Utilisation du Zoom Numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 -2- Pour zoomer avec une opration de toucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pour enregistrer des images sous diffrents angles de vue (Photos doubles grand angle/zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Portrait] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Grain de peau] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Transformation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Autoportrait] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Paysage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Aide panoramique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Sports]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Portrait noct. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Paysage noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Prise noct. manu. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Nourriture] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Fte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Lumire bougie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Bb1]/[Bb2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Animal domes. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Crpuscule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Haute sens. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Rafale flash] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [Ciel toil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [Feu d'artifice] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [Plage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Neige]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Photo arienne]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Pin hole] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Sablage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Dynamique haute] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Encadrement]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Prendre une photo avec la fonction reconnaissance faciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Configuration Visage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Saisie d'un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Utilisation du menu du mode [Enr. ] . . . . . . . . . 85 [Flash] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [Retardateur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [Format]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [Format imag] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [Qualit]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [Sensibilit]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [q. blancs] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [Mode AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [Mode macro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [MPA rapide] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Rec. visage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Exposition]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [Exposition i. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Vit. [. . . ] [Rouge]: Touchez lorsque les teintes bleuissent. [Bleu]: Touchez lorsque la teinte est rougetre. Slectionnez [0] pour revenir l'quilibre des blancs initial. Sortez du menu une fois dfini. 4 Note L'icne d'quilibre des blancs devient rouge ou bleue. Vous pouvez rgler finement la balance des blancs indpendamment pour chacun de ses Les rsultats obtenus lors d'un rglage fin de l'quilibre des blancs se refltent sur l'image La configuration du rglage de l'quilibre des blancs est mmorise mme si l'appareil photo Le niveau du rglage fin de la balance des blancs dans [] revient [0] lorsque vous L'ajustement fin de la balance des blancs ne peut pas tre slectionn avec le [N&B], [Spia], [Froid] et [Chaud] du [Mode couleur]. restaurez la balance des blancs en utilisant []. lorsque la prise de vue se fait avec flash. lments. - 93 - Enregistrement [Mode AF] Modes applicables: Pour des dtails sur le menu du mode [Enr. ], rfrez-vous la P48. Ceci permet la mthode de mise au point de s'adapter aux positions et au nombre de sujets tre slectionns. [s] ([Dtection visage]) L'appareil photo dtecte automatiquement le visage d'une personne. La mise au point et l'exposition peuvent ainsi tre rgles pour convenir au visage peu importe la partie de l'image o il se trouve. (max. 15 zones) La mise au point peut tre ajuste un sujet spcifique. La mise au point suivra le sujet mais s'il se dplace. (Suivi dynamique) Rfrez-vous la P64 pour avoir des dtails. Un maximum de 23 points pour chaque zone MPA peut tre mis au point. Cela est utile quand le sujet n'est pas au centre de l'cran. (Le cadre de la zone MPA sera le mme que la configuration du format de l'image. ) L'appareil photo fait la mise au point du sujet dans l'aire de mise au point au centre de l'cran. L'appareil photo fait la mise au point sur une zone troite et limite de l'cran. [ ] ([Recherche MPA]) ([23 points]) [ ] [] [] ([1-zone]) ([Spot]) [] sera utilis durant l'enregistrement de films. Note Il sera fix sur [s] si [Rec. Le Mode MPA est fix sur [] dans [Ciel toil], [Feu d'artifice] dans le Mode Scne. Il n'est pas possible de slectionner [s] dans les cas suivants. Dans les modes scne [Aide panoramique], [Paysage noct. ], [Prise noct. manu. ], [Nourriture], Avec l'enregistrement 3D, [ et [Photo arienne]. [. . . ] > Le message [Veuillez rgler l'heure] sera affich; veuillez reconfigurer l'horloge. (P21) - 161 - Autres Le zoom ne va pas jusqu' son agrandissement maximum. Est-ce que l'appareil photo est rgl sur le mode zoom macro?(P96) Le zoom maximum pendant le mode zoom macro est de 3k zoom numrique. Les numros de fichier ne sont pas enregistrs conscutivement. [. . . ]