Mode d'emploi PANASONIC DMC-FS18EP

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique Modle n DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3D54 Contenu Avant utilisation Prcautions prendre avec l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Noms des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisation du menu rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 propos du menu de configuration . . . . . . . . 37 Enregistrement propos de l'cran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Prises de vues avec zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation du zoom optique/ Utilisation du zoom optique tendu (EZ)/Utilisation du zoom intelligent/ Utilisation du zoom numrique. . . . . . . . . . 43 Utilisation du zoom Facile (DMC-FS35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prises de vues en utilisant le flash incorpor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Slection du rglage du flash appropri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pour prendre des photos en gros plan ([MPA macro]/[Zoom macro]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Prises de vues avec retardateur. . . . . . . . . . . . . . 52 Compensation de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Slection du Mode Scne pour chaque enregistrement (Mode Scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Enregistrement des Modes Scne frquemment utiliss (Mon Mode Scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [Portrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Grain de peau] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Transformation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Autoportrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [Paysage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [Aide panoramique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [Sports] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Portrait noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Paysage noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Nourriture] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Fte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Lumire bougie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Bb1]/[Bb2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Animal domes. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Crpuscule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Haute sens. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Rafale rapide] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [Rafale flash] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [Ciel toil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [Feu d'artifice]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Plage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Neige] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Photo arienne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Pin hole] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Sablage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Dynamique haute] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Encadrement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Prparatifs Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dure approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 propos de la mmoire interne/carte . . . . . 16 Nombre approximatif d'images enregistrables et dure d'enregistrement disponible. . . . . . . . . . . . . . 18 Paramtrage de l'horodateur (horloge) . . . 19 Changement de la configuration de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fonctions de base Pour slectionner le mode [Enr. ]. . . . . . . . . . . . . 21 Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conseils pour prendre de bonnes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Changement de la configuration . . . . . . . 23 Dtection de scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Mode Image Normale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prvention d'instabilit (l'appareil photo est secou). . . . . . . . . . . . . 25 Mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualisation de photos ([Lect. normale]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mode images animes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Photos avec piste sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pour effacer une seule image . . . . . . . . . . . 33 Pour supprimer plusieurs images (jusqu' 50) ou toutes les images . . . . . 33 Configuration du Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuration des rubriques du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 -2- Fonctions pratiques pour les destinations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Enregistrement du jour et du lieu des vacances ([Date voyage]) . . . . . . . . . . 68 Dates/Heures des Enregistrements dans des Lieux de voyages trangers ([Heure mond. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Utilisation du menu du mode [Enr. ] . . . . . . . . . 71 [Format imag] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Qualit enr. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Sensibilit]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [q. blancs] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Mode AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Exposition i. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [I. rsolution] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Zoom num. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Rafale]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Mode couleur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Lampe ass. AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Sans yeux r. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Stabilisat. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Timbre date] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Rgl. horl. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Saisie d'un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Visualisation des images l'aide du cble AV (fourni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Visualisation des images sur un tlviseur acceptant la carte mmoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Autres Affichage l'cran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Prcautions prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Affichage des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 En cas de problme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 propos des illustrations du prsent manuel d'utilisation Le procd est dcrit pour le (DMC-FS35) comme un exemple. Lecture/Edition Les diffrentes mthodes de lecture . . . . . . . 84 [Diaporama] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [Lecture filtre] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [Calendrier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Utilisation du menu du mode [Lect. ]. . . . . . . . 89 [Rgl. [. . . ] Ceci configure la qualit de l'image d'un film. Modes applicables: n (DMC-FS35) (DMC-FS18) Rubrique Taille des images 1280k720 pixels 640k480 pixels 320k240 pixels fps 24 30 Format 16:9 4:3 (DMC-FS16) (DMC-FS14) Rubrique Taille des images 1280k720 pixels 640k480 pixels 320k240 pixels fps 30 Format 16:9 4:3 Ne peut pas tre enregistr sur la mmoire interne. - 72 - Enregistrement [Sensibilit] Pour des dtails sur la configuration du menu du mode [Enr. ], rfrez-vous la P35. Ceci permet de rgler la sensibilit de la lumire (sensibilit ISO). Le rglage sur un chiffre plus lev permet la photo d'tre prise mme dans un endroit sombre sans que le rsultat en soit assombri. Modes applicables: [ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [100] Lieu d'enregistrement (recommand) Vitesse d'obturation Bruit vido Secousse du sujet Sensibilit ISO maximum [1600] (Intelligent) 100/200/400/800/1600 Lorsqu'il fait jour (extrieur) Lente Rare Frquent Configuration La sensibilit ISO est rgle selon le mouvement du sujet et la luminosit. Le sensibilit ISO est fixe sur diffrents paramtrages. [1600] Lorsqu'il fait sombre Rapide Frquent Rare A propos de [ ] (Contrle sensibilit ISO Intelligent) L'appareil photo dtecte les mouvements du sujet et rgle automatiquement la sensibilit ISO et la vitesse d'obturation optimales en les adaptant aux mouvements du sujet et la luminosit de la scne afin de minimiser les secousses du sujet. La vitesse d'obturation ne se fixe pas lorsque le dclencheur est appuy mi-course. Elle change de faon continue pour correspondre aux mouvements du sujet jusqu' ce que le dclencheur soit appuy fond. Note Pour la porte de mise au point du flash lorsque [ ] est rgl, rfrez-vous la P50. - 73 - Enregistrement [q. blancs] Pour des dtails sur la configuration du menu du mode [Enr. ], rfrez-vous la P35. Sous le soleil, sous des lampes incandescence ou dans d'autres conditions o la couleur du blanc prend une teinte rougetre ou bleutre, cet lment rgle la couleur du blanc de faon ce que celle-ci soit le plus proche de ce qui est vu en s'accordant la source de lumire. Modes applicables: n [AB] [V] [] [] [] [] Rglage automatique Pour prendre des photos l'extrieur sous un ciel bleu Pour prendre des photos l'extrieur sous un ciel nuageux Pour prendre des photos l'extrieur l'ombre Pour prendre des photos sous des lampes incandescence Valeur rgle par [] utilise [] Rglez manuellement Note La balance des blancs optimale sera diffrente selon le type d'clairage halogne enregistr donc utilisez [AB] ou []. La balance des blancs est mmorise mme si l'appareil photo est teint. (Cependant la balance des blancs d'un mode scne se remet sur [AB] si le mode scne est chang. ) Dans la liste des modes scne ci-dessous, la balance des blancs est fixe sur [AB]. [Paysage]/[Portrait noct. ]/[Paysage noct. ]/[Nourriture]/[Fte]/[Lumire bougie]/[Crpuscule]/ [Rafale flash]/[Ciel toil]/[Feu d'artifice]/[Plage]/[Neige]/[Photo arienne]/[Sablage] - 74 - Enregistrement quilibre des blancs automatique Selon les conditions prdominantes lorsque la photo est prise, celle-ci pourrait comporter des teintes rougetre ou bleutre. De plus, lorsque plusieurs sources lumineuses sont utilises ou lorsqu'il n'y a aucune couleur proche du blanc, la balance des blancs automatique peut ne pas fonctionner correctement. Dans un cas comme celui-ci, rglez la balance des blancs sur un mode autre que [AB]. L'quilibre des blancs automatique fonctionnera l'intrieur de cette tendue 2 Ciel bleu 3 Ciel nuageux (Pluie) 4 Ombre 5 Lumire du soleil 6 Lumire fluorescente blanche 7 Ampoule de lumire incandescente 8 Lever et coucher de soleil 9 Lumire de bougie KlTemprature Couleur Kelvin Rglage manuel de la Balance des Blancs Slectionnez la valeur de la balance des blancs. Utilisez-la pour faire correspondre les conditions en prenant des photos. 1 Slectionnez [] et puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Dirigez l'appareil photo vers une feuille de papier blanc, etc. de faon ce que le cadre du milieu soit entirement rempli par l'objet blanc et appuyez sur [MENU/SET]. La balance des blancs peut ne pas tre dfinie correctement si le sujet est trop clair ou trop sombre. Rglez de nouveau la balance des blancs aprs l'ajustement la luminosit approprie. Sortez du menu une fois dfini. 1 - 75 - Enregistrement [Mode AF] Pour des dtails sur la configuration du menu du mode [Enr. ], rfrez-vous la P35. [. . . ] > Vrifiez que l'ordinateur est connect Internet. > Vrifiez qu'un logiciel prsent comme un logiciel anti-virus ou un firewall ne bloque pas l'accs YouTube ou Facebook. > Vrifiez galement YouTube ou Facebook. - 125 - Autres La photo ne peut pas tre imprime alors que l'appareil photo est connect une imprimante. Les photos ne peuvent pas tre imprimes en utilisant une imprimante qui ne prend pas en charge PictBridge. > Slectionnez [PictBridge(PTP)] en connectant. [. . . ]