Mode d'emploi PANASONIC DMC-FS22EP

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique Modle n DMC-FS22 Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3Q03 Contenu Avant utilisation Prcautions prendre avec l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Noms des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Comment utiliser l'cran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Enregistrement propos de l'cran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pour prendre des photos l'aide de l'opration tactile (fonction Toucher Dclencheur) . . . . . . . . . . . . . . 43 Faites correspondre la mise au point et l'exposition au sujet dsir l'aide des oprations tactiles (Toucher MPA/EA) . . . . 44 Prises de vues avec zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilisation du zoom optique/ Utilisation du zoom optique tendu (EZ)/Utilisation du zoom intelligent/ Utilisation du zoom numrique. . . . . . . . . . 45 Pour zoomer avec une opration de toucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pour prendre des photos pendant le changement de la texture de la peau (Mode Cosmtique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Slection du Mode Scne pour chaque enregistrement (Mode Scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Enregistrement des Modes Scne frquemment utiliss (Mon Mode Scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 [Portrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [Transformation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [Autoportrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [Paysage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [Aide panoramique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [Sports] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [Portrait noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [Paysage noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [Nourriture] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Fte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Lumire bougie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Bb1]/[Bb2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [Animal domes. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [Crpuscule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [Haute sens. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [Rafale rapide] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Rafale flash] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Ciel toil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Feu d'artifice]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Plage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Neige] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Photo arienne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Pin hole] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Sablage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Dynamique haute] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Encadrement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prparatifs Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dure approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 propos de la mmoire interne/carte . . . . . 15 Nombre approximatif d'images enregistrables et dure d'enregistrement disponible. . . . . . . . . . . . . . 17 Paramtrage de l'horodateur (horloge) . . . 18 Changement de la configuration de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conseils pour prendre de bonnes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Equipez-vous de la courroie et tenez l'appareil photo avec prcaution . . . . . . . 20 Prvention d'instabilit (l'appareil photo est secou). . . . . . . . . . . . . 20 Fonctions de base Pour slectionner le Mode [Enr. ]. . . . . . . . . . . . . 21 Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Changement des rglages . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dtection de scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Mode image normale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualisation de photos ([Lect. normale]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mode images animes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Photos avec piste sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pour effacer une seule image . . . . . . . . . . . 32 Pour supprimer plusieurs images (jusqu' 50) ou toutes les images . . . . . 33 Configuration du Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration des rubriques du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Appel des menus frquemment utiliss avec facilit (Rglage du raccourci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 propos du menu de configuration . . . . . . . . 37 -2- Fonctions pratiques pour les destinations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Enregistrement du jour et du lieu des vacances ([Date voyage]) . . . . . . . . . . 64 Dates/Heures des Enregistrements dans des Lieux de voyages trangers ([Heure mond. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Saisie d'un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Utilisation du menu du mode [Enr. ] . . . . . . . . . 68 [Flash] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [Retardateur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Format imag] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Qualit enr. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Sensibilit]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [q. blancs] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Mode AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [Mode macro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Exposition] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Exposition i. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [I. rsolution] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Zoom num. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Rafale]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Mode couleur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Lampe ass. AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Sans yeux r. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Stabilisat. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [Timbre date] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [Rgl. horl. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Connexion un autre appareil Connexion un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Utilisation de "PHOTOfunSTUDIO" pour copier sur un ordinateur. . . . . . . . . . 109 Tlchargement des images sur des sites de partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Impression des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pour slectionner une seule photo et l'imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Pour slectionner plusieurs photos et les imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Configuration de l'impression . . . . . . . . . . 112 Visualisation des images sur un tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Visualisation des images l'aide du cble AV (fourni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Visualisation des images sur un tlviseur acceptant la carte mmoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Autres Affichage l'cran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Prcautions prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Affichage des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 En cas de problme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Lecture/Edition Diffrentes mthodes de lecture . . . . . . . . . . . . . 86 [Diaporama] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [Lecture filtre] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [Calendrier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Utilisation du menu du mode [Lecture]. . . . 91 [Rgl. [. . . ] (Suivi dynamique) Le verrouillage est annul si [ ] est touch. Note L'opration de Toucher n'est pas possible en haut droite de l'cran ACL mme si une image La fonction de suivi dynamique peut faire chouer le verrouillage, peut perdre le sujet en suivi est affiche. MPA, ou peut suivre un sujet diffrent selon des conditions d'enregistrement comme celles qui suivent. Lorsque le sujet est trop petit Lorsque le lieu de l'enregistrement est trop sombre ou trop lumineux Lorsque le sujet se dplace trop rapidement Lorsque l'arrire-plan est de la mme couleur ou de couleur similaire celle du sujet Lorsqu'il y a des secousses Lorsque le zoom est utilis Si le verrouillage MPA choue, le cadre du suivi MPA deviendra rouge puis disparatra. Effectuez de nouveau le verrouillage MPA. Le suivi MPA ne fonctionnera pas si le sujet n'est pas spcifi, si le sujet est perdu ou si le suivi chou. Dans ce cas, la photo sera prise avec [ ] dans le [Mode AF]. Le suivi MPA est annul si le Toucher Dclencheur est rgl sur [ ]. Il ne peut pas tre rgl sur [ ] dans les conditions suivantes. Dans le mode scne [Aide panoramique], [Pin hole], [Sablage], ou [Dynamique haute] Dans [N&B], [Spia], [Froid], ou [Chaud] dans [Mode couleur] - 78 - Enregistrement [Mode macro] Pour des dtails sur la configuration du menu du mode [Enr. ], rfrez-vous la P34. Ce mode vous permet de prendre des photos d'un sujet en gros-plan, par ex. Modes applicables: Configuration Vous pouvez prendre des photos d'un sujet se trouvant 5 cm de l'objectif en faisant pivoter le levier du zoom au plus proche du Grand-angle (1k). Vous pouvez prendre une photo l'aide du zoom numrique jusqu' 3k tout en gardant la distance du sujet sur la position Grand-angle extrme (5 cm). [ ] ([Zoom macro]) La qualit de l'image est plus pauvre que pendant l'enregistrement normal. La plage de zoom sera affiche en bleue. (plage du zoom numrique) Le mode zoom macro ne peut pas tre utilis si [ ] du [Mode AF] est [ ] ([MPA macro]) slectionn. [NON] j Note Nous vous conseillons l'utilisation d'un trpied et du retardateur. Nous vous conseillons le rglage du flash sur [OE] en prenant des photos de sujets proches. Lorsque l'appareil photo se trouve une distance du sujet qui dpasse les limites de l'objectif, il se peut que la mise au point ne soit pas adquate mme si l'indication de mise au point est affiche. Lorsque le sujet est proche de l'appareil photo, la plage de la mise au point est plus restreinte. Par consquent, vous aurez des difficults mettre au point un sujet si la distance entre lui et l'appareil photo est change aprs que la mise au point ait t faite. Le mode macro donne l'appareil photo la priorit un sujet proche de l'appareil photo. Cependant, si la distance entre l'appareil et le sujet est importante, la mise au point prendra plus longtemps. [. . . ] AF] dans le menu du mode [Enr. ] est rgl sur [OUI]?(P84) La lampe d'assistance pour mise au point automatique ne s'allume pas dans les endroits lumineux. L'appareil photo devient chaud. La surface de l'appareil photo peut devenir chaude durant l'utilisation. Cela n'affecte pas les performances ou la qualit de l'appareil. L'objectif produit un bruit. [. . . ]