Mode d'emploi PANASONIC DMC-FT4

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique Modle n DMC-FT4 Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT4E14 F0212MG0 Contenu Avant utilisation Prcautions prendre avec l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Important) A propos des performances de l'impermabilit l'eau/poussire et aux performances antichoc de l'appareil photo . . . . 8 Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Noms des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prparatifs Pour attacher la dragonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dure approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Insertion et retrait de la carte (en option)/ la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 propos de la mmoire interne/carte. . . . . . . . . . 23 Nombre approximatif d'images enregistrables et dure d'enregistrement disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Paramtrage de l'horodateur (horloge). . . . . . . . 27 Changement de la configuration de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Conseils pour prendre de bonnes photos. . . . 29 quipez-vous de la courroie et tenez l'appareil photo avec prcaution . . . . . . . . . . . 29 Prvention d'instabilit (l'appareil photo est secou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent). . . . . . . . . . . . 35 Changement de la configuration . . . . . . . . . . . 37 Pour enregistrer des films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Visualisation de photos ([Lect. normale]) . . . . 40 Slection d'une photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Affichage des crans multiples (Visualisation "mosaque") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilisation du zoom de lecture . . . . . . . . . . . . . . . 41 Photos avec piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cration de photos partir d'un film . . . . . 43 Effacement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pour effacer une seule image . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pour supprimer plusieurs images (jusqu' 100) ou toutes les images . . . . . . . 45 Configuration du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuration des rubriques du menu . . . 46 Utilisation du menu rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 propos du menu de configuration. . . . . . . . . . . . . 49 Enregistrement propos de l'cran ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pour utiliser le zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Utilisation du Zoom Optique/Utilisation du Zoom Optique Etendu (EZ)/ Utilisation du Zoom Intelligent/ Utilisation du Zoom Numrique . . . . . . . . . . . . 63 Prises de vues en utilisant le flash incorpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Slection du rglage du flash appropri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pour prendre des photos en gros plan ([MPA macro]/[Zoom macro]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Prises de vues avec retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Compensation de l'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Prises de vues en rafale avec rglage automatique de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Pour prendre une photo en paramtrant manuellement l'exposition (Mode Exposition Manuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Prenez des scnes extrieures avec beaucoup d'expression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Sports] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Neige] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Plage et plonge libre]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Sous-marine] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fonctions de base Pour slectionner le Mode Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Programme mode EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -2- Enregistre des images qui ressemble des dioramas (Mode effet Miniature) . . . . . . . . . . . 77 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Portrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Grain de peau]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Paysage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Panorama]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Portrait noct. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Paysage noct. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Prise noct. manu. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Nourriture] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Bb1]/[Bb2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Animal domes. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Crpuscule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Haute sens. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [ travers la vitre] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Pour prendre des photos en 3D (Mode photo 3D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Prendre une photo avec la fonction reconnaissance faciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Configuration Visage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Saisie d'un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Utilisation du menu [Enr. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Format] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Format imag] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [Qualit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [Sensibilit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [q. blancs]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [Mode AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [MPA rapide]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Rec. visage]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Exposition i. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Vit. [. . . ] Un intervalle allant jusqu' 30 minutes peut tre dfini par unit de 1 minute. Avec certains paramtres de vitesse d'obturation, l'intervalle minimum est de 5 minutes. Nombre de photos C 10, 20, 30, 40, 50, 60 [u]: Alerte d'enregistrement D [s]: L'utilisateur est averti du dmarrage de l'enregistrement par une alerte sonore et le clignotement de la lampe d'assistance MPA. De plus, la lampe d'assistance MPA ne clignote pas. Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez fond sur le dclencheur. Lorsque l'heure de l'enregistrement arrive, l'enregistrement dmarre automatiquement. Si l'heure du dmarrage de l'enregistrement dfinie est dpasse, l'enregistrement Durant la veille de l'enregistrement, l'alimentation se coupera automatiquement si dmarre si le dclencheur est press. aucune opration n'est effectue pendant un certain temps. La Prise de vue retardement est toujours active mme si l'alimentation est coupe. Lorsque l'heure du dmarrage de l'enregistrement arrive, l'appareil s'allume automatiquement. Pour mettre manuellement l'appareil sous tension appuyez sur la touche [ON/OFF] de l'appareil photo ou appuyez et maintenez [(]. Pour arrter la Prise de vue retardement mi-course, appuyez sur [MENU/SET] ou [(] et quittez l'enregistrement sur l'cran de confirmation affich. - 105 - Enregistrement Cette fonction ne sert pas avec une camra de scurit. Si vous laissez l'appareil quelque part pour effectuer une [Intervallomtre], faites Nous ne vous conseillons pas l'utilisation de la [Intervallomtre] sous l'eau. L'enregistrement pendant un long moment dans des endroits froids comme les stations attention aux vols. Note de ski ou les endroits en haute altitude, ou dans des environnements chauds et humides peut causer des dysfonctionnements en consquence veuillez tre prudent. Si l'alerte d'enregistrement est paramtre sur [u], une alerte sonore sera mise. Vrifiez que ce paramtre est adapt l'enregistrement dans l'environnement dans lequel vous vous trouvez. L'appareil a fix la position du zoom avant de dmarrer l'enregistrement. Elle ne peut pas tre utilise avec [Panorama] du Mode Scne. En utilisant la [Intervallomtre], le positionnement GPS ne peut pas fonctionner. Nous vous conseillons d'utiliser une batterie compltement charge. La [Intervallomtre] sera annule mi-course dans les cas suivants. Lorsque la charge de la batterie faiblit Lorsque le nombre d'images enregistrables tombe zro - 106 - Enregistrement Visionnage des photos prises avec la [Intervallomtre] Les photos prises avec la [Intervallomtre] sont sauvegardes par groupe, chacun contenant la srie de photos enregistres par une seule Prise de vue retardement. L'icne [ ] s'affiche pour le groupe. La suppression et l'dition dans une unit groupe est possible. [. . . ] Est-ce que l'appareil photo est rgl sur le mode Zoom Macro?(P68) Le zoom maximum pendant le mode zoom macro est de 3k zoom numrique. Les numros de fichier ne sont pas enregistrs conscutivement. Lorsque vous effectuez une opration aprs avoir fait une certaine action, les images peuvent tre enregistres dans des dossiers avec des numros diffrents de ceux utiliss avant l'opration. Les numros de fichiers sont enregistrs dans l'ordre croissant. Si la batterie a t introduite ou retire sans que l'appareil photo n'ait t d'abord teint, les numros de dossiers et de fichiers des photos prises ne seront pas mmoriss. [. . . ]