Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-FZ20PP

[. . . ] Manuel d'utilisation Appareil photo numérique Modèle DMC-FZ20PP Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour de I'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www. panasonic. ca VQT0M39 Avant utilisation Avant utilisation À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Précautions à prendre AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] · Si la mise au point a été réglée alors que le zoom était en position grand-angle, il est possible que l'image ne soit plus au point en position téléobjectif. Si c'est le cas, refaites la mise au point sur le sujet. · Si vous choisissez la mise au point manuelle, la mise au point automatique n'est pas disponible (page 71). · La zone d'aide à la mise au point manuelle n'apparaît que dans la plage du zoom optique. FOCUS AF MF 64 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Menu du mode enregistrement SCN1 SCN2 : [EQ. BLANCS] (page 66) : [SENSIBILITE] (page 68) : [FORMAT IMAG] (page 68) : [QUALITE] (page 69) : [ENR. SON] (page 69) : [MODE DE MES. ] (page 70) Les réglages de la teinte, de la qualité de l'image, etc. , vous permettent de profiter d'une grande souplesse pour vos prises de vues. · Réglez la molette de sélection sur le mode d'enregistrement désiré. Rubriques du menu ENR. 1/ 3 AUTO EQ. BLANCS SENSIBILITE FORMAT IMAG QUALITE ENR. SON SELECT. MENU : [MODE AF] (page 70) : [MPA CONTINU] (page 71) : [LAMPE D'ASS. AF] (page 72) SORT. MENU REG. : [ZOOM NUM. ] (page 72) : [EFFET COUL. ] (page 73) : [REGL. IMAGE] (page 73) : [STABILISAT. ] (page 74) : [ANIM. PHOTO] (page 74) : [CONVERSION] (page 77) : [FLASH EXTERNE] (page 79) : [RAF. FLASH EXT. ] (page 80) · Lorsque le levier du zoom est déplacé vers la position T, cela a pour effet d'afficher la page suivante du menu (et vice versa). · Pour quitter le menu, appuyez sur la touche [MENU] ou enfoncez le déclencheur à mi-course. FLASH EXT. ] ne s'affichent que si un flash externe est connecté. 65 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Équilibre des blancs [EQ. BLANCS] Vous pouvez obtenir une couleur blanche naturelle sous un éclairage dont la teinte tend vers le rouge ou le bleu en raison du soleil, d'un éclairage halogène ou pour toute autre raison. AUTO pour effectuer automatiquement l'équilibrage des blancs pour des prises de vues à l'extérieur sous un ciel ensoleillé pour des prises de vues sous un ciel couvert pour des prises de vues sous un éclairage à lampe halogène pour prise de vue avec flash seulement pour utiliser l'équilibre manuel des blancs pour régler l'équilibre des blancs à nouveau (page 67) Équilibre automatique des blancs L'utilisation du réglage automatique de l'équilibre des blancs dans des conditions d'éclairage extrêmes peut donner des teintes bleutées ou rougeâtres aux images. Lorsque le sujet est entouré de nombreuses sources de lumière, le réglage automatique de l'équilibre des blancs peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, choisissez le mode de réglage d'équilibre des blancs désiré, sauf le mode [AUTO]. 1 Plage de lumières contrôlées par le mode d'équilibre des blancs de l'appareil 2 Ciel bleu 3 Ciel couvert (pluie) 4 Écran de télé 5 Soleil 6 Tube fluorescent blanc 7 Ampoule à incandescence 8 Lever et coucher du soleil 9 Bougies 2) 3) 4) 5) 1) 6) (Lumière du jour) (Temps couvert) (Halogène) (Flash) (Réglage manuel du blanc) (Réglage du blanc) 7) 8) 9) · Dans tous les modes sauf le mode [AUTO], il est possible de procéder à un réglage fin de l'équilibre des blancs. KlTempérature de couleur (Kelvin) 66 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Équilibrage manuel des blancs (réglage du blanc ) Utilisez ce mode pour procéder à un réglage manuel de l'équilibre des blancs. 1 Réglez à [ ] puis appuyez sur 1. 2 Pointez l'appareil photo sur une feuille de papier blanc ou un objet similaire de manière qu'elle remplisse complètement de blanc le cadre à l'écran, puis appuyez sur 1. REGLAGE BLANCS 3 Procédez au réglage fin de l'équilibre des blancs. · 1 [BLEU] : Appuyez lorsque la teinte est rougeâtre. · 2 [ROUGE] : Appuyez lorsque la teinte est bleuâtre. À propos de l'équilibre des blancs · Lorsque vous prenez une photo avec flash, l'équilibre des blancs se règle automatiquement [sauf pour [ ] (Lumière du jour) et [ ] (Flash)], mais l'équilibre des blancs pourra être déréglé si l'éclairage du flash est insuffisant. À propos du réglage fin de l'équilibre des blancs · L'icône d'équilibre des blancs devient rouge ou bleue. [. . . ] 24 TVHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 93 V Verrouillage de la mise au point automatique/exposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Visualisation avec fonction zoom . . . . 46 Visualisation de photos avec piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]