Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-FZ4EG

[. . . ] Manuel d'utilisation Appareil photo numérique Modèle DMC-FZ5EG DMC-FZ4EG Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0Q17 Avant utilisation Avant utilisation À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Précautions à prendre AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] · Lorsque la vitesse d'obturation est lente, il est recommandé de monter l'appareil sur un trépied. 55 VQT0Q17 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Réglage manuel de l'exposition 3 Prenez la photo. Décidez de l'exposition en réglant manuellement la valeur de l'ouverture et la vitesse d'obturation. 1 Réglez la valeur de l'ouverture et la vitesse d'obturation. 2560 F5. 6 1/125 19 Aide à l'exposition manuelle F2. 8 EXPOSURE 1/30 L'exposition est adéquate. Raccourcissez le temps d'obturation ou diminuez l'ouverture (chiffre plus élevé). Allongez le temps d'obturation ou augmentez l'ouverture (chiffre plus bas). · L'aide à l'exposition manuelle est approximative. Nous vous recommandons de faire des essais et de les vérifier à l'aide de la fonction de prévisualisation. · 3/4: Valeur de l'ouverture · 2/1: Vitesse d'obturation 2 Enfoncez le déclencheur à mi-course. F4. 0 1/125 · L'indicateur de condition d'exposition 1 (aide à l'exposition manuelle) s'affiche pendant environ 10 secondes. · Si l'exposition est inadéquate, refaites les réglages d'ouverture et d'obturation. 56 VQT0Q17 Enregistrement d'images (fonctions avancées) · Voyez à la P58 les valeurs d'ouverture et les vitesses d'obturation disponibles. · La plage de mise au point est de 5 cm à ¶ (grand-angle) et de 2 m à ¶ (téléobjectif). · La luminosité de l'écran peut différer de celle des photos enregistrées. Vérifiez l'image en faisant appel à la fonction de prévisualisation ou en activant le mode de visualisation. · Si l'exposition n'est pas adéquate, la valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation s'affichent en rouge lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. · Vous ne pouvez pas régler les fonctions suivantes en mode de réglage manuel de l'exposition. ­ Synchro lente/Réduction yeux rouges [ ] (P39) ­ [AUTO] en sensibilité ISO (P72) (Lorsque le mode de prise de vue est commuté sur Exposition manuelle, la sensibilité ISO est automatiquement fixée sur [ISO100] même si elle été réglée sur [AUTO] auparavant. Ou encore changez le réglage ISO de [ISO80] (DMC-FZ5)/[ISO64] (DMC-FZ4), [ISO200] ou [ISO400] dans le menu. ) ­ Compensation de l'exposition (P44) · Veuillez régler [HAUTE LUMIERE] sur [ON] dans le menu [CONFIG. ] (P22) pendant que la prévisualisation automatique ou la fonction de prévisualisation est activée. Chaque zone saturée de l'image apparaîtra en clignotant en noir et blanc. Ajustez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation pour corriger et avoir une meilleure exposition. 57 VQT0Q17 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Valeur d'ouverture et vitesse d'obturation Réglage automatique de l'exposition avec priorité à l'ouverture Valeurs d'ouverture disponibles (par 1/3 d'indice de lumination EV) F8. 0 F7. 1 F5. 0 F3. 6 F6. 3 F4. 5 F3. 2 F5. 6 F4. 0 F2. 8 Vitesses d'obturation disponibles (en secondes) 1 à 1/2000 1 à 1/1600 1 à 1/1300 1 à 1/1000 Réglage automatique de l'exposition avec priorité à la vitesse d'obturation Vitesses d'obturation disponibles (en secondes) (par 1/3 d'indice de lumination EV) 8 3. 2 1. 3 1/2 1/5 1/13 1/30 1/80 1/200 1/500 6 2. 5 1 1/2. 5 1/6 1/15 1/40 1/100 1/250 1/640 5 2 1/1. 3 1/3. 2 1/8 1/20 1/50 1/125 1/320 1/800 4 1. 6 1/1. 6 1/4 1/10 1/25 1/60 1/160 1/400 1/1000 F4. 0 à F8. 0 F5. 6 à F8. 0 F8. 0 F2. 8 à F8. 0 Valeur d'ouverture 1/1300 1/1600 1/2000 Réglage manuel de l'exposition Valeurs d'ouverture disponibles (par 1/3 d'indice de lumination EV) F2. 8 à F3. 6 F4. 0 à F5. 0 F5. 6 à F7. 1 F8. 0 Vitesses d'obturation disponibles (en secondes) (par 1/3 d'indice de lumination EV) 8 à 1/1000 8 à 1/1300 8 à 1/1600 8 à 1/2000 · Les valeurs d'ouverture dans le tableau ci-dessous sont les valeurs lorsque le levier du zoom est actionné vers grand-angle au maximum. · Certaines valeurs d'ouverture ne peuvent pas être sélectionnées selon l'agrandissement du zoom. 58 VQT0Q17 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Mode macro près du sol ou lors de la prise de vues d'insectes à une distance éloignée. · Il est recommandé d'utiliser un trépied. · Lorsque le sujet est proche de l'appareil photo, la plage de la mise au point (profondeur de champ) est plus restreinte. Par conséquent, vous aurez des difficultés à mettre au point un sujet si la distance entre lui et l'appareil photo est changée après que la mise au point ait été faite. · En mode télé-macro, la profondeur de champ est très restreinte résultant à un plus grand risque d'instabilité de l'appareil. Il est donc recommandé, s'il n'est pas possible d'utiliser un trépied, de prendre des photos sous une luminosité qui requiert le réglage de l'ouverture du diaphragme à F4. 0 ou plus grande et une vitesse d'obturation de 1/125e ou plus rapide pour maintenir la profondeur de champ et l'efficacité du stabilisateur. · Lorsque l'appareil photo se trouve à une distance du sujet qui dépasse les limites de l'objectif, il se peut que la mise au point ne soit pas adéquate même si l'indication de mise au point est affichée. [. . . ] · Dans des endroits sombres, la lampe d'assistance pour la mise au point automatique (P77) s'allume en rouge pour faciliter la mise au point sur un sujet. 5: L'appareil produit un bruit lorsqu'il est secoué. · Le bruit provient du déplacement de l'objectif. Ce phénomène n'est le signe d'aucune anomalie. 6: Lorsque le levier du zoom est tourné, l'appareil produit un bruit. [. . . ]