Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-FZ4PP

[. . . ] Manuel d'utilisation Appareil photo numérique Modèle DMC-FZ5PP DMC-FZ4PP Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Pour de I'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www. panasonic. ca VQT0Q10 Avant utilisation Avant utilisation À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Précautions à prendre AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] · La sensibilité ISO est réglée sur [AUTO]. 63 VQT0Q10 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Mode paysage Ce mode permet de prendre des photos d'un paysage sur une vaste étendue. La mise au point est établie de manière à permettre la mise au point sur un sujet éloigné de préférence. 2560 Mode paysage nocturne Ce mode permet de prendre des photos de scènes nocturnes. Le paysage peut être enregistré d'une manière colorée en recourant à une vitesse d'obturation très lente. 2560 19 19 · La plage de mise au point est de 5 m (16, 4 pieds) à ¶. · La sensibilité ISO est réglée sur [AUTO]. · Le flash est désactivé [ ]. · Le réglage de la lampe d'assistance pour la mise au point automatique est désactivé. Technique pour le mode paysage nocturne · En raison de la vitesse de pose très lente (maximum d'environ 8 secondes), il convient d'utiliser un trépied. · La plage de mise au point est de 5 m (16, 4 pieds) à ¶. · Il se peut que l'obturateur demeure fermé (maximum d'environ 8 secondes) à la suite d'une prise de vue à cause du traitement du signal, mais ce n'est pas un mauvais fonctionnement. · Les photos prises dans des lieux sombres peuvent laisser apparaître du bruit vidéo. · La sensibilité ISO est réglée sur [ISO80] (DMC-FZ5)/[ISO64] (DMC-FZ4). · Le flash est désactivé [ ]. · Les paramétrages de la lampe d'assistance pour la mise au point automatique et la mise au point automatique continue sont désactivés. 64 VQT0Q10 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Mode portrait nocturne Ce mode permet la prise de vue d'un portrait nocturne. L'utilisation du flash et une vitesse d'obturation lente donnera au sujet une apparence d'éclairage naturel. 2560 Mode panoramique Ce mode permet de photographier des sujets, tel une voiture ou un coureur, en suivant leur mouvement, afin que l'arrière-plan devienne flou sous l'effet du défilement. C'est ce qu'on appelle "effet panoramique". Cet effet est facilité par le mode panoramique. 2560 19 19 Technique pour le mode portrait nocturne · Ouvrez le flash. (P39) · Lorsque la vitesse d'obturation est lente, il est recommandé de monter l'appareil sur un trépied. · Assurez-vous que le sujet reste immobile environ 1 seconde après le déclenchement du flash. · Nous vous recommandons de prendre des photos en tournant le levier du zoom sur grand-angle (1k) et en étant à une distance d'environ 1, 5 m (4, 92 pieds) du sujet. · La plage de mise au point est de 1, 2 m (3, 94 pieds) à 5 m (16, 4 pieds) (grand-angle) et de 2 m (6, 56 pieds) à 5 m (16, 4 pieds) (téléobjectif). (Référez-vous à la page 40 pour l'étendue de réglage (portées utiles) du flash. ) · Après usage, rentrez toujours le flash. · Il se peut que l'obturateur demeure fermé (maximum d'environ 1 seconde) à la suite d'une prise de vue à cause du traitement du signal, mais ce n'est pas un mauvais fonctionnement. · Les photos prises dans des lieux sombres peuvent laisser apparaître du bruit vidéo. · Lorsque le flash est activé, le réglage du flash est réglé sur Synchro lente/ Réduction yeux rouges [ ] et le flash demeure toujours activé. [. . . ] 24 Tonalité de l'obturateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TVHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 94 V Verrouillage de la mise au point automatique/exposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 103 Visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Visualisation avec fonction zoom . . . . . . . . . . . 51 Visualisation des images sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Visualisation d'images animées . . . . . . . . . . . . . 82 Visualisation "mosaïque" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]