Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-LC33PP

[. . . ] Appareil photo numérique Manuel d'utilisation Modèle DMC-LC33PP Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour de I'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www. panasonic. ca VQT0D37-2 Sécurité Sécurité À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Précautions à prendre AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D'INTERFÉRENCE, N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D'EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Il importe de respecter les droits d'auteur. [. . . ] · L'état de la compensation n'est pas affecté pas la luminosité de l'écran. · L'indication de compensation de l'exposition 1 s'affiche. 1/3 4 Prenez une photo. · Selon la luminosité du sujet, la plage de compensation possible de l'exposition peut être réduite. 44 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l'exposition 4 Sur une seule pression à fond du déclencheur, l'appareil prend automatiquement 3 photos en prenant soin de changer l'exposition à la valeur de compensation fixée. [Préparatifs] · Au moyen de la molette de sélection, sélectionnez n'importe quel mode d'enregistrement sauf [ ]/[ ]/[ ]. (P22) 1, 2, 3 2 AUTO BRACKET 1 Appuyez à deux reprises sur le bouton [ ] pour sélectionner [ AUTO BRACKET]. Appuyez sur 1, puis sur 2/1 pour régler la plage de compensation de l'exposition. · OFF (désactivé) · j1E V - i1 EV (palier de 1/3 EV) 2 SELECT EXIT 3 2048 3 Appuyez sur la touche 4/[REVIEW/SET]. · La fenêtre de compensation se ferme. · L'indication de prise de vue en rafale avec réglage automatique de l'exposition 1 s'affiche. 4 Prenez une photo. · Le mode de prise de vue en rafale automatique est désactivé dès que la photo est prise. · Si le flash se déclenche, une seule photo peut être prise. Le réglage automatique de l'exposition ne peut pas être annulé. · Dans le mode prise de vue avec réglage automatique de l'exposition, aucun enregistrement sonore n'est possible. · Selon la luminosité du sujet, la plage de compensation possible avec réglage automatique de l'exposition peut être réduite. 45 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Verrouillage de la mise au point et de l'exposition automatiques 1, 2 En règle générale, la mise au point se fait au centre de l'aire de mise au point. Dans certains cas, il se peut que le sujet ne soit pas centré. Le verrouillage de la mise au point et de l'exposition automatiques permet de faire la mise au point du sujet et de repositionner l'appareil donnant des images claires, au point. AF: Mise au point automatique AE: Réglage automatique de l'exposition [Préparatifs] · Au moyen de la molette de sélection, sélectionnez n'importe quel mode d'enregistrement sauf [ ]. (P22) 1 2048 1 Pointez l'appareil photo sur le sujet de manière que le sujet se trouve dans l'aire de mise au point 2 sur l'écran à cristaux liquides, puis maintenez enfoncé le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point (verrouillage AF/AE). · La mise au point faite, l'indicateur de mise au point 1 [¥] s'affiche. 2 2048 2 Déplacez l'appareil tout en conservant la composition (scène) choisie, puis enfoncez le déclencheur à fond. F2. 8 1/8 · Il est possible de recommencer le verrouillage de la mise au point/réglage de l'exposition automatiques tant que le déclencheur n'a pas été enfoncé. 46 Enregistrement d'images (fonctions avancées) Réglage de la tonalité de la couleur ou du contraste (Réglage de l'image) Cette fonction permet de régler la tonalité de la couleur ou du contraste. [Préparatifs] · Au moyen de la molette de sélection, sélectionnez n'importe quel mode d'enregistrement sauf [ ]/[ ]/[ ]. (P22) 1 Appuyez sur la touche [MENU]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [PICT. ADJ. ]. Appuyez sur 2/1 pour sélectionner [NATURAL], [STANDARD] ou [VIVID]. · [NATURAL]: L'image s'adoucit. [. . . ] Si le message [PLEASE SET THE CLOCK] (Réglez l'horloge) s'affiche, refaites le réglage. 11-2:Si une photo est prise sans que l'horodateur ait été réglé, l'indication [0. 0. 0 0:00] est enregistrée. 92 Autres Spécifications Appareil photo numérique Pour votre sécurité Consommation: 1, 7 W (enregistrement avec écran en marche) 0, 7 W (enregistrement avec écran hors marche) 1, 0 W (visualisation avec écran en marche) 3, 2 million de pixels 1 capteur DCC de 1/2, 5 po, à 3 340 000 pixels Filtre couleur primaire Zoom optique 3a, f= 5, 8 - 17, 4 mm (équivalent à 35 - 105 mm sur appareil 35 mm)/ F2, 8 - 4, 9 3a maximum Auto/macro Mise au point automatique ordinaire/ponctuelle (mode ponctuel) Auto: 50 cm (1, 64 pi) (grand-angle)/ 50 cm (1, 64 pi) (téléobjectif) - ¶ , Macro/Simple: 10 cm (0, 33 pi) (grand-angle)/50 cm (1, 64 pi) (téléobjectif) - ¶ Obturateur électronique et obturateur mécanique 4 images/seconde, maximum de 8 images (standard)/ 5 images (fine) (Rendement avec carte mémoire SD seulement. Rendement réduit avec carte MultiMediaCard. ) 320a240 (10 images/seconde avec son) AUTO/50/100/200/400 8 - 1/2 000 Mode images animées: 1/30 - 1/2 000 AUTO/lumière du jour/temps couvert/halogène/équilibre des blancs Réglage automatique de l'exposition Compensation de l'exposition (intervalle de 1/3 EV, j2 - i2 EV) Multiple/ponctuel (mode ponctuel) Écran à cristaux liquides de 1, 5 po, à matrice active polycristalline à basse température (114 000 pixels) (champ de 100%) Viseur à zoom, à image réelle Flash incorporé: (ISO100) Environ 30 cm (0, 98 pi) - 2, 4 m (7, 87 pi) (grand-angle)/ Environ 50 cm (1, 64 pi) - 140 cm (4, 59 pi) (téléobjectif) AUTO, AUTO/réduction yeux rouges, activé, synchro lente/réduction yeux rouges, désactivé Monaural Carte mémoire SD/carte MultiMediaCard 2048a1536 pixels, 1600a1200 pixels, 1280a960 pixels, 640a480 pixels (Image fixe (photo)) 320a240 (Images animées) Nombre de pixels Capteur d'image Objectif Zoom numérique Mise au point Plage de prise de vue Système d'obturation Prises de vues en rafale Images animées Sensibilité ISO Vitesse d'obturation Équilibre des blancs Exposition (AE) Mode photométrique Écran à cristaux liquides Viseur optique Flash Microphone Support d'enregistrement Taille des images 93 Autres Qualité Format des fichiers Photo Photo avec piste sonore Images animées Interface Numérique Vidéo/audio analogique Prises USB Vidéo/audio analogique Alimentation c. c. Dimensions (L a H a P) Poids Température de fonctionnement Humidité Source d'alimentation Fine/Standard JPEG (Design rule for Camera File system, sur la base de la norme Exif 2. 2), DPOF JPEG (Design rule for Camera File system, sur la base de la norme Exif 2. 2), i 640a480 QuickTime (photo avec piste sonore) QuickTime Motion JPEG (images animées avec piste sonore) USB Signaux NTSC/PAL composites/sortie audio (monaural) Mini prise USB à 5 broches Ø Prise de 2, 5 mm de diamètre EIAJ, type 1 96a65, 5a34 mm/3 4/5 poa2 1/2 poa1 1/3 po (parties en saillie non comprises) Environ 170 g/6 oz (carte mémoire et piles non comprises) Environ 215 g/7, 58 oz (avec carte mémoire et piles) 0oC - 40oC (32oF - 104oF) 10% - 80% AA alcalines (Piles 2 pièces) AA Ni-MH (nickel-métal-hydrure) (Piles 2 pièces) Adaptateur secteur (DMW-AC1) (vendu séparément) 94 Autres Accessoires N d'accessoire RP-SDH512 RP-SDH256 RP-SD128B RP-SD064B RP-SD032B RP-SD016B Figure Description Carte mémoire SD de 512 Mo Carte mémoire SD de 256 Mo Carte mémoire SD de 128 Mo Carte mémoire SD de 64 Mo Carte mémoire SD de 32 Mo Carte mémoire SD de 16 Mo Lecteur/Enregistreur USB SD (compatible avec la carte MultiMediaCard) BN-SDCAPU/1B BN-SDABPU/1B Adaptateur de carte SD PC (compatible avec la carte MultiMediaCard) DMW-AC1 AC Adaptor *Concernant la durée de recharge des piles et la durée d'enregistrement disponible, consultez la page15. [. . . ]