Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-ZX1

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique Modle n DMC-ZX1 Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT2F57 Contenu Avant utilisation Guide sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Noms des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prparatifs Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 propos de la batterie (chargement/nombre d'images enregistrables) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 propos de la mmoire interne/carte . . . . . 16 Paramtrage de l'horodateur (horloge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Changement de la configuration de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configuration du Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuration des rubriques du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation du menu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . 23 propos du menu de configuration . . . . . . . . 24 Fonctions pratiques pour les destinations de voyage (Mode Voyage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pour slectionner le mode [ENR. ]. . . . . . . . . . . 36 Utilisation du zoom optique/ Utilisation du zoom optique tendu (EZ)/Utilisation du zoom numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilisation du zoom facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Visualisation de photos ([LECT. NORMALE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Affichage des crans multiples (Visualisation "mosaque") . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilisation du zoom de lecture . . . . . . . . . . . 51 En changeant le mode [LECT. ] . . . . . . . . . 51 Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pour effacer une seule image . . . . . . . . . . . 52 Pour supprimer plusieurs images (jusqu' 50) ou toutes les images . . . . . 52 Avanc (Enregistrement d'images) propos de l'cran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prises de vues en utilisant le flash incorpor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Slection du rglage du flash appropri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Prises de vues en gros plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [MPA MACRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [ZOOM MACRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Prises de vues avec retardateur. . . . . . . . . . . . . . 63 Compensation de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Prises de vues en rafale avec rglage automatique de l'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Enregistrement des scnes en mode scne (Mon mode scne) . . . . . . . 66 Slection du mode scne pour chaque enregistrement (Mode scne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [GRAIN DE PEAU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [TRANSFORMATION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [AUTOPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [PAYSAGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [AIDE PANORAMIQUE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [SPORTS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [PORTRAIT NOCT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [PAYSAGE NOCT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [NOURRITURE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [FTE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [LUMIRE BOUGIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [BB1]/[BB2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [ANIMAL DOMES. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [CRPUSCULE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [HAUTE SENS. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [RAFALE RAPIDE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [RAFALE FLASH]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fonctions de base Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dtection de scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fonction suivi MPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Configuration du mode auto intelligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Mode Image Normale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lorsque le sujet n'est pas mis au point (comme lorsqu'il n'est pas le centre de la composition de la photo que vous dsirez prendre) . . . . . . 44 Prvention d'instabilit (l'appareil photo est secou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fonction de dtection du sens de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prises de vues avec zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 -2- [CIEL TOIL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [FEU D'ARTIFICE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [PLAGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [NEIGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [PHOTO ARIENNE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [PIN HOLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [SABLAGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [DYNAMIQUE HAUTE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [ENCADREMENT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [SOUS-MARINE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Mode images animes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Prendre une photo avec la fonction reconnaissance faciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Configuration Visage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Enregistrement automatique . . . . . . . . . . . . . 90 Sensibilit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utilisation du menu du mode [ENR. ] . . . . . . . 92 [FORMAT IMAG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [QUALIT ENR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [QUALIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [FORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [ISO INTELLIGENT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [SENSIBILIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [Q. BLANCS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [REC. VISAGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [MODE AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [PR MPA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [MPA CONTINU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [EXPOSITION I. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [VIT. MINI. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [RAFALE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [ZOOM NUM. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [MODE COULEUR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [STABILISAT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [ENR. [. . . ] Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu. Vous pouvez galement appuyer mi-course sur le dclencheur pour fermer le menu. - 89 - Avanc (Enregistrement d'images) Enregistrement automatique Si [ENREGISTR. AUTO] est rgl sur [OUI] l'tape 3 du "Changez les informations d'une personne enregistre" (P89) alors que [REC. VISAGE] dans le menu [ENR. ] Mode est rgl sur [OUI], l'cran d'enregistrement s'affichera automatiquement aprs la prise en photo d'un visage ayant le plus grand nombre d'apparitions. L'cran d'enregistrement est affich aprs environ 3 images. (Cela n'est pas comptabilis si Il peut tre trs difficile de reconnatre uniquement avec l' [ENREGISTR. SON] et le Bracketing Auto est rgl. ) enregistrez les images des visages avec [REC. VISAGE] dans le menu du mode [ENR. ] l'avance. Enregistrement partir de l'cran d'enregistrement automatique 1 Appuyez sur 3 pour slectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/SET]. S'il n'y a pas de personnes enregistres, procdez l'tape 3. L'cran de slection est de nouveau affich si [NON] est 2 Appuyez sur 3/4 pour slectionner [NOUVELLE PERS. ] ou [AJOUTER IMAGE] puis appuyez sur [MENU/SET]. Rubrique [NOUVELLE PERS. ] Description des rglages slectionn, et lorsque [OUI] est slectionn avec 3, [ENREGISTR. AUTO] sera rgl sur [NON]. Une liste de personnes enregistres est affiche lorsqu'il y a 6 personnes dj enregistres. Slectionnez la personne qui doit tre remplace. [AJOUTER IMAGE] Pour enregistrer des images supplmentaires du visage d'une personne. Appuyez sur 3/4/2/1pour slectionner la personne qui vous devez ajouter l'image puis appuyez sur [MENU/ SET]. Si 3 images sont dj enregistres, l'cran de remplacement de l'image apparatra. Dans ce cas, slectionnez l'image que vous devez remplacer. Aprs des enregistrements supplmentaires ou le remplacement d'une image d'un visage, l'cran revient automatiquement sur l'cran d'enregistrement. 3 Utilisez l'opration l'tape 5 et en poursuivant dans "Enregistrement de l'image d'un visage d'une nouvelle personne". Note Si l'cran d'enregistrement n'apparat pas, il peut facilement s'afficher en enregistrant dans les Si un visage n'est pas reconnu mme s'il est enregistr, la reconnaissance sera plus facile en enregistrant de nouveau la personne l'aide de la [REC. VISAGE] dans le menu du mode [ENR. ] dans cet environnement. Si l'cran d'enregistrement s'affiche pour une personne dj enregistre, la reconnaissance sera rendue plus facile en ajoutant un enregistrement. La reconnaissance peut tre plus difficile si une image prise avec flash est enregistre. mme conditions ou avec les mme expressions. - 90 - Avanc (Enregistrement d'images) Sensibilit Pour changer la sensibilit de la reconnaissance faciale. 1 2 3 4 Slectionnez [REC. VISAGE] du Menu Mode [ENR. ], puis appuyez sur 1. (P21) Appuyez sur 4 pour slectionner [RG. ], puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 4 pour slectionner [SENSIBILIT], puis appuyez sur [MENU/ SET]. [. . . ] Le bruit est produit par le rglage automatique de l'ouverture ce qui est tout fait normal. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. L'horloge est rinitialise. Si vous ne devez pas utiliser l'appareil photo pendant un long moment. > Lorsque le message [VEUILLEZ RGLER L'HEURE] apparat, rglez nouveau l'horloge. Lorsque vous prenez une photo avant de rgler l'horloge, [0:00 0. [. . . ]