Mode d'emploi PANASONIC DMP-BD30

[. . . ] Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Blu-ray-Disc-Player Lettore Blu-ray Disc Lecteur de Blu-ray Disc Model No. DMP-BD30 DEUTSCH Beispiel: Esempio: Exemple: Beispiel: Esempio: Exemple: Regionsverwaltungsinformation Informazioni sulla gestione delle regioni Information de gestion de région BD-Video Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode B enthält. Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etichette contenenti il codice di regione B. Cet appareil peut reproduire les disques BD-Video portant une étiquette avec le code de région B. DVD-Video Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode "2" oder "ALL" enthält. [. . . ] Ce mot de passe sera commun pour "Évaluation DVD-Vidéo" et "Restrictions BD-Vidéo". 8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus. 1 à 7: empêche la lecture du DVD-Vidéo avec des contrôles d'accès correspondants enregistrés sur eux. 0 Interdire tous disques: Empêche la lecture de tous les DVD-Vidéo. Utilisateur déverrouillé Changer le code Sélec. niveau de restriction Déverrouillage temporaire Toutes les BD-Vidéo peuvent être lues. Pas de limite: De 0 à 254 année (s) : empêche la lecture de la BD-Vidéo avec des contrôles d'accès correspondants enregistrés sur eux. Utilisateur déverrouillé Changer le code Sélec. niveau de restriction Déverrouillage temporaire Allemand Français Anglais Italien Espagnol Hollandais Originale: La langue originale de chaque disque sera sélectionnée. Autre ¢¢¢¢ Automatique: Si la langue sélectionnée pour "Préférence bande sonore" n'est pas disponible, les sous-titrages de cette langue apparaîtront automatiquement si disponibles sur le disque. Anglais Allemand Français Italien Espagnol Hollandais Autre ¢¢¢¢ Allemand Français Anglais Italien Espagnol Hollandais Autre ¢¢¢¢ Choisissez la langue des menu audio, sous-titrage et disque. [BD-V] [DVD-V] Certains disques commencent dans une certaine langue en dépit des modifications que vous y faites. Lorsque la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, la lecture se fait à partir de la langue par défaut. Il existe des disques sur lesquels vous pouvez uniquement faire basculer la langue à partir de l'écran de menu. ( 11, 13) Saisissez un code ( 31) à l'aide des boutons numérotés lorsque vous sélectionnez "Autre ¢¢¢¢". Préférence menus disque "Vidéo" Mode d'arrêt sur image [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Sélectionnez le type d'image affiché lorsque vous marquez une pause pendant la lecture ( 32, Trames et champs). Automatique Champ:Sélectionnez si des agitations se produisent lorsque "Automatique" est sélectionnée. (L'image est plus épaisse. ) Image: Effectuez une sélectionne dans le cas où un petit texte ou des modèles précis ne peuvent clairement être vues lorsque"Automatique" est sélectionné. (L'image est plus claire et plus précise. ) Les chapitres des listes de lecture sont lus sans à-coups. Oui: Cela ne fonctionne pas pendant la recherche ou en présence de plusieurs types d'audio dans la liste de lecture. Par ailleurs, le positionnement des segments de chapitre pourrait changer légèrement. Non: Les points sur lesquels les chapitres contenus dans les sélections changent sont lus avec précision, mais l'image peut disparaître pendant un moment. NTSC: NTSC Les disques sont lus en tant que NTSC. [. . . ] Compatibilité en lecture avec toutes les versions du format vidéo DivX® (y compris DivX®6) avec lecture standard des fichiers média DivX®. DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. FRANÇAIS RQT9039 33 97 ]]DEUTSCH] ]ITALIANO] Index A Altersbegrenzung . 23 PIP (Picture-in-picture oder Bild im Bild) . [. . . ]