Mode d'emploi PANASONIC DMP-BDT380

[. . . ] Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique Modèle DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) », que vous pouvez télécharger du site Web. (→45) Web Site: http://www. panasonic. com EG EF DVQX1166ZC M1016KZ2067 À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. [. . . ] • Pendant l’enregistrement, l’angle de vue devient plus étroit. 1 2 Appuyez sur la touche [ ] Icône [Post focus] Appuyez sur pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/SET] • Vous pouvez également le régler en accédant au menu [Enr. ] et en sélectionnant [OUI] pour [Post focus]. 3 Déterminez la composition et enfoncez la touche d’obturateur à mi-course • La mise au point automatique s’active et détecte automatiquement le point de mise au point sur l’écran. • En l’absence de point de mise au point sur l’écran, le témoin de mise au point ( (vert)) clignote et vous ne pouvez pas enregistrer. De la pression à mi-course sur la touche d’obturateur à la fin de l’enregistrement • Ne modifiez pas la distance du sujet ou la composition. 4 Enfoncez la touche d’obturateur complètement pour démarrer l’enregistrement Barre de progression de l’enregistrement Enregistrement en Post focus • Le point de mise au point change automatiquement pendant l’enregistrement. Lorsque la barre de progression de l’enregistrement disparaît, l’enregistrement s’arrête automatiquement. • Les images animées seront enregistrées au format MP4. (Aucun son n’est enregistré. ) 28 DVQX1166 (FRE) Enregistrement ● Si la température ambiante est élevée, si l’enregistrement [Post focus] est ] peut exécuté en continu ou si la température de l’appareil photo augmente, [ s’afficher et l’enregistrement en cours peut s’arrêter avant la fin pour protéger l’appareil photo. Patientez jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. Sélectionnez le point de mise au point et sauvegardez l’image 1 Sur l’écran de lecture, sélectionnez l’image avec l’icône [ ] et appuyez sur • La même opération peut être effectuée en touchant [ ]. 2 Sélectionnez le point de mise au point en le touchant • L’image s’affiche avec la mise au point sur le point sélectionné. • Le bord de l’écran ne peut pas être sélectionné. • En l’absence d’images avec la mise au point sur le point sélectionné, un cadre rouge s’affiche, et les images ne peuvent pas être sauvegardées. 3 Touchez [ ] pour sauvegarder l’image • L’image sera sauvegardée au format JPEG. • Après la sauvegarde, revenez à l’étape 2. DVQX1166 (FRE) 29 Enregistrement ■ Procéder à des réglages fins pour faire la mise au point Touchez [ ] • L’image peut être agrandie. Faites glisser la barre de défilement pour procéder à des réglages fins pour faire la mise au point • La même opération peut être effectuée en utilisant . Touchez [ ] pour sauvegarder l’image • L’écran revient à l’étape . ■ Mise en surbrillance en couleur des portions nettes (Peaking (MP avec surlignement)) Touchez [ ] • Chaque fois que l’icône est touchée, le réglage change dans l’ordre ] ([Niveau de détection] : [BAS]) → [ ] ([Niveau de détection] : [ [ÉLEVÉ]) → [NON]. • La couleur d’affichage est identique à celle réglée dans [Focus Peaking] (MP avec surlignement) sous le menu [Personnel]. 30 DVQX1166 (FRE) Enregistrement Enregistrer des images animées Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des images de qualité pleine HD conformes à la norme AVCHD, ainsi que des images animées enregistrées en MP4. Vous pouvez également enregistrer une image animée 4K en MP4. L’audio est enregistré en stéréo. ■ Régler le format, la taille d’image et la cadence d’enregistrement des images → [AVCHD] [MP4] [Image animée] → [Format enregistrement] Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les téléviseurs haute définition. Ce format de données est adéquat pour la lecture des images animées sur un ordinateur et autres appareils similaires. → [Image animée] → [Qualité enr. ] Taille d’image 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1080 trames par seconde 50p 50i 50i 24p Débit binaire (env. ) 28 Mbps 17 Mbps 24 Mbps 24 Mbps Lorsque [AVCHD] est sélectionné [FHD/28M/50p]1 [FHD/17M/50i] [FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p]2 Option Lorsque [MP4] est sélectionné Option [4K/100M/25p] Taille d’image 3840 × 2160 3840 × 2160 1920 × 1080 1920 × 1080 1280 × 720 640 × 480 trames par seconde 25p 24p 50p 25p 25p 25p Débit binaire (env. ) 100 Mbps 100 Mbps 28 Mbps 20 Mbps 10 Mbps 4 Mbps 1 AVCHD Progressive 2 TZ100/TZ101 [4K/100M/24p]2 [FHD/28M/50p] [FHD/20M/25p] [HD/10M/25p] [VGA/4M/25p] DVQX1166 (FRE) 31 Enregistrement 1 Appuyez sur la touche d’images animées pour commencer à enregistrer • L’enregistrement d’images animées adaptées à chaque mode d’image animée est possible. • Pendant que vous enregistrez des images animées, l’indicateur d’état de l’enregistrement (rouge) clignote. • Si certaines informations ne s’affichent plus sur l’écran, appuyez sur la touche [DISP. ] ou touchez l’écran de contrôle. • Si vous enfoncez complètement la touche d’obturateur, vous pouvez prendre des images fixes tout en enregistrant des images animées. • Libérez immédiatement la touche d’images animées après avoir appuyé dessus. Indicateur de l’état d’enregistrement Temps d’enregistrement écoulé Temps d’enregistrement restant 2 Appuyez de nouveau sur la touche d’images animées pour arrêter de filmer ● Si la température ambiante est élevée ou si des images animées sont ] s’affiche et il se peut que enregistrées de manière continue, [ l’enregistrement en cours s’arrête avant la fin pour protéger l’appareil photo. Patientez jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. ● Lorsque vous enregistrez des images animées dans un environnement silencieux, le bruit engendré par le mouvement de l’ouverture, la mise au point et d’autres actions peut être enregistré sur les images animées. [. . . ] • Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur (en option), utilisez-le avec le cordon d’alimentation qui l’accompagne. Coupleur c. c. DMW-DCC11 ● Les numéros de pièce correspondent à ceux valables dès janvier 2016. Ils ● Certains accessoires en option peuvent être indisponibles dans certains pays. peuvent être sujets à des modifications. DVQX1166 (FRE) 61 ● Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. ● Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. [. . . ]