Mode d'emploi PANASONIC DMP-BDT221EP

[. . . ] Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero di regione "2" o "ALL". Cet appareil peut reproduire les disques DVD-Video portant une étiquette avec le numéro de région "2" ou "ALL". Index Innenseiten des Rückendeckels Indice Pagine interne della copertina posteriore Index Page intérieure de la couverture dos 2 ALL 2 3 5 EG RQT9039-D FRANÇAIS ITALIANO Cher client Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. [. . . ] 3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un élément et appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'option et appuyez sur [OK]. S'il existe d'autres éléments, reprenez ces étapes. Disque Vidéo Audio Affichage Connexion TV / Appareil Des différences peuvent exister dans les méthodes de fonctionnement. Si ce cas se REMARQUE produit, suivez les consignes qui s'affichent à l'écran pour en savoir plus sur le déroulement de l'opération. Pour retourner à l'écran précédent Appuyez sur [RETURN]. CONSEILS Pour quitter l'écran Appuyez sur [SETUP]. OK RETURN Résumé des paramètres Les éléments soulignés représentent les réglages effectués à l'usine. "Autres" Télécommande ( 29) Code 1 Code 2 Code 3 Réglage facile Oui Non Vous pouvez exécuter les paramètres de base (Langue à l'écran, Aspect TV). Réglages par défaut Oui Non Cette opération retourne toutes les valeurs dans les menus de configuration et d'affichage à l'écran, à l'exception de "Télécommande", "Langue à l'écran", "Évaluation DVD-Vidéo" et de "Restrictions BD-Vidéo" aux paramètres par défaut. Enregistrement DivX ( 16) Vous avez besoin de ce code d'enregistrement pour pouvoir acheter et lire le contenu DivX (VOD) Vidéo-à la-demande. "Disque" Évaluation DVD-Vidéo Réglez un niveau de contrôle d'accès pour limiter la lecture du DVD-Vidéo. Restrictions BD-Vidéo Règle une limite d'âge pour la lecture de la BD-vidéo. Préférence bande sonore Préférence pour les sous-titres Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l'aide des boutons numérotés lorsque l'écran de mot de passe s'affiche. Ce mot de passe sera commun pour "Évaluation DVD-Vidéo" et "Restrictions BD-Vidéo". Sortie audio numérique Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants. Réglage priorité Sélectionnez les options prioritaires pour "Sortie audio numérique". Oui Non Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD DTS/DTS-HD [REMARQUE] Le fait de ne pas effectuer les réglages adéquats peut donner lieu à des bruits. Si l'unité est branchée à l'aide du HDMI AV OUT terminal, les caractéristiques de l'équipement branché l'emportent sur cette unité et le son sélectionné dans ces éléments peut ne pas connaître de sortie (par exemple, quand un téléviseur est branché, la sortie audio HDMI de cet appareil est limitée à deux chaînes. ) Piste secon: "Piste sonore secondaire BD-Vidéo" est paramétré sur "Oui", et "Sortie audio numérique" est fixé sur "PCM". audio: "Sortie audio numérique" est paramétré sur "Bitstream", et "Piste sonore secondaire BD-Vidéo" est fixé sur "Non". ­ Si l'équipement connecté peut décoder uniquement Dolby Digital et DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, et DTS-HD sera sorti comme Dolby Digital ou DTS. ­ Si l'équipement connecté peut décoder uniquement soit Dolby Digital soit DTS, sélectionnez "Utillisateur" et paramétrez celui qui ne peut être décodé sur "PCM". Utillisateur: Les options sous "Sortie audio numérique" peuvent être paramétrées individuellement. Cependant, elles ont des restrictions, comme indiqué sous S'agissant du "Utillisateur" réglage de "Réglage priorité" ci-dessous. Bitstream: Quand "Bitstream" est sélectionné, la sortie de l'audio s'effectue comme bitstreams, soit de la HDMI AV OUT, soit du DIGITAL AUDIO OUT terminal. Sélectionnez "Bitstream" lorsque l'équipement connecté peut décoder le format audio respectif. [. . . ] Consultez le site http://www. mpegla. com. HDAVI ControlTM est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Les logos "AVCHD" et "AVCHD" sont des marques commerciales de Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Certains éléments de ce produit sont protégés par Copyright et sont distribués sous licence par ARIS/SOLANA/4C. [. . . ]