Mode d'emploi PANASONIC DMR-E85H

[. . . ] Manuel d'utilisation Enregistreur de DVD-Vidéo Modèle DMR-E85H Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. La garantie se trouve à la page 51. Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. Code régional pris en charge par l'appareil Les codes régionaux sont attribués aux lecteurs DVD et aux enregistrements en fonction des régions où ils sont distribués. [. . . ] Pour revenir au menu précédent Appuyer sur [RETURN]. RQT7398 32 Édition et lecture de listes de lecture/chapitres Opérations de listes de lecture Effacer§ Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Effacer", puis appuyer sur [ENTER]. L'information sur la liste de lecture (ex. heure et date) s'affiche. 1 2 3 Pour amorcer la lecture Appuyer sur [ENTER]. Pour éditer Étape 4. LISTE LECTURE Écran liste lect. Appuyer sur [FUNCTIONS]. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "LISTE LECTURE", puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner une liste de lecture. Propriétés Propriétés Dinosaur Nº Chapitres 01 012 Date 6/20/2002 Mer Dur. totale 0:30. 05 HDD 01 --- Créer Copier§ -- page 32, Création des listes de lecture Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Copier", puis appuyer sur [ENTER]. page 34, Entrée de texte 10/27 Lun 0:30 -- Créer -- Précédent Lecture 01/01 Suivant Entrer le nom Modifier imagette § SUB MENU Sélectionner Pour afficher d'autres pages/édition multiple ( page 30) page 31, Modifier imagette 4 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur [3, 4] pour sélectionner l'opération, puis appuyer sur [ENTER]. Lors de la sélection de "Éditer", appuyer sur [3, 4] pour sélectionner l'opération, puis appuyer sur [ENTER]. Créer Copier Effacer Propriétés Éditer Écran chapitre Entrer le nom Modifier imagette L'édition multiple est possible. Opérations sur les chapitres L'édition de chapitres dans une liste de lecture ne modifie pas les titres et les chapitres de la source. Consulter "Opérations de listes de lecture". Ajouter chapitre page 32, Création des listes de lecture, étape 4­6 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la position où insérer le chapitre, puis appuyer sur [ENTER]. LISTE LECTURE Déplacer chapitre Lors de la sélection de "Écran chapitre" 5 Pour amorcer la lecture Appuyer sur [ENTER]. Pour éditer Étape 6. LISTE LECTURE Écran chapitre Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le chapitre. HDD Déplacer chapitre 08 10/27 Lun 0:30 001 002 ----- --- --- --- --- --- --- --- --- HDD 08 10/27 Lun 0:30 001 002 ----- Précédent 01/01 Suivant --- --- --- --- --- --- --- --- Diviser chapitre Fusionner chapitres Effacer chapitre§ § page 31, Diviser chapitre Précédent Lecture 01/01 Suivant SUB MENU Sélectionner page 31, Fusionner chapitres Pour afficher d'autres pages/édition multiple ( page 30) 6 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur [3, 4] pour sélectionner l'opération, puis appuyer sur [ENTER]. Ajouter chapitre Déplacer chapitre Diviser chapitre Fusionner chapitres Effacer chapitre Écran liste lect. page 31, Effacer chapitre L'édition multiple est possible. Consulter "Opérations sur les chapitres". Il est possible de retourner à Écran liste lect. Pour quitter l'écran Appuyer à plusieurs reprises sur [RETURN]. Pour revenir au menu précédent Appuyer sur [RETURN]. RQT7398 33 Édition Entrée de texte DVD POWER 1 TV POWER CH VOLUME DRIVE SELECT Afficher l'écran d'entrée de nom. Titre Sélectionner "Entrer le nom" à l'étape 3 à la page 30. Liste de lecture Sélectionner "Entrer le nom" à l'étape 4 à la page 33. Disque Sélectionner "Nom du disque" à l'étape 3 à la page 38. Champ du nom: affiche le texte entré Entrer le nom _ INPUT SELECT TV/VIDEO HDD DVD PAGE Touches numériques 1 4 7 2 5 8 0 SKIP 3 CH 6 AUDIO 9 VCR Plus+ CM SKIP SLOW/SEARCH ¢ CANCEL ; CANCEL STOP PAUSE PLAY/x1. 3 DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS Affich. sur menu principal (DVD-R) 11 2A 3D 4G 2 B E H K Q U 3 C F I L O R V Y ? 4 5 a d g j 6 b e h 7 c f i l o 8 / fl [ 9 0 ij¢ l% $ ] Édition TOP MENU ENTER SUB MENU RETURN 3, 4, 2, 1 ENTER RETURN & _ ) | ^ ; EFFACER 5J 7P 8T RÉGLER 0 ­­ ¢ 6M N k mn S Z !p t w " q u x ' ON@ s { z ; ( } \ ` r v y : PROG/CHECK DISPLAY TIME SLIP TV GUIDE 9W X 0. , ¢ ESPACE SETUP Info ERASE REC MODE REC DUBBING CHAPTER STATUS 2 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le caractère, puis appuyer sur [ENTER]. Répéter cette étape pour entrer les autres caractères. Pour effacer un caractère Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le caractère dans le champ du nom, puis appuyer sur [;]. Utilisation des touches numériques pour entrer les caractères Ex. : pour entrer la lettre "R" 1Appuyer sur [7] pour aller 5J K L jusqu'à la 7e rangée. 7 7 2Appuyer à deux reprises 6M N O 7 sur [7] pour mettre "R" en surbrillance. 7P Q R 3Appuyer sur [ENTER]. [HDD] [RAM] [DVD-R] Il est possible de donner des noms aux titres enregistrés, etc. Nombre maximum de caractères: [HDD] [RAM] Titre Listes de lecture Disques Caractères 64 64 64 S [DVD-R] Titre Disque Caractères 44 40 8T U V Pour entrer un espace Appuyer sur [¢ CANCEL], puis appuyer sur [ENTER]. Si le nom est long, certaines parties peuvent ne pas apparaître sur certains écrans. 3 Appuyer sur [] (RÉGLER). Retourne à l'écran affiché précédemment. Pour interrompre en cours d'écriture Appuyer sur [RETURN]. [. . . ] Vérification de sécurité --Demander au technicien qui a réparé l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité. Demande d'informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www. panasonic. ca) ou le centre de service agréé le plus proche. RQT7398 51 Référence Index Affichage langue . 28 messages à l'écran . 18 à un amplificateur ou à un appareil auxiliaire . [. . . ]