Mode d'emploi PANASONIC DMRBCT760EG

[. . . ] Dit apparaat kan DVD's afspelen waarop de regioaanduiding "2" of "ALL" staat. HARD DISK DRIVE Exemple: Voorbeelden: Web Site: http://www. panasonic-europe. com 2 Cher client ALL 2 3 5 Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi. Conserver ce manuel. Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. [. . . ] Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour sélectionner la destination de l'enregistrement. Lors de l'enregistrement de programmes bilingues [HDD] [RAM] Quand à la fois M 1 et M 2 sont choisis sur l'appareil connecté, vous pouvez choisir le type de son pour la lecture. [DVD-R] Choisissez le type de son M 1 ou M 2 sur l'appareil connecté. (Vous ne pouvez pas choisir le type de son en cours de lecture. ) Lorsque l'appareil externe émet un signal NTSC, faites passer l'option "Système TV" à "NTSC" au menu CONFIGUR. Pour réduire les parasites du signal en entrée provenant d'un magnétoscope, réglez l'option "AV avec NR" sur "Oui" dans le menu CONFIGUR. (page 46). Une fois l'enregistrement terminé L'écran de confirmation apparaît. Appuyez sur [ENTER] pour mettre fin à l'enregistrement DV automatique. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur []. [Remarque] 1 À l'arrêt Appuyez sur [INPUT SELECT] pour choisir le canal d'entrée pour l'appareil que vous avez connecté. Si, par exemple, vous avez raccordé l'appareil aux connecteurs AV3, sélectionnez "AV3". Un seul appareil DV (par exemple un caméscope numérique) peut être raccordé à l'appareil par l'intermédiaire de son connecteur d'entrée DV. Il n'est pas possible de commander cet appareil à partir de l'appareil DV connecté. L'entrée DV de cet appareil est conçue pour le branchement des appareils DV uniquement. (Elle ne doit pas être raccordée à un ordinateur, etc. ) Il est possible que le nom de l'appareil DV ne s'affiche pas correctement. S'il y a plusieurs dossiers de haut niveau visibles, passez de l'un à l'autre par [2, 1]. (Il n'est pas possible de mémoriser dans la même liste des dossiers qui ne se trouvent pas dans le même dossier de plus haut niveau. ) \DCIM \DCIM\100__DVD 001 100__DVD 002 101__DVD 003 102 DVD Pour modifier la liste de copie 5 Appuyez sur [3, 4] pour choisir "Créer liste" et appuyez sur [1]. Sélectionnez les éléments à copier et ajoutez-les à la liste. COPIE Annuler tout Créer liste de copie. Image Image/Dossier Capacité destination: 4343MB Nom de l'élément Nº Taille Nouvel élément 1 Sens de copie 2 Mode copie CARTE SD > DVD IMAGE Rapide 3 Créer liste Précédente Débuter copie ENTER RETURN Suiv. Réglé 01/01 Pour inclure individuellement des images fixes à la liste Sélectionnez l'élément à l'étape 5 ( ci-contre) 1 Appuyez sur [SUB MENU]. Ajouter 2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le pays et Effacer§ appuyez sur [ENTER]. §Ces opérations peuvent s'appliquer simultanément à plusieurs éléments (Édition de plusieurs éléments) (ci-dessous). Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie À l'étape 3 ( ci-contre) 1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Annuler tout" puis appuyez sur [ENTER] 2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur [ENTER]. Les réglages de liste de copie peuvent être annulés automatiquement dans les cas suivants: ­Lorsqu'une image fixe ou un dossier a été effacé sur le lecteur source de la copie. ­Lorsque vous avez effectué une opération telle que la mise hors tension de l'appareil, le retrait de la carte l'ouverture du plateau, le changement du sens de la copie, etc. Pour afficher les autres pages Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir "Précédente" ou "Suiv. " et appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher d'autres pages. [. . . ] 43 Économie d'énergie . 16 Enregistrement direct de la télévision. 19 Enregistrement direct de la télévision . 39 Enregistrement et lecture simultanés . [. . . ]