Mode d'emploi PANASONIC DMRBCT765EG

[. . . ] 22 TIME SLIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enregistrement de programmes télévisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lecture/Enregistrement VHS pendant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modes d'enregistrement et autonomie d'enregistrement indicative exprimée en heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En fonction de la condition dans laquelle se trouve le lecteur enregistreur (en cours de lecture, arrêté, etc. ) et le type de logiciel que vous lisez, certains objets ne peuvent pas être sélectionnés ou changés. 1 Menu du disque [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] Disque Play Vidéo Audio Piste son Sous-titres Canal audio 1 Î Digital 2/0ch [A] Langue piste son/Sous-titre ANG: FRA: ALL: ITA: ESP: NLD: Anglais Français Allemand Italien Espagnol Hollandais« SVE: NOR: DAN: POR: RUS: JPN: Suédois Norvégien Danois Portugais Russe Japonais CHI: KOR: MAL: VIE: THA: ¢: Chinois Coréen Malais Vietnamien Thaï Autres NON LR Piste son Langue de la piste de son [DVD-A] [DVD-V] (Voir [A] Langue Piste son/Sous-titre) Changez le numéro pour sélectionner une piste sonore. Attribut audio [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] (Voir [B] Qualité sonore) [B] Qualité sonore LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal k (kHz): Fréquence d'échantillonnage b (bit): Nombres de bits ch (canal): Nombre de canaux Pour votre information Lors de la lecture d'enregistrements d'émissions bilingues, "1_1 ch" s'affichera. Vous pouvez uniquement sélectionner les sous-titres, pistes de son et angles s'ils sont enregistrés sur le disque. Certains disques permettent des changements de pistes sonores, sous-titres et angles en utilisant les menus du disque uniquement. Si les sous-titres chevauchent les sous-titres fermés enregistrés sur les disques, supprimez les sous-images. Sous-titres Langue de sous-titre [DVD-A] [DVD-V] (Voir [A] Langue Piste son/Sous-titre) Changez le numéro pour sélectionner la langue d'un sous-titre. Sous-titres activés/désactivés (OUI/NON) [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] Affichez/supprimez les sous-titres. Angle [DVD-A] [DVD-V] Changez le numéro pour sélectionner un angle. Image fixe [DVD-A] Page Numéro des images fixes Lorsque "Return" est affiché, sélectionnez-le et appuyez sur [ENTER] pour revenir à la page prédéfinie. Lorsque "Aléatoire" est affiché, sélectionnez-le et appuyez sur [ENTER], l'image change au hasard chaque fois que vous appuyez sur [ENTER]. (Affichage seulement) Canal audio [RAM] [VCD] Sélectionnez le canal audio. (l 20) PBC [VCD] Arrêt/marche commande de lecture Indique si la lecture de menu (commande lecture) est activée ou désactivée (OUI/NON). 40 Opérations avancées 1 Menu de lecture [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3] Disque Play Vidéo Audio Lect. reprise NON DVD Pendant la lecture d'une PLAY LIST [RAM] PL (play list), . NON ^---------------------------J Si le CD Vidéo a une commande de lecture (l 63) [1] Lorsqu'il est à l'arrêt (l'écran de veille reste sur le téléviseur), appuyez sur les touches numériques pour sélectionner une plage. (l 19) [2] Procédez de la manière suivante. Lect. (l 43) Préparatifs Appuyez sur [DVD]. Touches numériques CANCEL/RESET INPUT SELECT ShowView CREATE CHAPTER Lors du réglage de la protection parentale L'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsque vous sélectionnez les niveaux de 0 à 7. [1] Entrez un mot de passe de 4 chiffres à l'aide des touches numériques. En cas de saisie d'un chiffre incorrect, appuyez sur [2] pour l'effacer avant d'appuyer sur [ENTER]. Le mot de passe est saisi et le lecteur enregistreur est verrouillé. Désormais, en cas d'insertion d'un DVD-Vidéo dépassant le niveau de protection parentale déterminé, un message apparaît sur le téléviseur. Suivez alors les instructions sur l'écran. SKIP/INDEX STOP SLOW/ REW SEARCH FF PAUSE PLAY DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS FUNCTIONS TOP MENU 3, 4, 2, 1 ENTER SUB MENU ENTER RETURN RETURN PROG/CHECK DISPLAY STATUS TIME SLIP JET REW Changer les réglages du lecteur enregistreur Préparatifs Appuyez sur [DVD]. Lors d'une modification de la protection parentale L'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsque vous sélectionnez "Restriction par classe". [1] Saisissez un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques et appuyez sur [ENTER]. Déverrouiller le lecteur: Pour déverrouiller le lecteur enregistreur et revenir au niveau de protection parentale 8 Changer le code: Pour changer votre mot de passe Sélec. niveau de restriction: Pour changer le niveau de la protection parentale Déverrouillage temporaire: Pour déverrouiller momentanément le lecteur (le lecteur enregistreur se verrouille à nouveau si vous passez en mode de veille ou si vous ouvrez le tiroir du disque) [2] Sélectionnez l'élément avec [3, 4] et appuyez sur [ENTER]. Les écrans actuels dépendent du fonctionnement. Suivez les instructions sur l'écran. Procédures communes Utilisez la procédure ci-dessus pour modifier les réglages si cela s'avère nécessaire. [1] Le lecteur enregistreur étant arrêté Appuyez sur [FUNCTIONS]. [. . . ] Un DVD-R enregistré sur cet appareil peut ne pas être enregistrable sur d'autres enregistreurs DVD Panasonic. En cas de panne de courant ou si le lecteur est débranché de la prise de courant CA pendant l'enregistrement ou la modification, le programme peut se perdre et le disque peut devenir inutilisable. #Nous ne pouvons offrir aucune garantie en cas de perte de programmes ou de disques. Il faudra formater le DVD-RAM ou utiliser un nouveau disque. Une programme s'est perdu, en partie ou entièrement. ­ Modification DVD Formatage impossible. [. . . ]