Mode d'emploi PANASONIC DMR-E20

[. . . ] Le code régional de ce lecteur est "1". Cet appareil accepte tous les disques auxquels est attribué le code régional "1" ou "ALL" (tous). Exemple: Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. 1 PP ALL 1 2 4 RQT7641-1C ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. [. . . ] Les disques suivants ne peuvent faire l'objet d'un transfert: DVD-Audio, CD-Vidéo, CD-Audio et ainsi de suite. Après les étapes 1 à 4 (Le "Format" est automatiquement réglé à "DVD-Vidéo". ) ( page 48, colonne de droite) [Nota] L'écran de droite (économiseur d'écran) est enregistré au début. Enregistré sous 1 titre, du début à la fin du transfert. Si la lecture ne s'amorce pas automatiquement ou si le menu principal ne s'affiche pas, appuyer sur [1] (PLAY). Même si le DVD-Vidéo ou audio est de haute qualité, la qualité d'origine ne peut être intégralement conservée lors d'un transfert. 5 6 Transfert Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Heure de fin", puis appuyer sur [1]. Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Heure" et "Min", puis appuyer sur [3, 4] pour régler la durée de l'enregistrement. Repiquage Annuler tout Réglage heure de fin. 1 2 3 Sens de repiquage DVD > Disq. dur Mode DVD-Video XP 2 Heure 00 Min Heure de fin Réglez la durée avec les touches numériques ou les touches fléchées. Début repiquage Il est également possible de régler la durée de l'enregistrement au moyen des touches numériques. Il est recommandé de régler une durée légèrement plus longue (quelques minutes) que la durée du titre source de manière à tenir compte de la durée des opérations avant que la lecture ne s'amorce. 7 8 Appuyer sur [2] pour sélectionner "Heure de fin". Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Début repiquage", puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Oui", puis appuyer sur [ENTER] pour lancer le transfert. Le menu principal du disque s'affiche. L'entrée DV n'est pas touchée. RQT7641 51 Transfert Enregistrement à partir d'un magnétoscope Transfert d'images fixes HDD 1 4 7 CANCEL Se reporter au sommaire des réglages à la page 51. DVD 2 5 8 0 3 SD/PC PAGE SD/PC Enregistrement DV automatique (ENR. AUTO DV) [HDD] [RAM] Lorsque la fonction "ENR. AUTO DV" est utilisée, les programmes sont enregistrés comme un seul titre en même temps que les chapitres sont créés à chaque coupure des images, et la liste de lecture est créée automatiquement. Préparatifs 1 Couper le contact sur l'appareil principal et sur l'appareil DV, puis raccorder l'appareil DV à la prise d'entrée DV ( page 51, colonne de gauche). 2 Établir le contact sur l'appareil principal et sur l'appareil DV. 3 Mettre l'appareil DV en mode pause au point de début de l'enregistrement. 4 Appuyez sur [HDD] ou [DVD] pour sélectionner le lecteur d'enregistrement. CH 6 AUDIO 9 VCR Plus+ CM SKIP SLOW/SEARCH SKIP :9 ; STOP PAUSE PLAY/x1. 3 DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS FUNCTION TOP MENU ENTER SUB MENU RETURN 3421 ENTER RETURN SUB MENU [HDD] [RAM] [SD] [PC] Transfert 1 2 3 4 Transfert à l'aide de la liste de transfert En mode arrêt Appuyer sur [FUNCTIONS]. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "ENR. AUTO DV" , puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner le mode d'enregistrement. Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Enreg. ", puis appuyer sur [ENTER]. L'enregistrement débute. 1 2 En mode arrêt Appuyer sur [FUNCTIONS]. [. . . ] 27 Enregistrement différé . 25­27 Enregistrement DV automatique . 27 Enregistrement différé . 25­27 Enregistrement DV automatique . [. . . ]