Mode d'emploi PANASONIC DMR-E500H

[. . . ] Manuel d'utilisation HDD DVD SD PC Enregistreur de DVD-Vidéo Modèle DMR-E500H Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. La garantie se trouve à la page 79. Code régional pris en charge par l'appareil Les codes régionaux sont attribués aux lecteurs DVD et aux enregistrements en fonction des régions où ils sont distribués. [. . . ] Il est possible aussi de maintenir une pression sur [RETURN] pendant 3 secondes pour arrêter le transfert. Si le transfert est interrompu à mi-parcours, le transfert aura été fait jusqu'à cet endroit. RQT7641 50 Retour à l'écran précédent Appuyer sur [RETURN]. Enregistrement à partir d'un magnétoscope Enregistrement manuel DVD POWER TV POWER CH VOLUME [HDD] [RAM] [DVD-R] Préparatifs Raccorder le magnétoscope aux prises d'entrée de cet appareil. Appuyez sur [HDD] ou [DVD] pour sélectionner le support d'enregistrement. Réglage du niveau d'enregistrement audio ( ci-dessous) INPUT SELECT TV/VIDEO INPUT SELECT HDD 1 4 7 CANCEL DVD 2 5 8 0 3 SD/PC PAGE HDD, DVD CH 6 AUDIO [Nota] AUDIO Lors de l'enregistrement par les prises d'entrée de l'appareil, seul le son reçu au moment de l'enregistrement est enregistré. Si la trame sonore secondaire enregistrée sur la cassette vidéo n'est pas acheminée à la sortie du magnétoscope de lecture, elle n'est pas enregistrée. 9 VCR Plus+ CM SKIP SLOW/SEARCH SKIP ; STOP PAUSE PLAY/x1. 3 DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS FUNCTIONS TOP MENU ENTER SUB MENU RETURN 1 En mode arrêt 3421 ENTER Appuyer sur [INPUT SELECT] pour sélectionner le canal d'entrée pour l'appareil raccordé. Ex. : Si l'appareil est raccordé à la prise L2, sélectionner "L2". PROG/CHECK DISPLAY TIME SLIP TV GUIDE SETUP Info ERASE REC MODE REC REC MODE ¥ REC 2 3 4 Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner le mode d'enregistrement. Commencer la lecture sur l'autre appareil. Appuyer sur [¥ REC]. L'enregistrement débute. DUBBING CHAPTER STATUS Ex. : Raccordement d'un autre appareil vidéo à la prise d'entrée L2 ou DV Couper le contact sur les appareils avant les raccordements. Cet appareil OPEN/CLOSE Pour sauter les passages non désirés Appuyer sur [;] pour faire une pause. (Appuyer à nouveau pour continuer l'enregistrement. ) Arrêt de l'enregistrement Appuyer sur []. Pour enregistrer des programmes jusqu'à la fin de l'espace libre sur le disque page 24, Enregistrement flexible Presque tous les logiciels sur cassettes vidéo ou DVD sont protégés contre la copie illégale. Tout logiciel ainsi protégé ne peut pas être enregistré sur cet appareil. POWER SD CARD PC CARD EJECT TIME SLIP HDD DVD SD PC DRIVE SELECT /x1. 3 HDD DVD S-VIDEO IN L2 VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R DV IN S-VIDEO IN VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R DV IN Jaune Blanc Rouge Câble S-Vidéo§ Câble audio/ vidéo Câble DV (IEEE1394, 4 contacts) Autre appareil vidéo Réglage du niveau d'enregistrement audio 1 Avant que l'enregistrement débute, maintenir une pression sur [AUDIO] pendant plus de 3 secondes. Niveau d'enreg. audio G G d0 G/D D D d0 Si la sortie de l'autre appareil est monophonique, utiliser la prise "L/MONO". § La prise S-VIDEO assure une image plus brillante que celle offerte par la prise VIDEO. AUTO DV) page 52 À l'enregistrement à partir de la prise DV de l'appareil Sélectionner le type d'enregistrement audio au menu de configuration sous la rubrique "Sélec. CA audio pour entrée DV" au menu SETUP ( page 63). -¶ 30 20 15 10 5 0 Saturé 2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "G/D". Pour régler un niveau individuellement, appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "G" (gauche) ou "D" (droit). 3 Appuyer sur [2, 1] pour régler le niveau d'enregistrement audio et appuyer sur [ENTER]. Régler de nouveau au niveau moyen après l'enregistrement. Si le niveau d'enregistrement est trop élevé, le signal audio sera déformé. Régler le niveau pour que le décibelmètre n'oscille pas au maximum (un niveau approprié va de j10 dB à j5 dB). L'entrée DV n'est pas touchée. RQT7641 51 Transfert Enregistrement à partir d'un magnétoscope Transfert d'images fixes HDD 1 4 7 CANCEL Se reporter au sommaire des réglages à la page 51. DVD 2 5 8 0 3 SD/PC PAGE SD/PC Enregistrement DV automatique (ENR. AUTO DV) [HDD] [RAM] Lorsque la fonction "ENR. [. . . ] 52 Enregistrement et lecture simultanés . 78 Favorite (préféré) . 59, 68 FR (mode d'enregistrement flexible). 34, 68 Langue Langue de l'affichage . [. . . ]