Mode d'emploi PANASONIC DMR-E75VEF

[. . . ] Mode d'Emploi Lecteur Enregistreur Vidéo DVD Modèle No. DMR-E75V Avant de brancher, manipuler ou régler cet appareil, lire le manuel d'emploi complètement. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EF VQT0H84 Avant utilisation Table des matières Avant utilisation Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissement et Informations Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide des commandes de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lecteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 L'afficheur du lecteur enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raccordements 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raccordements 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Préréglez le téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage Automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fonctionnement avec un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Réglages à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordement à un amplificateur ou à un composant de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Raccordement à un amplificateur numérique ou à un composant de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Raccorder un amplificateur ou composant de système analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Raccorder un décodeur, un récepteur satellite ou un récepteur numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Raccordement d'un appareil externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sortie DVD et sortie DVD/VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Enregistrement Lecture pendant l'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lecture Suivie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enregistrement et lecture simultanés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (l 19) [2] Procédez de la manière suivante. Lect. reprise Cette fonction ne fonctionne que lorsque le temps de lecture écoulé est affiché. [RAM] [DVD-R] [DVD-V] Titre, . Chapitre, . NON ^--------------------------J [VCD] [CD] Piste, . Tous, . NON ^-------------------J [DVD-A] [MP3] Piste, . Groupe, . NON ^--------------------------J Remarque La lecture répétée peut ne pas fonctionner comme on le désire sur certains disques. Vous ne pouvez pas utiliser la lecture répétée pour répéter en entier un DVD-Audio, DVD-Vidéo, disques MP3 ou toutes les listes de lecture sur un DVD-RAM. Pendant la lecture, vous pouvez régler la répétition de la lecture. Lorsque le disque est arrêté, la répétition de la lecture est annulée. 1 Menu Image [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] Disque Play Vidéo Audio Lecture NR Réglage progr. OUI NON °Mode transf. (Lorsque "Réglage progr. " est réglé sur "OUI". ) Mode transf. Auto Lecture NR Il réduit le bruit et la dégradation de l'image. OUI ()NON °Réglage progr. Sélectionnez "OUI" pour permettre la sortie progressive. Sélectionnez "NON" si l'image est élargie horizontalement. Lorsque la sortie progressive est activée, les sous-titres fermés ne peuvent pas être affichés. OUI ()NON Sélectionnez la méthode de conversion pour la sortie progressive pour adapter le type de matériel qui est en cours de lecture (l 63, Film et vidéo). Lorsque le signal de sortie est PAL Auto: Il détecte 25 images par seconde du contenu du film et le convertit de manière appropriée. Video: Il sélectionne lorsque vous utilisez Auto et le contenu vidéo est déformé. Lorsque le signal de sortie est NTSC Auto 1 (normal): Détecte le contenu du film en 24 images seconde et le convertit de manière appropriée. Auto 2: Compatible avec le contenu d'un film à 30 images seconde et en plus d'un contenu de film de 24 images seconde. Video: Sélectionnez lorsque vous utilisez Auto1 et Auto2 et lorsque le contenu vidéo est déformé. ° Seulement lorsque vous avez réglé "Progressif" sur "Marche" dans le menu SETUP. 1 Menu Sonore [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] Disque Play Vidéo Audio V. dialogues [DVD-A] [DVD-V] (Dolby Digital, 3-canaux ou plus seulement y compris un canal centre) Le volume d'un canal centre est augmenté pour rendre les dialogues plus compréhensibles. OUI ()NON V. S. S. [RAM] [DVD-R] [DVD-V] (Uniquement pour Dolby Digital avec au moins 2 canaux) Jouissez d'un effet acoustique de type surround si vous n'utilisez que 2 enceintes avant. Cet effet est élargi et le son semble provenir d'enceintes virtuelles de chaque côté si le disque comporte des signaux surround. s'il a entraîné des distorsions. ne fonctionne pas pour les enregistrements bilingues. 41 Réglages divers DVD/VHS DVD Entrer un mot de passe (Restriction par classe) DIRECT TV REC AV DVD/VHS CH VOLUME OUTPUT VHS DVD TRACKING/V-LOCK DVD Vous pouvez limiter la lecture de DVD non adaptés à certains publics comme les enfants. [. . . ] Utilisez un nettoyant spécial et nettoyez. Vous avez tenté de formater un disque qui n'est pas compatible avec cet appareil. Page 17 15 Il n'est pas possible de marquer L'appareil écrit les informations du chapitre sur le disque lorsque vous l'éteignez ou lorsque les points des chapitres. Les informations ne sont pas écrites s'il y a une coupure de courant avant cette opération. Il n'est pas possible de marquer Ces opérations ne sont pas possibles avec les images fixes. [. . . ]