Mode d'emploi PANASONIC DMR-E80H

[. . . ] ® ENREGISTREUR DE DVD-VIDÉO Manuel d'utilisation Modèle DMR-E80H Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. Code régional pris en charge par l'appareil Les codes régionaux sont attribués aux lecteurs DVD et aux enregistrements en fonction des régions où ils sont distribués. [. . . ] ex. : "5": [0] [0] [5] "15": [0] [1] [5] Appuyer sur [1] pour afficher le sous-menu. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER]. Copier liste Copier la liste de lecture HDD DVD VCR Plus+ OPEN/CLOSE INPUT SELECT TV/VIDEO HDD, DVD Copier cette liste de lecture?Copier SÉLECT Appuyer sur [2] pour sélectionner "Copier" et appuyer sur [ENTER]. La liste de lecture copiée apparaît au bas de la liste. Annuler 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 SKIP 3 CH ENTER RETURN 6 VOLUME 9 100 SLOW/SEARCH Effacer liste Effacer la liste de lecture Effacer cette liste de lecture?Effacer SÉLECT La liste de lecture sera supprimée irrémédiablement par cette procédure. Vérifier bien avant d'effectuer cette opération. STOP PAUSE PLAY/x1. 3 Annuler DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER RETURN Appuyer sur [2] pour sélectionner "Effacer" et appuyer sur [ENTER]. La liste de lecture est effacée. TOP MENU MENU ENTER RETURN PLAY LIST Entrer titre RETURN Entrer titre _ 11 2A 3D 4G 2 B E H K Q U 3 C F I L O R V Y ?S 4 5 a d g j m 6 b e h k n q u x ' 7 c f i l o 8 / fl [ 9 0 ij¢ l% $ ] Entrée de texte page 38 & _ ) | ^ ; EFFACER RÉGLER 0 ­­ 100 5J 7P 8T ON@ s { z ; ( } \ ` 6M N p t w " r v y : SÉLECT ENTER RETURN 9W X 0. , 100 ESPACE Propriétés Les informations sur la liste de lecture (date et heure par exemple) s'affichent. Ajouter (maximum de 999 scènes) Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la position où la scène doit être ajoutée, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [ENTER] à l'endroit marquant le début de la scène. DVD N° de la liste 3 Dinosaur 01 PLAY LIST Ajouter scènes LECTURE N° scène 5 Début Fin Suiv. Sortie SÉLECT ENTER RETURN 3 0 : 00 . 05 Début Fin Appuyer sur [ENTER] à l'endroit marquant la fin de la scène. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Sortie" et appuyer sur [ENTER]. La nouvelle scène est insérée avant la scène en surbrillance. 0 : 00 . 05 --:--. -- Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Suiv. " et appuyer sur [ENTER]. (Recommencer pour ajouter d'autres scènes. ) Déplacer Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la scène, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la position où la scène doit être déplacée, puis appuyer sur [ENTER]. La scène est déplacée et insérée avant la scène en surbrillance. Recommencer pour déplacer d'autres scènes. Rééditer DVD N° de la liste 3 Dinosaur 01 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la scène, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [ENTER] à l'endroit marquant le début de la scène. PLAY LIST Rééditer LECTURE N° scène 1 Préc. Sortie SÉLECT ENTER RETURN 3 3 0 : 02. 08 Appuyer sur [ENTER] à l'endroit marquant La scène ayant fait pour sélectionner la fin de la scène. l'objet d'une réédition "???"et appuyer remplace l'ancienne sur [ENTER]. scène. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Sortie" et appuyer sur [ENTER]. [3, 4] Appuyer sur Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Préc. " ou "Suiv. " et appuyer sur [ENTER]. (Recommencer pour modifier d'autres scènes. ) Effacer Une scène effacée ne peut être récupérée. Vérifier bien avant d'effectuer cette opération. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la scène, puis appuyer sur [ENTER]. Effacer scènes Effacer cette scène? Appuyer sur [2] pour sélectionner "Oui" et appuyer sur [ENTER]. La scène sélectionnée est supprimée de la liste de lecture. [Nota] Si toutes les scènes d'une liste sont effacées, la liste ellemême sera supprimée. Oui SÉLECT Non ENTER RETURN Recommencer pour effacer d'autres scènes. [Nota] Utiliser les touches [6], [5] et la lecture au ralenti ( page 20) pour repérer les points de début et de fin. Il est impossible de spécifier un point de fin avant celui de début. [. . . ] PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au: No de téléphone: (905) 624-5505 No de télécopieur: (905) 238-2360 Site Internet: www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter: votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile; notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www. panasonic. ca; un de nos centres de service de la liste ci-dessous: Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. [. . . ]