Mode d'emploi PANASONIC DMR-E85HEG

[. . . ] Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Enregistreur DVD vidéo DVD-videorecorder Model No. DMR-E85H Code de région pris en charge par cet appareil Des codes de région sont alloués aux lecteurs de DVD et aux supports en fonction de l'endroit où ils sont vendus. Le code de région de cet appareil est "2". Cet appareil peut reproduire les DVD marqués avec une étiquette contenant "2" ou "ALL". Regionummer dat door dit apparaat wordt ondersteund DVD-spelers en DVD-software hebben een regionummer toegewezen gekregen aan de hand van waar ze worden verkocht. Het regionummer van dit apparaat is "2". [. . . ] Dans le cas des copies à vitesse normale, la taille totale dépend du mode d'enregistrement. Dans le cas des copies sur disque dur en mode grande vitesse, des informations de gestion des données sont automatiquement ajoutées, de telle sorte que la taille totale est plus grande que la somme des tailles des enregistrements. Effacer Tout Les opérations effectuées pendant la copie et les affichages résultants sont également enregistrées. Presque tous les DVD vidéo en vente dans le commerce ont été traités pour empêcher les copies illégales et ne peuvent pas être copiés. Les disques suivants ne peuvent pas être copiés: DVD audio, CD vidéo, CD audio, etc. Après avoir effectué les étapes 1 à 4 (page 34, colonne de droite) 5 6 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Temps copie" puis appuyez sur [1]. Appuyez sur [2, 1] pour choisir "Heure" et "Min. ", puis appuyez sur [3, 4] pour fixer la durée d'enregistrement. COPIE Annuler tout Régler temps de copie. 1 2 3 Sens de copie DVD > HDD Mode copie DVD-Video XP 2 Heure 00 Min. Taille Temps copie Réglez l'heure à l'aide des touches numériques ou fléchées. Débuter copie ENTER RETURN Vous pouvez aussi régler la durée d'enregistrement avec les touches numériques. Prévoyez quelques minutes de plus que la durée du titre d'origine afin de couvrir le temps de latence avant le début réel de la lecture. Pour modifier la liste de copie 7 8 Sélectionnez l'élément à l'étape 5 ( page 34, Ajouter colonne de droite) 1 Appuyez sur [SUB MENU]. Effacer§ 2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le pays et Déplacer appuyez sur [ENTER]. §Ces opérations peuvent s'appliquer simultanément à plusieurs éléments (Édition de plusieurs éléments) (ci-dessous). Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie À l'étape 3 (page 34, colonne de droite) 1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir "Annuler tout" et appuyez sur [ENTER]. 2 Appuyez sur [2, 1] pour choisir "Oui" et appuyez sur [ENTER]. Les listes de lecture sont également annulées dans les cas ci-après. ­Le titre source ou la liste de lecture est effacé. ­Le plateau est sorti ou l'appareil est éteint alors que la source de la copie est le DVD-RAM. Pour afficher les autres pages Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir "Précédente" ou "Suiv. " et appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher d'autres pages. Édition de plusieurs éléments Sélectionnez avec [3, 4, 2, 1], puis appuyez sur [;]. (Répétez cette opération si nécessaire. ) Appuyez sur [ENTER] pour actualiser la liste. Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de nouveau sur [;] pour annuler l'opération. Lorsque vous passez de l'onglet "Titre" à l'onglet "PLAY LIST" ou vice-versa, la ou les marques de coche disparaissent. Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur [ENTER] pour lancer la copie. [. . . ] 37 Économie d'énergie . 16 Enregistrement direct de la télévision . 19 Enregistrement direct de la télévision . 17 Enregistrement et lecture simultanés . [. . . ]