Mode d'emploi PANASONIC DMR-EH65

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EH65 Code de rgion pris en charge par cet appareil Des codes de rgion sont allous aux lecteurs de DVD et aux supports DVD-Vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". Exemple : 2 ALL 2 3 5 Web Site: http://www. panasonic-europe. com Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. [. . . ] (Le mode En arrangeant plusieurs titres copier qui d'enregistrement est ont t enregistrs avec "Copie en mode FR. ) Rapide" plac sur "Oui" et "Non". [+R] [+R]DL] [+RW] En faisant une copie qui contient des titres enregistrs en mode "EP" ou en mode "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)" ( affich), la copie sera effectue en vitesse normale (Le mode d'enregistrement est FR). Si l'espace disque de destination de copie est dpass, la copie sera effectue en vitesse normale (Le mode d'enregistrement est FR). Pour arrter la copie 54 Navigateur COPIE/Copie des icnes et des fonctions de la liste 54 Pour vrifier les proprits d'un titre et visionner l'ordre des titres 1 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner le titre puis appuyez sur [SUB MENU]. Navigateur COPIE HDD Total : 0 Capacit de destinat: 4310MB Taille: 0MB( 0%) Temps d'Enr. 0:52(SP) N 001 002 003 004 005 006 007 008 - -Proprits Trier Nom ARD ZDF AV2 ARD AV2 ZDF ARD ARD Date Jour 26. Sam Heure 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nom titre Avant la copie Pour copier un titre avec la piste audio principale et la piste audio secondaire Slectionnez le type de signal audio voulu pour les missions bilingues via l'option "Slection Audio Bilingue" ( 67) lorsque: Vous copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVido), +R, +R DL et +RW. XP" est plac sur "LPCM" ( 67) et que vous copiez en mode XP. Copie des titres au format 16:9 Les titres sont copis au format 4:3 si vous les copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R , +R DL ou +RW. Page 01/01 ENTER RETURN S SUB MENU 2 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Proprits" ou "Trier" puis appuyez sur [ENTER]. Proprits: Le nom, la date d'enregistrement, la chaine etc. Trier: Appuyez sur [3, 4] pour choisir l'option voulue puis appuyez sur [ENTER]. Ceci change la manire dont les titres sont affichs. Vous pouvez choisir d'afficher les titres par N, date d'enregistrement, jour, chaine, heure du dbut de l'enregistrement et nom du titre. (Vous ne pouvez pas slectionner un titre s'il est coch. ) Si vous fermez l'cran Navigateur COPIE, l'ordre d'affichage est annul. [Remarque] Les titres et listes de lecture enregistrs avec un systme de codage diffrent (PAL ou NTSC) du systme TV en cours d'utilisation sur l'appareil ne peuvent pas tre copis. Prparation Introduisez un disque que vous pouvez utiliser pour la copie ( 4, 5). Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace sur le disque. Copier Les DVD-R , DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R et +R DL sont automatiquement finaliss ( 81). Aprs la finalisation, les disques seront en lecture seule et vous pouvez galement les lire sur un autre appareil DVD. Cependant, vous ne pourrez plus les enregistrer ou les diter. [HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] (Vous ne pouvez pas copier sur les disques finaliss). [Remarque] En copiant les titres en mode vitesse rapide sur un DVD-RAM compatible avec l'enregistrement vitesse rapide 5x, DVD-R ou +R compatible avec l'enregistrement vitesse rapide 8x, le son de la rotation du disque sera plus puissant que d'habitude. Si vous dsirez effectuer une copie plus silencieusement, slectionnez "Normal (Muet)" dans "Vites. Rap. " dans le menu Configuration ( 66). Si vous enregistrez plusieurs titres, ils sont copis partir du titre du haut de l'cran et non pas dans l'ordre dans lequel vous les avez enregistrs. Pour changer l'ordre dans lequel les titres sont copis, crez une liste de copie puis copiez le contenu de la liste. ( 53) 1 2 l'arrt Appuyez sur [FUNCTIONS]. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Copier" puis appuyez sur [ENTER]. Navigateur COPIE HDD Total : 0 Capacit de destinat: 4310MB Taille: 0MB( 0%) Temps d'Enr. 0:52(SP) RQT8436 N 001 002 003 004 005 006 007 008 --- Nom ARD ZDF AV2 ARD AV2 ZDF ARD ARD Date Jour 26. [. . . ] "DTS" et "DTS 2. 0iDigital Out" sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc. Ce produit intgre des technologies de protection de copyright protges elles-mmes par des brevets dposs aux Etats-Unis et par les lois sur la proprit intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise l'autorisation de Macrovision et est exclusivement destine une exploitation domicile et d'autres usages limits, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingnierie inverse et le dsassemblage sont interdits. [. . . ]