Mode d'emploi PANASONIC DMR-EH67

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EH57 DMR-EH67 Les instructions/remarques concernant les cartes SD, le lecteur SD ou les DVD-Audio s'appliquent uniquement au modle DMREH67. Les illustrations prsentes dans ce mode d'emploi sont des images du modle argent du DMR-EH57. Code de rgion pris en charge par cet appareil Des codes de rgion sont allous aux lecteurs de DVD et aux supports DVD-Vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". [. . . ] 2 Sur cet appareil, la copie sur des disques vitesse 8X, DVD-R DL et +R DL, sera ralise la mme vitesse qu'avec des disques vitesse 4X, DVDR DL et +R DL. 3 Avec cet appareil, la copie des DVD-RW vitesse 6X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-RW vitesse 4X. 4 Avec cet appareil, la copie des disques +R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des +R vitesse 8X. Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu'une copie est en cours, il est possible que l'appareil ne puisse pas enregistrer grande vitesse. Selon l'tat du disque, il est possible que l'appareil n'utilise pas la vitesse maximale. A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copis temporairement la vitesse normale sur le HDD et puis copis vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. Les titres temporairement copis sur le HDD sont ensuite effacs. Vous ne pouvez pas copier vers un DVD-R DL et +R DL dans les cas suivants. Lorsqu'il n'y a pas assez d'espace libre sur le HDD. (En copiant sur un nouveau disque vierge, si vous avez l'intention de remplir un nouveau disque en y copiant dessus, l'quivalent de 4 heures d'espace libre en mode SP est ncessaire sur le HDD. ) Lorsque le nombre des titres enregistrs sur le HDD et le nombre des titres tre copis sur un DVD-R DL et +R DL sont plus levs que 500. En lisant un titre enregistr sur deux couches, le son et l'image peuvent momentanment dcrocher lorsque l'appareil commute entre les couches. ( 5) Concernant la copie des missions n'autorisant qu'un seul enregistrement ("Enregistrement possible une seule fois") Vous pouvez transfrer un titre enregistr sur un DVD-RAM compatible CPRM ( 84), mais ce titre est alors effac du disque dur. Les titres et listes de lecture ne peuvent pas tre copis d'un DVD-RAM vers le disque dur (HDD). Si des titres sont protgs, ils ne peuvent pas tre copis ( 47). Vous ne pouvez pas copier de listes de lecture cres partir des titres "Enregistrement possible une seule fois". Les titres auxquels sont associes des restrictions d'enregistrement et les listes de lecture ne peuvent pas figurer sur la mme liste de copie. [Remarque] RQT8900 53 Navigateur de suppression/Copie de titres ou de listes de lecture Copie de titres ou de listes de lecture TV DRIVE SELECT CH AV PAGE Touches numriques 123 456 789 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP 1 2 ; 1 l'arrt CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH Appuyez sur [FUNCTION MENU]. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Copier" puis appuyez sur [OK]. Navigateur COPIE :, 9 STOP PAUSE HDD Total : 0 Capacit de destinat. : 4310MB Taille: 0MB( 0%) PLAY/x1. 3 EXIT Temps d'Enr. 0:52(SP) GUIDE N 001 002 003 004 005 006 007 008 -- - Nom ARD ZDF AV2 ARD AV2 ZDF ARD ARD Date Jour 26. Sam Heure 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nom titre FU N DIRECT NAVIGATO R 3, 4, 2, 1 OK OPTION "Rouge" OK FUNCTION MENU RETURN Page 01/01 OK RETURN CTION MENU OPTION Slection. OPTION CREATE CHAPTER RETURN MANUAL SKIP 3 "Verte" REC AUDIO REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC STATUS DISPLAY TIME SLIP Appuyez sur [3, 4] pour slectionner le titre que vous dsirez copier et appuyez sur [OK]. Pour afficher les autres pages Appuyez sur [:, 9] pour afficher d'autres pages. dition de plusieurs lments Slectionnez avec [3, 4] puis appuyez sur [;]. (Rptez cette opration si ncessaire. ) Appuyez sur [OK] pour enregistrer. Appuyez de nouveau sur [;] pour annuler l'opration. STATUS Avant la copie Pour copier un titre avec la piste audio principale et la piste audio secondaire Slectionnez le type de signal audio voulu pour les missions bilingues via l'option "Slection Audio Bilingue" ( 68) lorsque: Vous copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVido), +R, +R DL et +RW. [. . . ] "DTS" est une marque dpose de DTS, Inc. , et "DTS 2. 0 + Digital Out" une marque de commerce de DTS, Inc. Ce produit intgre des technologies de protection de copyright protges elles-mmes par des brevets dposs aux Etats-Unis et par les lois sur la proprit intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise l'autorisation de Macrovision et est exclusivement destine une exploitation domicile et d'autres usages limits, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingnierie inverse et le dsassemblage sont interdits. [. . . ]