Mode d'emploi PANASONIC DMR-EH68

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EH68 DMR-EH58 Guide de dmarrage rapide Les illustrations prsentes dans ce mode d'emploi sont des images du modle argent du DMR-EH58. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". Exemple: 2 ALL 2 3 5 Web Site: http://www. panasonic-europe. com Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. [. . . ] [RAM] [+RW] [-RW<VR>] > [HDD] [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [SD] > [HDD] [RAM] En vue de leur copie sur disque, vous pouvez arranger les titres et les listes de lecture dans l'ordre de votre choix. Voir galement "Avant la copie" ( 50). [-R] [-R]DL] [-RW<V>] : seuls les lments indiqus par " " " peuvent tre enregistrs. " ou 1 2 3 Pendant l'arrt Appuyez sur [FUNCTION MENU]. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Vers Autres" puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Copie Avance. " puis appuyez sur [OK]. Copie Annuler tout [+R] [+R]DL] [+RW] : seuls les lments indiqus par " " peuvent tre enregistrs. Pour afficher les autres pages ( ci-dessous) 5 Appuyez sur [OK]. Pour modifier la liste de copie ( 52) Il n'est pas possible de lancer une copie lorsque la valeur du champ "Taille" ( 52) dpasse 100% ("Capacit destination" est insuffisante). 6 Appuyez sur [2] pour confirmer votre slection. 7 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Dbuter copie" puis appuyez sur [OK]. Lors de la copie de titres en mode vitesse rapide sur un DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X ou +RW 4X compatible avec l'enregistrement vitesse rapide, le son de rotation du disque devient plus lev qu'en temps normal. Si vous dsirez effectuer une copie plus silencieusement, slectionnez "Normal (Muet)" dans "Vites. Rap. " Configuration dans le menu ( 64). 1 Sens de copie HDD DVD Unit source Unit destin. HDD DVD 2 Mode copie VIDO Rapide 0 3 Crer liste Dbuter copie OK RETURN Slectionner le sens de copie. Si vous n'avez plus de modification apporter la liste, appuyez plusieurs fois sur [4] ( tape 7). 8 4 Appuyez sur [2, 1] pour slectionner "Oui" puis appuyez sur [OK] pour lancer la copie. "Copier seulement" puis appuyez sur [OK]. Si "Copier & finaliser" est slectionn: Aprs la finalisation, les disques seront en lecture seule et vous pouvez galement les lire sur un autre appareil DVD. Cependant, vous ne pourrez plus les enregistrer ou les diter. Slectionnez le sens de la copie. Si vous n'avez pas besoin de modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur [4] ( tape 5). 1 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Sens de copie" puis appuyez sur [1]. 2 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Unit source" puis appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le lecteur, puis appuyez sur [OK]. Si vous slectionnez "HDD", "Unit destin. " est automatiquement rgl sur "DVD", ou vice-versa. ( Allez l'tape 6) 4 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Unit destin. " puis appuyez sur [OK]. 5 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le lecteur, puis appuyez sur [OK]. Il n'est pas possible de choisir le mme lecteur/support comme source et destination de la copie. 6 Appuyez sur [2] pour confirmer votre slection. [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Appuyez sur [2, 1] pour slectionner "Copier & finaliser" ou Pour afficher les autres pages Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour slectionner "Prcd. " ou "Suiv. " puis appuyez sur [OK]. Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher d'autres pages. 5 Dfinissez le mode d'enregistrement. Si vous n'avez pas besoin de modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur [4] ( tape 6). 1 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Mode copie" puis appuyez sur [1]. 2 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Format" puis appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "VIDO" puis appuyez sur [OK]. [. . . ] Gracenote se rserve le droit de supprimer des donnes des serveurs Gracenote ou de modifier les catgories de donnes pour toute raison juge suffisante par Gracenote. Gracenote ne peut garantir que le logiciel ou les serveurs Gracenote sont exempts de toute erreur ou que le fonctionnement du logiciel ou des serveurs Gracenote ne sera pas interrompu. Gracenote n'est pas dans l'obligation de vous fournir les nouvelles catgories ou nouveaux types de donnes supplmentaires ou amliors que Gracenote peut fournir dans le futur et est libre de supprimer ses services tout moment. GRACENOTE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS EXCLURE D'AUTRES MOTIFS, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE, D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTRE-FAON. [. . . ]