Mode d'emploi PANASONIC DMR-ES10

[. . . ] Manuel d'utilisation Enregistreur DVD Modèle Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Pour toute question, veuillez contacter La garantie se trouve à la page 42. Code régional pris en charge par l'appareil Les codes régionaux sont attribués aux lecteurs DVD et aux enregistrements en fonction des régions où ils sont distribués. · Le code régional de ce lecteur est "1". [. . . ] RAM --- --- 0:00. 00 --------- · Les titres sont divisés en chapitres d'environ 5 minutes après la finalisation ( page 31). -R -RW(V) +R --- --- --- --- Précédent Lecture Page 01/01 Sélectionner Suivant S SUB MENU · Nombre maximum d'items sur un disque: ­Titres: ­Chapitres: Nota · Pour afficher d'autres pages/Édition multiple ( ci-dessus) 99 ( +R 49 titres) Environ 1000 ( +R Environ 254) (Varie suivant l'état de l'enregistrement. ) 5 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur [e, r] pour sélectionner l'opération, puis appuyer sur [ENTER]. Effacer chapitre Créer chapitre Fusionner chapitres Écran titre · Un enregistrement qui a été supprimé, divisé ou raccourci, ne peut pas être remis en son état original. · Aucune édition n'est possible pendant l'enregistrement ou la poursuite de lecture. Préparatifs · Allumer le téléviseur et sélectionner l'entrée vidéo adéquate suivant les connexions de cet appareil. · Mettre l'appareil sous tension. · Insérer le disque qui contient le titre à éditer. Se reporter à "Opérations sur les chapitres". · Il est possible de retourner à l'écran titre. Pour quitter l'écran Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR]. Retour au menu précédent Appuyer sur [RETURN]. RQT8010 26 Opérations sur les titres Effacer titre RAM -R -RW(V) +R Appuyer sur [w, q] pour sélectionner "Effacer", puis appuyer sur [ENTER]. · Un enregistrement supprimé ne peut être récupéré. · Sur les DVD-R ou +R, l'espace libre pour l'enregistrement n'augmente pas lorsque l'on efface des titres. · L'espace libre sur un DVD-RW (format DVD-Vidéo) n'augmente que lorsque le dernier titre enregistré est supprimé. La suppression des autres titres n'entraîne aucune libération d'espace. L'information (ex. : heure et date) s'affiche. · Appuyer sur [ENTER] pour quitter l'écran. Propriétés Propriétés RAM -RW(VR) -R -RW(V) +R Dinosaur No 01 Date 6/20/2002 Mer Canal 4 ENTER Heure 10:00 AM Durée enr. 2:15 (SP) Nom de titre RAM -R -RW(V) +R Il est possible de donner des noms aux titres enregistrés. page 31, Entrée de texte Lorsqu'elle est réglée, la protection empêche l'effacement accidentel du titre. Régler protection Annuler protection RAM Appuyer sur [w, q] pour sélectionner "Oui", puis appuyer sur [ENTER]. L'icône de verrouillage s'affiche pour indiquer que le titre est protégé. DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM 07 08 Écran 10 10/27 Lun -- 8 10/27 Lun -- Il est possible d'enlever les parties superflues de l'enregistrement comme les publicités. Réduire titre RAM 1 2 ( ci-dessous, "Pour une édition rapide") 3 Appuyer sur [ENTER] au début et à la fin de la section à effacer. Appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Sortie", puis appuyer sur [ENTER]. · Sélectionner "Suivant", puis appuyer sur [ENTER] pour effacer d'autres sections. Appuyer sur [w, q] pour sélectionner "Effacer", puis appuyer sur [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM Réduire titre 08 Lecture Début Fin Suivant Sortie 0:43. 21 Début Fin - -:- -. - ENTER - -:- -. - - Il est possible de choisir une image qui s'affichera comme une imagette à l'écran titre. DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM Modifier imagette 08 Modifier Sortie Modifier imagette RAM -R -RW(V) +R 1 2 Pour changer l'imagette Relancer la lecture et appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Modifier", puis appuyer sur [ENTER] au point de division. 3 00:00. 01 ENTER Appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Sortie", puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [ENTER] au point où diviser. Appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Sortie", puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [w, q] pour sélectionner "Diviser", puis appuyer sur [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM 08 Diviser titre Lecture Prévisu Il est possible de diviser un titre en deux. 1 2 3 Diviser Sortie Diviser titre RAM ( ci-dessous, "Pour une édition rapide") 0:00. 11 Vérification du point de division Appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Prévisu", puis appuyer sur [ENTER]. (L'appareil lit une séquence de 10 secondes avant et après le point de division. ) Pour déplacer le point de division Relancer la lecture et appuyer sur [e, r] pour sélectionner "Diviser", puis appuyer sur [ENTER] au point de division. Diviser --:--. -ENTER Nota · Les titres ayant fait l'objet d'une division conservent le nom et les propriétés CPRM ( page 36) du titre original. [. . . ] . 7, 8, 9 à la prise d'entrée IN2 . . 17 à un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite . . 36 Création des listes de lecture. . 27 chapitre dans une liste de lecture . [. . . ]