Mode d'emploi PANASONIC DMRES45V

[. . . ] Puis conservez-le en lieu sr en cas de besoin ultrieur. Mode d'emploi des fonctions DVB DVB e les logos DVB sont des marques de commerce de DVB project. Ce graveur de DVD permet de voir et d'enregistrer des chanes gratuites, non des chanes payantes ou chiffres. propos des descriptions figurant dans le prsent mode d'emploi Guide TV pour les missions numriques Allemagne/Autriche/Italie/Espagne Les pages auxquelles vous devez vous reporter sont indiques par le signe " ". Guide TV pour les missions analogiques Allemagne/Autriche/France/Italie/Espagne/Suisse Le systme GUIDE Plus+ est disponible dans les pays ci-dessus. ( compter de dcembre 2009) Le service peut ne pas tre disponible dans certaines zones de ces pays. Les zones ou le service disponibles peuvent changer. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. [. . . ] HDD > DVD DVD > HDD Copie Avance. Faites une liste de copie et puis copiez. Vous pouvez slectionner l'appareil pour copier les titres ou les Listes de lecture (Video) de la faon que vous dsirez. [RAM] [-RW<VR>] [+RW] [DVD-V] (Uniquement partir d'un disque finalis) [DVD-V] Vous ne pouvez pas effectuer de copie vitesse rapide avec un disque finalis. [+RW] Vous ne pouvez pas effectuer de copie vitesse rapide d'un +RW vers le HDD. 2 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Peut tre slectionn Mode vitesse rapide Mode vitesse normale [HDD] [RAM] seul 5 7 6 8 Caractristiques Direction de la copie Mode vitesse rapide1 Changement de mode d'enregistrement Finalisation3 Copier des films (MPEG2) partir d'une carte SD ( 56) Copie de Listes de lecture (Vido)4 Les chapitres sont-ils conservs?Enregistrement ou lecture pendant la copie 1 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Finalis automatiquement Mode vitesse rapide Mode vitesse normale 5 6 Pour la copie des titres en vitesse rapide (ou les Listes de lecture (Vido) partir de ces titres), placez "Copie en mode Rapide" sur "Oui" avant l'enregistrement sur le DD (Le rglage par dfaut est "Oui". Notez toutefois que dans les cas suivants, la copie sur DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R, +R DL et +RW vitesse rapide ne fonctionne pas. Lorsque vous organisez plusieurs titres pour une copie, si l'un d'eux est enregistr avec l'option "Copie en mode Rapide" rgle sur "Non", vous ne pouvez pas utiliser la fonction de copie vitesse rapide. Listes de lecture (Video) cres partir de titres utilisant plusieurs modes d'enregistrement ou de plusieurs titres utilisant le mode d'enregistrement FR. Listes de lecture (Video) portant sur diffrents types de signal audio (Dolby Digital, LPCM, etc. ). A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copis temporairement la vitesse normale sur le HDD et puis copis vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. Les titres temporairement copis sur le HDD sont ensuite effacs. Vous ne pouvez pas copier vers un DVD-R DL et +R DL dans les cas suivants. Lorsqu'il n'y a pas assez d'espace libre sur le HDD. (En copiant sur un nouveau disque vierge, si vous avez l'intention de remplir un nouveau disque en y copiant dessus, l'quivalent de 4 heures d'espace libre en mode SP est ncessaire sur le HDD. ) Quand le nombre de titres enregistrs sur le disque dur et le nombre de titres copier sur le DVD-R DL et le +R DL est suprieur 499 au total. En lisant un titre enregistr sur deux couches, le son et l'image peuvent momentanment dcrocher lorsque l'appareil commute entre les couches. ( 12) Concernant la copie des missions n'autorisant qu'un seul enregistrement ("Enregistrements possibles qu'une seule fois") Vous pouvez transfrer un titre enregistr sur un DVD-RAM compatible CPRM ( 85), mais ce titre est alors effac du disque dur. Les titres et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas tre copis d'un DVDRAM vers le disque dur (HDD). Si des titres sont protgs, ils ne peuvent pas tre copis ( 45). Vous ne pouvez pas copier une Listes de lecture (Video) cre partir des titres "Enregistrements possibles qu'une seule fois". Les titres auxquels sont associes des restrictions d'enregistrement et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas figurer sur la mme liste de copie. HDD VQT2J32 52 Avant la copie Pour copier un titre avec la piste audio principale et la piste audio secondaire (Emissions analogiques uniquement) Slectionnez le type de signal audio voulu pour les missions bilingues via l'option "Slection Audio Bilingue" ( 68) lorsque: Vous copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVido), +R, +R DL et +RW. [. . . ] GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE RESPONSABLE DES DOMMAGES VENTUELLEMENT CONSQUENTS OU INCIDENTS SUBIS, NI D'AUCUNE PERTE DE BNFICES OU PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES. VQT2J32 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques dposes ou enregistres de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays. HDAVI ControlTM est une marque de commerce de Panasonic Corporation. GUIDE Plus+, SHOWVIEW sont (1) des marques dposes ou des marques de, (2) fabriques sous licence de et (3) l'objet de divers brevets internationaux et de dpts de brevets sous licence ou proprits de, Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d'une de ses socits affilies. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES FILIALES NE SONT RESPONSABLES EN AUCUNE MANIERE DE L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES DE TELEVISION FOURNIES DANS LE SYSTEME GUIDE PLUS+. EN AUCUN CAS, GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. [. . . ]