Mode d'emploi PANASONIC DMR-EX75

[. . . ] Mode d'emploi DVD Recorder Modèle N° DMR-EX75 DMR-EX85 TM Veuillez lire le présent mode d'emploi dans son intégralité ainsi que les consignes de sécurité et recommandations relatives à l'installation de cet appareil mentionnées en page 3 avant de brancher l'appareil, le mettre en service ou procéder à quelque réglage que ce soit. Trademark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) DMR-EX75EC: Declaration of Conformity No. 4019, 8th February 2006 DMR-EX85EC: Declaration of Conformity No. 4135, 25th April 2006 Table des matières Consignes de sécurité Informations concernant l'appareil Informations de licence Prise en main Mise en place des piles Télécommande Façade avant Affichages à l'écran Façade arrière Raccordement à un téléviseur Raccordement avec câble Péritel Réglages automatiques de l'appareil Country/Choix du pays Réglage de la date et l'heure Aspect TV Raccordement d'une récepteur satellite Raccordement avec câble Audio/Vidéo Raccordement avec câble S VIDEO Raccordement par câble HDMI Page 3 4 4 5 5 6-7 8 8 9 10-17 10 11 11 11 11 12-13 14 15 16-17 TIME SLIP Lecture différée Quick View (Play/x1. 3) Enregistrement et lecture simultanés Changement du canal audio Page 28 28 28 28 28 Copier Enreg. programmé Programmation d'enregistrements Changer de profil Vérification ou modification des enregistrements programmés Espace Unité Timer allumé/éteint Supprimer, Arrêt enregist. ShowView Enregistrement programmé via un appareil externe Page 45 46-49 46 46 47 47 47 47 48 Enregistrement 29-31 Avant l'enregistrement 29 29 Protection du disque, Formatage Concernant l'enregistrement 29 Durée d'enregistrement restante sur le disque dur 29 Préparation, Enregistrement 30 30 Suspendre l'enregistrement 30 Enregistrement d'émissions TV sur HDD/DVD 30 Changement de mode d'enregistrement Durées approximatives d'enregistrement 30 30 Lecture de DVD/HDD pendant un enregistrement 31 Saisie d'une durée d'enregistrement 31 Enregistrement TV immédiat 31 Enregistrement programé avec le téléviseur 31 Enregistrement à partir d'un appareil externe 31 Raccordement à AV3 (par ex. [. . . ] 10 minutes avec cet appareil et peut parfois échouer. 44 FUNCTIONS FUNCTIONS SUPPRIMER Navig. DVD-RAM 01 DVD Supprimer HDD Visu. du Titre 02 VIDEO 03 IMAGE TF1 9. Jeu -Précéd. -Page 01/01 -Suiv. Vous pouvez protéger des titres/images ou enregistrements afin qu'ils ne soient pas effacés ou écrasés par inadvertance. Les titres effacés ne pourront pas être récupérés par la suite. Avec , sélectionnez [Supprimer] et validez par ENTER. Avec , sélectionnez le titre que vous souhaitez effacer et validez par ENTER. Avec , sélectionnez [Supprimer] et validez par ENTER. Propriétés: Informations sur le titre. Modifier Protection/Annuler protection d'un titre !Avec , sélectionnez [Modifier] et validez par ENTER. Avec , sélectionnez l'option souhaitée et validez par ENTER. Avec , sélectionnez [Oui] et validez par ENTER. du Titre Visualisation titre/Visualisation Album: basculer entre les deux modes d'affichage. ENTER Propriétés RETURN Modifier Protection Annuler protection Affichage tableau Visualisation Album Visualisation Album Supprimer l'album Protection Annuler protection Visualisation titre Supprimer l'album !Avec , sélectionnez un album et appuyez sur SUB MENU. Validez [Supprimer l'album] avec ENTER. Avec , sélectionnez [Supprimer] et confirmez par ENTER. Pour supprimer des photos, validez l'album choisi avec ENTER. Avec , sélectionnez l'image à supprimer et validez par ENTER. Choisissez [Supprimer] avec et validez avec ENTER. Protection/Annuler protection d'un album !Avec , sélectionnez l'option souhaitée et validez par ENTER. Avec , sélectionnez [Oui] et validez par ENTER. FUNCTIONS Navigateur COPIE HDD Copier Capacité de destinat. : Taille: 09. 3. [. . . ] DVD vidéo DVD-R: format DVD vidéo DVD-R DL: format DVD vidéo DVD-RW: format DVD vidéo +R, +RW, +R DL DVD-RAM (format VR), DVD-R (format vidéo, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (format DVD vidéo), DVD-RW (format DVD vidéo, format VR), +R, +R DL, +RW, DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, CD-AUDIO (CD-DA), Video CD, SVCD (conformément au IEC62107), CDR/CD-RW (CD-DA, Video CD, SVCD, MP3/JPEG/disques formatés DivX) #2 impédance d'entrée : 75 Ohm. Video: 1 Vc-c Video: 1 Vc-c, RVB Video: 0. 7Vc-c (PAL), S Video: Y: 1 Vc-c, C: 0. 3 Vc-c (PAL) Video: 1 Vc-c Y: 1 Vc-c, C: 0. 3 Vc-c (PAL) Video: 1 Vc-c Y: 1 Vc-c, C: 0. 3 Vc-c (PAL) Pour terminaison 75 Ohm. Video: 1 Vc-c; RVB: 0. 7 Vc-c (PAL) S Video: Y: 1 Vc-c, C: 0. 3 Vc-c (PAL) Video: 1 Vc-c Video: 1 Vc-c Y: 1 Vc-c, C: 0. 3 Vc-c (PAL) Y: 1 Vc-c, PB: 0. 7 Vc-c, PR: 0. 7 Vc-c (PAL: 576p/576i, NTSC:480p/480i) Disques lisibles Code régional Interface vidéo Entrée AV1 Péritel AV2 Péritel AV3 VIDEO AV3 S VIDEO IN AV4 IN AV4 S VIDEO IN Sortie AV1 Péritel AV2 Péritel VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO OUT HDD Interface vidéo Système TV: Système d'enregistrement: Entrée DV Sortie HDMI 160/250 Go SECAM (entrée uniqu. ) PAL: 625/50 NTSC: 525/60 Entrée pour réception d'antenne75 Ohm Sortie modulateur RF non prévue Sortie antenne active 5V activé 50mA max. , protection contre les surtensions Syntoniseur Système syntoniseur VHF UHF CATV CCIR PAL-BGH, SECAM-BG CH E2-E12, A-H2 (Italie) CH 21-69 CH S01-S05(S1-S3) CH S1-S20(M1-U10), S21-S41 MPEG 2 (Hybrid VBR) norme IEEE 1394 (4 broches), (PAL/NTSC) ver. 1. 2a ( 576i/480i/ 576p/480p 720p 1080i 19pin type Ax1 Lecteur de cartes SD 1 lecteur de cartes mémoire SD Interface audio Entrée Impédance d'entrée : supérieure à 10 kOhm. [. . . ]