Mode d'emploi PANASONIC DMREX795

[. . . ] Puis conservez-le en lieu sr en cas de besoin ultrieur. Mode d'emploi des fonctions DVB Ce graveur de DVD permet de voir et d'enregistrer des chanes gratuites, non des chanes payantes ou chiffres. DVB e les logos DVB sont des marques de commerce de DVB project. propos des descriptions figurant dans le prsent mode d'emploi Les pages auxquelles vous devez vous reporter sont indiques par le signe " ". Guide TV pour les missions numriques Allemagne/Autriche/Italie/Espagne Guide TV pour les missions analogiques Allemagne/Autriche/Italie/Espagne/Suisse Le systme GUIDE Plus+ est disponible dans les pays ci-dessus. ( compter de dcembre 2009) Le service peut ne pas tre disponible dans certaines zones de ces pays. Les zones ou le service disponibles peuvent changer. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. [. . . ] Pour quitter cet cran Appuyez sur [EXIT]. RETURN Supprimer Images Appuyez sur [2, 1] pour slectionner "Supprimer" puis appuyez sur [OK]. VQT2J50 Ces oprations peuvent s'appliquer simultanment plusieurs lments (dition de plusieurs lments). Monter 5 57 Copie Copie de titres ou de Listes de lecture (Vido) Copier [Vid. (DD vers DVD)] Copie avec une touche Copie facile du HDD vers un DVD Vous pouvez copier directement avec aucune difficult de de VHS sur un disque dur et un rglages. Faites une liste de copie et puis copiez. Vous pouvez slectionner l'appareil pour copier les titres ou les Listes de lecture (Video) de la faon que vous dsirez. [RAM] [-RW<VR>] [+RW] [DVD-V] (Uniquement partir d'un disque finalis) [RAM] [-RW<VR>] [+RW] [DVD-V] (Uniquement partir d'un disque finalis) [RAM] [-R] [-RW<V>] [+R] [+RW] [DVD-V] Vous ne pouvez pas effectuer de copie vitesse rapide avec un disque finalis. [+RW] Vous ne pouvez pas effectuer de copie vitesse rapide d'un +RW vers le HDD. [VHS] Vous ne pouvez pas effectuer de copie grande vitesse. 2 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Peut tre slectionn Mode vitesse Mode vitesse rapide normale [HDD] [RAM] seul 7 8 5 6 9 Caractristiques Direction de la copie HDD > DVD DVD > HDD HDD > VHS DVD > VHS VHS > HDD VHS > DVD Mode vitesse rapide1 [RAM] [-R] [-RW<V>] [+R] [+RW] Changement de mode d'enregistrement Finalisation3 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Finalis automatiquement Mode vitesse Mode vitesse rapide normale 5 6 2 [-R] [-RW<V>] [+R] Peut tre slectionn Mode vitesse normale 5 6 9 Copier des films (MPEG2) partir d'une carte SD ( 63) Copie de Listes de lecture (Vido)4 Les chapitres sont-ils conservs?Enregistrement ou lecture pendant la copie 1 Pour la copie des titres en vitesse rapide (ou les Listes de lecture (Vido) partir de ces titres), placez "Copie en mode Rapide" sur "Oui" avant l'enregistrement sur le DD (Le rglage par dfaut est "Oui". Notez toutefois que dans les cas suivants, la copie sur DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R, +R DL et +RW vitesse rapide ne fonctionne pas. Lorsque vous organisez plusieurs titres pour une copie, si l'un d'eux est enregistr avec l'option "Copie en mode Rapide" rgle sur "Non", vous ne pouvez pas utiliser la fonction de copie vitesse rapide. 31x La valeur indique ci-dessus indique le temps le plus rapide et la vitesse ncessaire pour copier un titre de 1 heure d'un disque dur sur chaque disque dans la liste ci-dessus prenant en charge la copie grande vitesse. Le temps et la vitesse peuvent varier selon les conditions telles que la zone dans laquelle les informations sont crites ou une caractristique unique sur le disque. 1 Avec cet appareil, la copie des DVD-R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-R vitesse 12X. 2 Sur cet appareil, la copie sur des disques vitesse 8X, DVD-R DL et +R DL, sera ralise la mme vitesse qu'avec des disques vitesse 4X, DVD-R DL et +R DL. 3 Avec cet appareil, la copie des DVD-RW vitesse 6X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-RW vitesse 4X. 4 Avec cet appareil, la copie des disques +R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des +R vitesse 8X. Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu'une copie est en cours, il est possible que l'appareil ne puisse pas enregistrer vitesse rapide. Selon l'tat du disque, il est possible que l'appareil n'utilise pas la vitesse maximale. A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copis temporairement la vitesse normale sur le HDD et puis copis vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. Les titres temporairement copis sur le HDD sont ensuite effacs. Vous ne pouvez pas copier vers un DVD-R DL et +R DL dans les cas suivants. [. . . ] NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D'ARATION DE L'APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES. NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMES SUR L'APPAREIL. JETEZ LES PILES D'UNE MANIRE COMPATIBLE AVEC L'ENVIRONNEMENT. ( l'intrieur de l'appareil) MISE EN GARDE Une batterie de remplacement inapproprie peut exploser. Ne remplacez qu'avec une batterie identique ou d'un type recommand par le fabricant. [. . . ]