Mode d'emploi PANASONIC DMREX83

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EX83 Guide de dmarrage rapide Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre scurit, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Avant de connecter, d'utiliser ou de rgler cet appareil, veuillez lire intgralement ce mode d'emploi. [. . . ] Titres ayant t copis sur le disque dur partir d'une carte SD ou d'un camscope numrique disque dur (SD Vido). [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrs en mode "EP" et en mode "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". (Affichs ) [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrs au format 16:9 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] Titres enregistrs au format 16:9 en utilisant le mode "EP" ou le mode "FR" (enregistre 5 heures ou plus) 2 Si vous slectionnez un mode d'enregistrement avec une meilleure qualit d'image que l'original, la qualit de l'image ne s'amliore pas. (Cependant, cela n'empche pas la dgradation de la qualit de l'image. ) [+R]DL] Vous ne pouvez pas copier en mode "EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". 3 Vous ne pouvez pas slectionner le "Top Menu" ou "Slection Lecture Auto". Si vous dsirez slectionner la slection de lecture auto ou la couleur de l'arrire-plan, slectionnez "Top Menu" ou "Slection Lecture Auto" dans "Gestion DVD" avant la copie ( 64). 4 Vous ne pouvez pas copier des Listes de lecture (Video) qui ont une dure de lecture de plus de 8 heures. Lorsque vous copiez une Liste de lecture (Video), elle deviendra un titre dans le lecteur de destination. 5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Un titre devient un chapitre. [-R] [-RW<V>] [+R] : Les chapitres sont crs automatiquement ([-R] [-RW<V>] environ 5 minutes [+R] environ 8 minutes) lors de la finalisation aprs la copie du disque. 6 Les vignettes reviennent sur la position par dfaut. 7 Pendant la copie des Listes de lecture (Video), les vignettes peuvent ne pas reflter les changements effectus. 8 Possible uniquement avec les titres du HDD [Toutefois, cela n'est pas possible lorsque vous effectuez une copie avec finalisation automatique ou lorsque vous copiez des vidos au format SD-Video depuis une Carte SD. ] Vous ne pouvez pas effectuer la lecture "chasing play" ou le montage pendant le processus de copie. Vous ne pouvez pas lire une Liste de lecture (Vido) alors que vous copiez des titres avec la restriction "Enregistrements possibles qu'une seule fois" ( 22). Les photos ou la musique ne peuvent pas tre lues. Temps de copie approximatif (Vitesse Max. ) (hors temps ncessaire pour crire les donnes de service) Vitesse 5X Vitesse 12X Vitesse 4X Vitesse 4X Vitesse 8X Vitesse 4X Vitesse 4X DVD-RAM DVD-R 1 DVD-R DL 2 DVD-RW 3 +R 4 +R DL 2 +RW Mode Enregistr Temps Vitesse Temps Vitesse Temps Vitesse Temps Vitesse Temps Vitesse Temps Vitesse Temps Vitesse d'enregistrement requis requis requis requis requis requis requis 12 min. 31x EP(8heures) La valeur indique ci-dessus indique le temps le plus rapide et la vitesse ncessaire pour copier un titre de 1 heure d'un disque dur sur chaque disque dans la liste ci-dessus prenant en charge la copie grande vitesse. Le temps et la vitesse peuvent varier selon les conditions telles que la zone dans laquelle les informations sont crites ou une caractristique unique sur le disque. 1 Avec cet appareil, la copie des DVD-R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-R vitesse 12X. 2 Sur cet appareil, la copie sur des disques vitesse 8X, DVD-R DL et +R DL, sera ralise la mme vitesse qu'avec des disques vitesse 4X, DVD-R DL et +R DL. 3 Avec cet appareil, la copie des DVD-RW vitesse 6X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-RW vitesse 4X. 4 Avec cet appareil, la copie des disques +R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des +R vitesse 8X. Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu'une copie est en cours, il est possible que l'appareil ne puisse pas enregistrer vitesse rapide. Selon l'tat du disque, il est possible que l'appareil n'utilise pas la vitesse maximale. A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copis temporairement la vitesse normale sur le HDD et puis copis vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. [. . . ] ET/OU SES FILIALES NE PEUVENT ETRE TENUES RESPONSABLES POUR UNE PERTE DE BENEFICES, D'ACTIVITES COMMERCIALES OU D'AUCUNE SORTE DE PREJUDICES OU DE CONSEQUENCES, DIRECTS OU INDIRECTS, EN RELATION AVEC LA FOURNITURE OU L'UTILISATION DE QUELQUE INFORMATION QUE CE SOIT, EQUIPEMENT OU SERVICE DU SYSTEME GUIDE PLUS+. Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Cet appareil est protg par certains droits de proprit intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L'utilisation ou la distribution de cette technologie l'extrieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d'une filiale Microsoft autorise et des tiers. DivX est une marque dpose de DivX, Inc. , utilise sous licence. DivX is a registered trademark of DivX, Inc. , and is used under license. Rfrence L'enregistrement et la lecture d'oeuvres sur cet appareil ou tout autre appareil peuvent ncessiter l'autorisation du titulaire du droit d'auteur ou de tout autre droit attach ces contenus. [. . . ]